Примеры использования Государственной корпорации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Необходимые документы при посещении Государственной корпорации.
Федеральный закон 270ФЗ« О государственной корпорации“ Ростехнологии”».
Неожиданно видеть такой интерес к технологии со стороны государственной корпорации….
The interest shown in this technology by a state-owned corporation is quite surprising….Заместитель Генерального директора Государственной корпорации« Роснанотех».
Для других филиалов Государственной корпорации- в течение 10 рабочих дней.
For other branches of the State Corporation- within 10 working days.
Люди также переводят
Консультант Генерального директора Государственной корпорации" Ростехнологии.
Consultant of the General Director of the State Corporation"Rostekhnologii.Директор Государственной корпорации почтовых служб и телефонной и телеграфной связи.
Director of the Public Corporation for Postal Services and Wire and Wireless Communications.Принят Федеральный закон« О государственной корпорации по атомной энергии“ Росатом”».
Federal Law is adopted on the Public Corporation on Nuclear Power“Rosatom”.Заявление в произвольной форме, удостоверенного ЭЦП работника Государственной корпорации.
Free form statement certified by electronic signature of the state corporation employer.Необходимые документы в НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан».
Necessary documents to«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC.При поддержке Государственной корпорации« Банк развития и внешнеэкономической деятельности( Внешэкономбанк)».
In cooperation with State Corporation Bank for Development and Foreign.О принятии заявления в НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан».
On acceptance of application to«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC.В филиалы Государственной корпорации, расположенные в городе Астана- в течение 10 рабочих дней.
The branches of the State Corporation located in the city of Astana- within 10 working days.Согласно" ДИВИ", несмотря на эти заверения,она не получила оплаты от государственной корпорации.
According to DIWI, despite these assurances,it received no payments from the State Corporation.Перерегистрация документов на ребенка в РАГС или НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан» присвоение ИИН.
SRO or NJSC State Corporation"Government for Citizens" assignment of IIN.Обратиться в НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан» для получения удостоверения.
To address in«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC for obtaining the certificate.В прошлом научный сотрудник Института стратегической стабильности Государственной корпорации« Росатом».
In the past, research fellow of the Institute of Strategic Stability of the State Corporation"Rosatom.С 2000 года он работал в качестве юрисконсульта в государственной корпорации" Локон", базирующейся в Гомеле.
Since 2000, he has been working as a legal adviser in the public corporation Lokon, based in Gomel.Как получить услугу в НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан» или государственном органе необходимые документы.
When applying to«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC or state agency required documents.Эмпирические данные взяты из опубликованных данных государственной корпорации« Агентства по страхованию вкладов» АСВ.
Empirical data are taken from the published data of the state corporation«Deposit Insurance Agency» DIA.Член Совета директоров,Председатель Государственной корпорации« Банк развития и внешнеэкономической деятельности( Внешэкономбанк)» 2.
Member of the Board of Directors,Chairman of the State Corporation“Bank for Development and Foreign Economic Affairs” 2.Стоимость каждого отдельного участка определяется филиалом НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан».
The cost for each separate parcel shall be determined by a branch of"Government for Citizens" Public Corporation.Украинской политической партии,украинской государственной корпорации или общественной международной организации, или.
A Ukrainian political party,Ukrainian government-owned corporation or public international organization, or.Надлежащее представительство должно обеспечиваться в каждой государственной корпорации с учетом ее специфики.
Appropriate representation is required in each government corporation, and in accordance with the corporation's unique characters.Имущество, переданное государственной корпорации Российской Федерацией, является собственностью государственной корпорации.
The property transferred to a state corporation by the Russian Federation becomes the ownership of the state corporation.Состоялось первое заседание наблюдательного совета государственной корпорации« Российская корпора- ция нанотехнологий».
Жалоба подается в письменной форме по почте либонарочно через канцелярию услугодателя, Государственной корпорации или Министерства.
The complaint is submitted in writing by mail orpurposely through office of service provider, a Government Corporation or Ministry.Посетить НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан» в указанное в уведомлении время, которое приходит на указанный вами персональный электронный адрес.
To visit«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC in admonished in the notification time.При положительном результате обработки запроса обратиться в специализированный отдел НАО« Государственной корпорации« Правительства для граждан».
In the event of positive processing of a request, you can visit Special-Purpose Unit of Government for Citizens Public Corporation.Принят Федеральный закон« О Государственной корпорации по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта».
Federal Law is adopted on the Public Corporation on Olympics objects Construction and Sochi city Development as a Mountain Health Resort.
