ГОСУДАРСТВЕННОЙ МИГРАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• state migration
• national migration
• state migratory

Примеры использования Государственной миграционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Про Концепцию государственной миграционной политики.
On the Concept of State Migration Policy.

Цели государственной миграционной политики Российской Федерации.
Aims of the State migration policy of the Russian Federation.

Основными задачами государственной миграционной политики являются.
The main purposes of State migration policy are.

Глава Государственной миграционной службы Армении.
Head of State Migration Service of Ar- menia.

Грицак стал замом главы Государственной миграционной службы.
Grytsak became deputy head of the State Migration Service.

Выдается Государственной миграционной службой Туркменистана.
Issued by the State Migration Service of Turkmenistan.

Пересмотр Концепции государственной миграционной политики.
Revision of the State Migration Policy Concept Ms. Tetiana Kasian.

Задачи государственной миграционной политики Российской Федерации.
Goals of the State migration policy of the Russian Federation.

Одобрить Концепцию государственной миграционной политики прилагается.
To approve the Concept of State Migration Policy attached.

Консультации и оформление иностранцев в государственной миграционной службе;
Advisory and processing of expatriates on state migration service;

Концепция Государственной миграционной политики Республики Азербайджан.
State Migration Policy Concept of the Republic of Azerbaijan.

Осуществляют подачу документов в органы Государственной миграционной службы.
Submit the required documents to the State Migration Service of Ukraine.

Принципы государственной миграционной политики Российской Федерации.
Principles of the State migration policy of the Russian Federation.

Формирование и реализация государственной миграционной политики Российской Федерации.
Formation and implementation of the state migration policy of the Russian Federation.

Концепция государственной миграционной политики Российской Федерации на период до 2025 г.
Concept of the State Migration Policy of the Russian Federation for the Period to2025, Moscow, 2012.

Обыск в квартире первого замглавы Государственной миграционной службы Дины Пимаховой.
Search in the apartment of the first deputy head of the State Migration Service Dina Pimakhova.

Процедура предоставления убежища относится к сфере ответственности Государственной миграционной службы Армении.
Authority in charge for asylum procedure is the State Migration Service of Armenia.

Замена вида на жительство осуществляется Государственной миграционной службой Туркменистана.
Residence permit replacement is carried out by the State migration service of Turkmenistan.

Далее Государственной Миграционной Службой изучается гражданская принадлежность лиц, указанных в запросе.
Then, the State Migration Service examines citizenship of persons referred to in the request.

Основные принципы и задачи государственной миграционной политики упоминаются в статье 4 законопроекта.
Basic principles and objectives of the state migration policies are mentioned in Article 4 of the draft Law.

Директор Департамента по делам иностранцев и беженцев Государственной миграционной службы Украины 14.
Director General of the Department of Foreigners and Refugees of the State Migration Service of Ukraine 14.

В 2004 году утверждена Концепция государственной миграционной политики и Программа мер по ее реализации.
A strategic framework for national migration policy and a programme for its implementation were approved in 2004.

Туркменские визы выдаются на основе приглашений, оформляемых Государственной миграционной службой Туркменистана.
A visa to Turkmenistan may be obtained on the basis of invitations issued by the State Migration Service of Turkmenistan.

Мая сотрудники Государственной миграционной службы Азербайджанской Республики посетили Фонд Гейдара Алиева.
Employees of the State Immigration Service of the Republic of Azerbaijan visited the Heydar Aliyev Foundation.

Граждане Туркменистана для получения паспорта обращаются в органы Государственной миграционной службы Туркменистана.
Citizens of Turkmenistan for passport reception should apply in bodies of the State migration service of Turkmenistan.

В этих целях функционируют 2 центра Государственной Миграционной Службы, один из которых расположен в городе Баку, другой- в городе Евлах.
Two accommodation centres of the State Migration Service operate for these purposes in Baku and Evlakh.

Аналогичным образом в СП1 отмечена необходимость эффективного осуществления государственной миграционной политики и контроля за ее проведением.
Similarly, JS1 noted that the national migration policy had yet to be effectively implemented and monitored.

При общении с нелегальными мигрантами сотрудники Государственной миграционной службы проводят разъяснительную работу по данным вопросам.
In the course of communicating with illegal migrants, officials of the State Migration Service raise their awareness on these matters.

Управление по вопросам иностранцев и лиц без гражданства, Главное управление Государственной миграционной службы в Харьковской области, Украина 11.
Foreigners and Stateless Persons Department, Main Department of the State Migration Service of Ukraine In Kharkiv Region 11.

В рамках этой программы разработан проект основ государственной миграционной политики, который в настоящее время находится на рассмотрении правительства.
Under that programme, a draft blueprint for a State migration policy had been prepared and was now being considered by the Government.