ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• public office
• public positions
• government posts
• government positions
• public posts
• state office
• state positions
• government office
• state posts
• public functions

Примеры использования Государственные должности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственные должности.
Government posts.

Назначение на государственные должности.
Appointment to public office.

II. Государственные должности 57.
II. Public Positions 49.

E1 Право занимать государственные должности.
E1 Right of access to public office.

Поэтому женщины стали замещать государственные должности.
Hence, women began to fill public positions.

Право занимать государственные должности статья 26.
The right to hold public office art. 26.

В качестве лиц, занимающих высшие государственные должности;
As individuals holding senior State posts;

Высшие государственные должности: 9 из 47, т. е. 19.
Senior State appointments: 9 out of 47 19 per cent.

Меры по продвижению женщин на государственные должности.
Measures to promote women in public functions.

II. Государственные должности и государственные функции.
II. Public office and public functions.

Женщины также занимают следующие высокие государственные должности.
Women also held other top state posts.

Доля кандидатов на государственные должности с разбивкой по полу 95.
Percentage of candidates standing for public office, by sex 93.

Мухаммад также назначал Убайя на государственные должности.
Macquarie also appointed local men in positions of authority.

Некоторые из них даже занимают государственные должности, оставаясь полностью безнаказанными.
Some of them even hold public office with complete impunity.

Кроме того, все граждане имеют право занимать государственные должности.
All citizens, moreover, have the right to hold public office.

Государственные должности и участие в формулировании правительственной политики.
Public posts and participation in the formulation of government policies.

Женщины реже, чем мужчины, стремятся быть избранными на государственные должности.
Fewer women than men sought election to public office.

Лишенное судом права занимать государственные должности в течение определенного срока;
Deprived of the right to hold public office for a certain period of time;

Лицо, не являющееся гражданином, не может занимать государственные должности.
A person who was not a citizen could not hold public office.

Иностранные работники не могут занимать государственные должности и быть должностными лицами.
Foreign workers cannot hold public office and be in official positions.

Таким физическим лицам также запрещается занимать государственные должности.
Such natural persons are also prohibited from holding public office.

Кандидатов в члены Подкомиссии, занимающих государственные должности, следует отводить.
Candidates for membership of the Sub-Commission who hold governmental posts should be disqualified.

Женщины также пользуются правом голоса и правом занимать государственные должности.
Women also enjoyed the right to vote and to stand for public office.

Выборы депутатов и других лиц, избираемых на государственные должности народом, являются всеобщими.
The elections of deputies and other persons elected to state office by the people shall be universal.

Поощрение справедливого, эффективного и благого правления лицами, занимающими государственные должности;
To promote fair, efficient and good governance in public offices;

Он назначает на гражданские и военные государственные должности.
He shall make appointments to the civil and military posts of the State.

Помимо этого, мы хотим пропагандировать принцип неподкупности людей, выдвигаемых на государственные должности.
We also want to promote the principle of integrity of people promoted for public office.

Осталась возможность занимать административные государственные должности без конкурса.
It is still possible to take an administrative public office without any competition.

Законом также предусмотрено равенство мужчин и женщин в сфере назначения на государственные должности.
The law also stipulates gender equality in the assumption of public posts.

Назначение на важные и ответственные государственные должности, включая должности трех вице-президентов.
Appointment to important and high Government offices that include 3 Vice-President Offices..