Примеры использования Государственные образовательные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государственные образовательные гранты.
Приняты новые федеральные государственные образовательные стандарты.
The new Federal State Educational Standards are adopted.Vi Государственные образовательные учреждения.
Vi Public education institutions.Финансовые основы обучения- государственные образовательные гранты и обучение на договорной основе.
The financial bases of education are state educational grants and education on a contract basis.Государственные образовательные учреждения имеют право принимать студентов на платной основе.
Combinations with other parts of speech
Как могут целевые государственные образовательные программы помочь в осуществлении Орхусской конвенции?
How can targeted public education programmes help the implementation of the Aarhus Convention?Государственные образовательные стандарты высшего профессионального образования и Болонский процесс// Вопросы образования.
State educational standards of higher professional education and the Bologna process.В 2008 году внесены изменения в действующие государственные образовательные стандарты в части их усиления командными( игровыми) видами спорта.
In 2008 the State educational standards were amended to include team games and sports.Федеральные государственные образовательные стандарты высшего профессионального образования по направлениям подготовки бакалавриата.
Federal State Educational Standards of Higher Professional Education in the Areas of Undergraduate Training.Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования[ Электронный ресурс]// Федеральные государственные образовательные стандарты.
Federal'nye gosudarstvennye obrazovatel'nye standartyFederal state educational standards.Федеральные государственные образовательные стандарты высшего профессионального образования по направлениям подготовки бакалавриата.
Federal State Educational Standards of Higher Education in the directions of preparation of a bachelor degree.За обязательное образование отвечают государственные образовательные учреждения, местные органы управления и общество.
Compulsory education is Ключевые слова: сетевые сервисы, современный электронный учебный материал,федеральные государственные образовательные стандарты нового поколения, ментальная карта.
Keywords: network services, modern e-learning material,federal state educational standards of new generation, mental map.В России вводятся Федеральные государственные образовательные стандарты, которые ставят во главу угла те же навыки, что и мы.
New federal state educational standards are being introduced in Russia nowadays and they put the same priorities as we do.Таким образом, необходимо выделять больше ресурсов на нужды сельских женщин иженщин из числа коренных жителей и развивать государственные образовательные программы для них.
There is, thus,a need to put more resources and expand government education programs to rural and indigenous women.Внесение изменений в государственные образовательные стандарты, предусматривающие изучение основ адаптации к изменениям климата.
Introduction of changes to state educational standards, stipulating studies of the basics of adaptation to climate change.Обучение ведется на договорной основе с полным возмещением затрат за обучение, однакочасть студентов имеют государственные образовательные гранты на обучение.
Training is conducted on a contractual basis with full reimbursement for tuition,some students get state educational grants for education.Ключевые слова: федеральные государственные образовательные стандарты, медиаобразование, медиапедагогика, медиаграмотность, медиакомпетентность.
Key words: federal State educational standards, media education, media pedagogy, media literacy, media competence.В 2015 году с учетом современных требований были разработаны иутверждены новые Государственные образовательные стандарты, квалификационные требования и учебные планы.
In 2015, taking into account modern requirements,new State educational standards qualifying requirements and syllabus were developed and approved.Для всех уровней образования установлены государственные образовательные стандарты, выполнение которых является обязательным для всех типов учебных заведений.
State educational standards, which all types of schools must meet, have been established for all levels of education.В ближайшее время, возможно, не будет преувеличением сказать, что приватизация образовательных услуг вытесняет государственные образовательные услуги вместо того, чтобы дополнять их.
Soon, it may not be an exaggeration to say that privatization is supplanting public education instead of supplementing it.Для всех форм получения образования в пределах конкретной общеобразовательной илипрофессиональной образовательной программы действуют единые государственные образовательные стандарты.
All forms of education provided in designated general orvocational education programmes are governed by unified State educational standards.Для всех ступеней образования с учетоммирового опыта разработаны и внедрены отвечающие требованиям времени государственные образовательные стандарты, учебные программы и учебники.
All stages of education,taking into account international experience, developed and introduced state educational standards that meet the requirements of time, curricula and textbooks.Государство поощряет участие частного сектора в развитии национальной системы образования иразрешает открывать частные школы, соблюдающие государственные образовательные стандарты.
Ключевые слова: ИКТ, образовательные программы,федеральные государственные образовательные стандарты, ФГОС, профессиональные стандарты, корпоративные информационные системы, ИТ- обучение, фирма« 1C», ТОП- программа.
Keywords: ICT, Другими органами, которые могут быть привлечены к открытию среднихшкол второго уровня и управлению ими, являются государственные образовательные учреждения и частные структуры.
Other bodies that may be involved in the establishment andadministration of upper secondary schools are public education networks and private bodies.Утверждены Государственные образовательные стандарты высшего образования, а также типовые учебные планы по действующим 131 направлениям бакалавриата и 664 специальностям магистратуры.
The State educational standards for higher education have been approved, as have model study plans for Ключевые слова: качество образования, мониторинг результатов освоения образовательных программ, информационная система,федеральные государственные образовательные стандарты, ФГОС.
Keywords: quality of education, monitoring results of developing Предусмотрены также специальные государственные образовательные программы для детей с особыми потребностями, в том числе с особыми психологическими потребностями, а людям с ограниченными возможностями доступно дистанционное обучение.
Special public education programmes were also provided to children with special needs, including special psychological needs, and distance learning was available to persons with disabilities.В археологической практике и работах на территории памятника принимают участие студенты, аспиранты, выпускники и сотрудники,которые представляют следующие государственные образовательные и научные учреждения.
