ГОТИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• gothic

Примеры использования Готическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь фасад украшен готическими фигурами.
All facade is decorated by Gothic figures.

Внутри костел был оформлен прилегающими готическими колоннами.
The Church had adjacent Gothic columns inside.

Стены декорированы готическими колоннами.
The walls are adorned with Gothic columns.

Северная стена собора разделена колоннами и украшена готическими окнами.
North of the church is a cloister with decorated gothic columns.

Ее ранние романы считаются первыми готическими романами, написанными на турецком языке.
Her early novels have been referred to as the first gothic novels in the Turkish language.

Очевидно, она находится в слое под готическими росписями.
It is clear that this fresco lies in the layer beneath the Gothic paintings.

Моя сестра и я так увлечены готическими романами, что мы иногда представляем себя их героинями.
My sister and i are so fond of gothic novels that we sometimes act as if we were in them.

Средневековое здание- Дом Ромео- обладает выраженными готическими чертами.
Medieval building- the House of Romeo- has strong Gothic style features.

Жаркая Испания славится не только своим буйством красок, готическими базиликами, но и средневековыми замками.
The hot Spain is not only many colors and gothic basilicas, but it's medieval castles.

Вдохновляйтесь каллиграфией, древними подписями и готическими шрифтами.
Draw inspiration from calligraphy, from old signatures, and from Gothic lettering.

В зданиях преобладал стиль позднего ренессанса с готическими постройками, не пострадавшими от пожара 1607 года.
The style was late Renaissance with Gothic ground floors preserved from the fire of 1607.

На другом берегу был дивный город с дивными домами, церквями и готическими зданиями.
On the other side was a marvelous city with marvelous buildings, churches and Gothic buildings.

Его сводчатые потолки и готическими арки, украшенными ценнейшими полотнами создадут уникальный фон для вашей свадьбы в Вероне.
Its vaulted ceilings and gothic arches are decorated with the valuable paintings, which create a unique background for civil wedding in Verona.

Церковь Сен- Пьер- де- Монмартр была перестроена с огивами, готическими стрельчатыми арками.
The church of Saint-Pierre de Montmartre was rebuilt with ogives, or gothic pointed arches.

Краков чаще всего ассоциируется с историческими памятниками, интересными музеями и готическими костелами.
Krakow is often associated with historical monuments, impressive museums and gothic churches.

Все три здания, принадлежащие отелю первоначально были готическими и подвергались архитектуроной реконструкции в эпоху Возрождения и позднее.
All three buildings run by the hotel are originally Gothic with some architectural modifications from the Reneissance and later.

Обязательно пройдитесь по прилегающей к собору крытой галерее и, посмотрев вверх, полюбуйтесь ее великолепными готическими фресками.
You can also discover the adjacent Cloister: look up to view the magnificent Gothic frescoes.

Веза готическими воротами замка Lietava меня, так как на прошлой неделе oseternu корону, дополнить песчаника карниза и парапет obluckovu из туфа.
Veza Gothic gate of the castle Lietava me since last week oseternu crown, supplemented sandstone cornice and parapet obluckovu of tufa.

Город Торунь, в котором родился знаменитый Коперник, непременно удивит вас своими захватывающими готическими и средневековыми зданиями.
City of Torun, the birthplace of the famous Copernicus, certainly will surprise you with its spectacular Gothic and medieval buildings.

Особое впечатление придает интерьер с четырьмя высокими стройными колоннами, на которые опираются стрельчатые арки и своды с готическими нервюрами.
Special impression gives the interior with four tall, slender columns, which are based on the arches and vaults with Gothic ribs.

Главное украшение колледжа и его капелла- церковь Крайст- Черч с ее старинными витражами, готическими сводами и деревянными веерными перекрытиями.
The main decoration of the College and its Chapel- Church of Christ Church with its stained glass windows, Gothic arches and wooden fan-beams.

Одной из них является готическая Успенская церковь в селе Новоселица.
One of them is the Gothic Church of the Assumption in the village Novoselytsia.

Тетрадь Смерти: Готический гардероб и Миса.
Death Note: The Gothic wardrobe and Misa.

Их украшают готические надписи, датированные XV веком.
They are decorated with Gothic lettering, dated XV century.

Здание ратуши сначала было готическим, но неоднократно изменялось.
The Town Hall building was Gothic to begin with and changed with time.

Первоначально готический зал был преобразован в базилику.
The original Gothic hall was transformed into a basilica.

Готические буквы такие трудные.
Gothic characters are difficult.

Ступеней к готическому шпилю были привлекательнее всех докладов.
Steps up the Gothic spires it was even more attractive.

Королевское Киево церковь готическая с XIII в.
Grzybno a Gothic church from the 13th/14th century.

Гжибно церковь готическая с XIII/ XIV в.
Kijewo Krolewskie a Gothic church from the 13th century.