Перевод "готовность" на Английский

Результатов: 6778, Время: 0.0242

readiness willingness commitment preparedness ready openness the cooperativeness of the cooperativeness eagerness gotovnost

Примеры Готовность в предложении

ЕНСИ выразила готовность внести свой вклад в эту работу.
ENSI expressed its readiness to contribute to this activity.
Многие страны выразили готовность возместить такие расходы.
Many countries expressed their willingness to reimburse such costs.
Малайзия приветствовала готовность Бахрейна выполнять рекомендации БНКР.
Malaysia welcomed bahrain's commitment to implementing bici's recommendations.
Аварийная готовность и кризисное реагирование на ядерные и радиационные аварии 6.
Emergency preparedness and emergency reaction to nuclearand radiation accidents 6.
Постоянная готовность к использованию благодаря двойному конденсору.
Always ready to use due to dual condensers.

Гибкость и готовность изменить стратегии при возникновении проблем;
Flexibility and openness to changing strategies when problems occur.
Готовность к мысли// Культурно-историческая психология.
Gotovnost' k mysli[ Readiness for thought].
Они выразили готовность делиться своим опытом со всеми странами мира.
They expressed readiness to share their experiences worldwide.
Финансирование и готовность национальных правительств вести региональный диалог.
Funds and willingness of the national governments to have regional dialogues.
Малайзия подтвердила свою готовность продолжать тесно сотрудничать с Мьянмой.
Malaysia reaffirmed its commitment to continue to cooperate closely with Myanmar.
Исследования и готовность являются здесь ключевыми.
Research and preparedness are the keys here.
Постоянная готовность к работе, не требует чистки.
Constantly ready to use; never requires cleaning.
Когда готовность и финансовая возможность принять инвестиционный риск различаются.
When willingness and financial capacity to accept investment risk differs.
Я бы рекомендовал временную готовность.
I would recommend temporary commitment.
В Готовность и реагирование на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения.
В Preparedness and response to public health emergencies.
Проверьте готовность старого ПВХ- покрытия для настила нового.
Check if the old PVC flooring is ready for covering.
Раннее предупреждение и готовность.
Early warning and preparedness.
Гибкость и готовность адаптироваться к новой рабочей среде.
Be flexible and ready to adapt to a new working environment.
ГОтовность- система раннего оповещения- планирование на случай ЧС.
Preparedness- early warning system- emergency planning.
Компактная конструкция: Полный монтаж и готовность к подключению.
Compact design: Pre-installed and ready to connect.
Готовность сообществ по проблематике репродуктивного здоровья и гендерному равенству.
Community Preparedness for Reproductive Health and Gender.
Готовность внутренней поверхности наружных стен под чистовую отделку;
Ready inner surface of the outer walls for finishing;
Готовность и реагирование на гендерное насилие в инструментарии чрезвычайных ситуаций.
Gender-Based Violence Preparedness and Response in Emergencies Toolkit.
Роберт, Дельта, готовность один.
Robert, Delta, Ready One.
Готовность открыть огонь!
Ready to open fire!
Штормовица, боевая готовность!
Stormfly, battle ready!
Но он провозглашает свою готовность послужить Украине.
But he proclaims himself ready to serve Ukraine.
Готовность и способность принести организации максимальную пользу;
Willingness and ability to bring maximum value to the Company;
Готовность поучаствовать в такой акции лично или материально;
Readiness to take part in such activities personally or contribute financially;
Проверьте их готовность к поездке в запланированные вами сроки.
Check their availability to travel during the dates you plan.

Результатов: 6778, Время: 0.0242

ПРИМЕРЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше