ГОТОВОМ на Английском - Английский перевод

• finished
• ready
• prepared
• a ready-made

Примеры использования Готовом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г/ л в готовом для употребления продукте.
G/l of ready for use product.

Как выглядят материалы на готовом продукте?
How do the materials look on the finished product?

На готовом объекте это сделать легко.
On a finished object, this is easy to do.

Утюжильный пресс для обработки проймы рукава в готовом виде.
Bucks press for armhole sleeves in finished form.

Сценический мольтон 300г/ м2 в готовом исполнении.
Stage molleton 300 g/m² ready-made with the following features.

Бесплатно в готовом к употреблению Имя домен реселлер системы.
Registration is free in the ready to use Domain Name reseller system.

В то же время о ней отзывались как о человеке отзывчивом, всегда готовом помочь.
He is described as having been a good worker, always ready to help.

Плотность пены в готовом продукте должна быть не менее 40 кг/ м³.
The foam density in the ready product should not be less than 40 kg/m³.

Массовая доля поваренной соли в готовом продукте была снижена с 5% до 3, 5.
Mass frac- tion of salt in the finished product was reduced from 5 to 3.5.

Получается, оба описанных варианта плохо сказываются на готовом результате.
It looks like both described variants have a bad effect on the final result.

Поставка в готовом к подключению состоянии согласно последним требованиям VDE.
Supplied ready to plug in, in accordance with the latest VDE specifications.

Утюжильный пресс для финишной обработки спинки мужского пиджака в готовом виде.
Press bucks for finishing the back of his jacket in the men's ready-made.

Детали показаны на вебсайте готовом для того чтобы поставить после того как заказ помещен?
Are items shown on website ready to deliver after order is placed?

Значительная часть продуктов питания поступает в обработанном, готовом и упакованном виде.
Much food is received in processed, prepared and packaged form.

При готовом макете средний тираж может быть отпечатан за несколько часов.
With ready-made templates the medium sized order may be printed within several hours.

Даже автор фотографии с трудом узнал своего тигра на готовом календаре.
Even the author could hardly recognize his tiger on the ready-to-go calendar.

Как заверил спикер, сдача павильона в готовом виде планируется 30 мая.
As the speaker assured, the delivery of the pavilion in finished form is planned on May 30.

Настольная тепловая витрина для демонстрации и поддержания в готовом состоянии пиццы.
Hot display cases for pizza to demonstrate and maintain the in finished state pizzas.

Содержание деэмульгатора в готовом составе может варьироваться от, 2 до, 5.
The content of the demulsifier Atren D-EM in the finished composition may vary from 0.2 to 0.5.

Иногда мартабаки- особенно, сладкие- поступают в продажу в магазины в уже готовом виде[ 5] 4.
Sometimes martabaki- especially sweet- go on sale in stores already in finished form.

Царево, 2- комнатная квартира в готовом здании с панорамным видом на море, 72. 00 кв.
Tsarevo, 2-bedroom apartment in a ready-made building with panoramic sea view, 72.00 sq.m.

В свою очередь это обеспечит более однородную заливку и отсутствие дефектов в готовом перекрытии.
In turn, it will ensure a more uniform filling and no defects in the finished floor.

Натяжения ленты является основным фактором в готовом изделии при обработке металлической ленты.
Strip tension is a major factor in the finished product of metal strip processing.

A/ Остаток растворителя в готовом продукте не считается частью неорганизованных выбросов.
A/ Solvent residue in finished products is not to be considered as part of fugitive emissions.

Мобильные компьютеры возвращаются вам в состоянии, готовом для эксплуатации и с установленными программами.
Mobile computers are returned to you ready to use, staged with all software.

Машинная вышивка возможна на любых видах текстиля, как при раскройке, так и на готовом изделии.
Machine embroidery is possible on any type of textiles, both in cutting work, and on the finished product.

Продукт может применяться как на готовом изделии, так и на крое с использованием термопресса.
The product is applied either to the finished garment or cut panels by using a heat press.

Описаны основные подходы к ценообразованию на среднюю деловую древесину, отпускаемую в готовом виде.
The basic approaches to pricing on the average business wood which is sold in a ready kind are described.

Рекомендуемое содержание Пробелкон 95 в готовом продукте, 2- 2,% при гидратации 1: 10- 1: 20 белок.
The recommended contents Probelkon 95 in a ready-made product 0,2-2,0% at hydration 1.

Именно в движении в готовом состоянии и действительно приз комфорта и безопасности, смешанного с элегантностью.
It is in move in ready condition and truly is a prize of comfort and security blended with elegance.