ГОТОВЫЕ ШАБЛОНЫ на Английском - Английский перевод

• ready-made templates
• ready templates
• pre-made templates

Примеры использования Готовые шаблоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовые шаблоны для всех применений.
Pre-designed template database for all channel systems.

Для этого используйте либо готовые шаблоны, либо« Мастер создания».
To do this, use a ready-made templates, or"Wizard.

А также есть готовые шаблоны для унциального шрифта, текстуры и др.
Also there are ready templates for the uncial, Gothic script, etc.

Готовые шаблоны дизайна сайтов есть и платные, и бесплатные, на любой вкус.
Ready-made templates may be paid or free, they are able to suit any taste.

Выберите ориентацию, пустые шаблоны и готовые шаблоны и нажмите кнопку, чтобы перейти к следующему шагу.
Select Orientation, Empty templates and Predesigned templates and press to next step.

Богатые готовые шаблоны позволяют вам быстро и эффективно модифицировать существующие структуры.
Rich pre-made templates allow you to modify from existing structures, quick and effective.

Photoshop Elements позволяет применять несколько эффектов к одному фото, выбирать готовые шаблоны и темы.
Photoshop Elements allows you to apply several effects to a single photo, select ready templates and themes.

Используйте готовые шаблоны, чтобы совместно создавать и публиковать руководства или инструкции по устранению неисправностей.
Collaboratively create and publish troubleshooting or how-to articles using pre-made templates.

С помощью приложения« Поздравительные открытки» вы можете создать собственную дизайнерскую открытку или использовать готовые шаблоны.
Using the application"Greeting Cards" you can create your own design card or use ready-made templates.

Если вы только шагнули в мир современной front- end разработки, старайтесь не использовать готовые шаблоны приложений.
If you have just taken your first steps into the world of modern front-end development, try to avoid using application boilerplates.

В анимированных публикациях можно добавлять и удалять текст, а также изменять готовые шаблоны, чтобы они соответствовали стилистике вашего бренда.
With animated posts, you can add or remove text and customize the pre-made templates to work for your brand.

Теперь можно использовать не только готовые шаблоны Защищенных заметок, но и добавлять собственные шаблоны- возможности безграничны!
Now you can go beyond the pre-made templates we offer for Secure Notes and add your own Secure Note templates- the possibilities are endless!

Ввиду уникальной роли Форума как платформы для многостороннего партнерства какие-либо готовые шаблоны для организации его работы отсутствовали.
Given its unique nature as a multi-stakeholder platform, there was no ready template to copy for the convening of the Forum.

Теперь можно просто и быстро визуализировать свою мечту с помощью программы« Карта желаний» используя встроенные символы, создавая собственные символы из любых изображений и своих фотографий, сохраняя шаблоны карт, используя готовые шаблоны по самым популярным темам.
You can create your own symbols base using any images and photos, save the maps templates, use the ready templates on the popular topics.

Например, специалист- верстальщик осуществляет разработку программного кода шаблонов страниц сайта, а после этого готовые шаблоны могут быть переданы веб- программисту: он« свяжет» их с разработанными компонентами и модулями.
For example, one specialist develops the program code of website pages templates, and then another specialist works with the ready templates in order to connect them with website modules and components.

Решение совместимо с Microsoft Word, предлагает опции текстового форматирования, поддерживает экспорт в PDF, систему проверки и изучения орфографии и готовые шаблоны, помогая эффективно решать бизнес- задачи.
The solution is compatible with Microsoft Word, offers options for text formatting, supports export to PDF, a system for checking and spelling and ready-made templates, helping to effectively solve business problems.

Шаблоны, требуемые для направления материала, могут быть самостоятельно изготовлены клиентом с помощью программного обеспечения и программирующего устройства( дополнительное оснащение), или быть заказаны как готовые шаблоны.
Templates that are required for the direction of the material can be made independently by the client with the software and the programming device(optional), or be ordered as a ready-made templates.

Выберите один из наших готовых шаблонов или настройте свой собственный.
Choose one of our ready-made templates, or customize one of your own.

Сотни готовых шаблонов и примеры для быстрого запуска.
Hundreds of ready-made templates and examples for quick start.

Мы не навязываем готовых шаблонов.
We do not impose ready templates.

Или просто применить один из стильных готовых шаблонов!
Or just apply one of awesome pre-made templates!

Попробуйте один из сотен готовых шаблонов, разработанных нашими дизайнерами.
Try one of the few hundred ready-to-use templates created by our designers.

Готовый шаблон необходимо только отверстать и внедрить в структуру сайта.
Ready-made template should be implemented in website structure only.

Клиент купил готовый шаблон и заказал интеграцию этого шаблона в Subrion CMS.
Our customer bought ready-made template and requested its integration into Subrion CMS with some tweaks.

Выберите шаблон сайта из сотни готовых шаблонов высокого качества.
Choose the site design you want to use from a range of hundreds of pre-made, high quality templates.

Вы можете разработать уникальный интерфейс или использовать готовый шаблон.
You can develop a unique interface or use a ready template.

Для дальнейшей работы над дизайном сайта, готовый шаблон необходимо разрезать на части.
To carry on working with the website design, you should cut the ready template into parts.

Тогда его стоимость его будет на порядок выше, нежели готовый шаблон.
Then his cost will be much higher than ready-made template.

Отказ от использования каких-либо готовых шаблонов- вот первое и, пожалуй, главное отличие именно эксклюзивного дизайна сайтов.
Refusal to use any ready-made templates is the first and perhaps the most important distinction of exclusive web design.

Дополнительным облегчением при настройке системы является наличие базы готовых шаблонов с подготовленными заранее основными элементами, а также мастер настройки, ведущий пользователя шаг за шагом через весь этот процесс.
Another solution streamlining the system setup process is the availability of ready templates including necessary basic elements and the setup wizard guiding users step-by-step through the whole process.