Примеры использования Граждане грузии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти лица имеют такие же права, как и граждане Грузии.
Ими оказались граждане Грузии, Азербайджана и Молдовы.
Граждане Грузии, включая детей, пользуются свободой ассоциации.
Georgian citizens, including children, enjoy freedom of association.Среди награжденных- дети эмигрантов и граждане Грузии разных национальностей.
Among the winners immigrant children and Georgian citizens.Граждане Грузии, постоянно проживающие в России Соглашение 1994 года.
Citizens of Georgia living in the Russian Federation Agreement 1994.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
иностранных гражданвсех граждансвоих гражданкаждый гражданиннаших гражданего гражданих гражданмирных гражданее граждансобственных граждан
Больше
Использование с глаголами
является гражданиномграждане пользуются
позволяет гражданамгарантирует гражданамгарантирует всем гражданамгражданам гарантируется
становится гражданиномзащитить своих граждангражданами которых они являются
является гражданином республики
Больше
Использование с существительными
прав гражданграждане республики
свобод гражданграждан украины
человека и гражданинаучастие гражданинтересов гражданграждан россии
гражданином США
граждан мира
Больше
Такими лицами могут быть только граждане Грузии старше 18 лет статья 5.
Only Georgian citizens aged 18 and over may organize such events art. 5.Граждане Грузии, которые страдают от этой болезни не могут позволить себе лечение.
По ее словам, многие граждане Грузии надеются на Бидзину Иванишвили.
According to her, many citizens ofGeorgiahave hope for Bidzina Ivanishvili.Может это и прозвучит несколько грубо, но граждане Грузии нас не интересуют.
It may sound a bit rough, but citizens of Georgia do not interest us.Большинство людей, вылетевших из Грузии в европейские города- граждане Грузии.
Most people who flew from Georgia to European cities are Georgian citizens.Граждане Грузии должны быть более активными вне зависимости от их этнического происхождения.
Georgian citizens should be more active irrespective of their ethnic descent.Фактически они являются гражданами Грузии, и зарегистрированы как граждане Грузии.
In fact, they are Все граждане Грузии равны перед законом независимо от их вероисповедания статьи 9, 19.
Президента Грузии граждане Грузии избирают сроком на 5 лет.
Граждане Грузии не могут одновременно являться гражданами другого государства.
Georgian citizens may not simultaneously be Кроме того, после того, как комплекс начнет работать,90% сотрудников будут граждане Грузии.
In addition, after the complex starts working,90% То есть граждане Грузии смогут ездить в Европу без виз, экономя на этом четыре дня и 20 евро.
That is, citizens of Georgia will be able to travel to Europe without a visa, saving on this four-day and 20 Euros.Треть грузинских респондентов считают, что все граждане Грузии знают о традициях других этнических групп.
A third Граждане Грузии, лица без гражданства гарантированно обеспечиваются обязательным медицинским страхованием.
Georgian citizens and stateless persons have their cover guaranteed under the mandatory medical insurance.Согласно новому закону все граждане Грузии и проживающие в Грузии лица без гражданства пользуются защитой от перемещения.
With the new legislation, all citizens of Georgia and stateless persons residing in Граждане Грузии имеют право на получение стипендий в рамках Программы индийского технического и экономического сотрудничества.
Citizens of Georgia are eligible for scholarships under the Indian Technical and Economic Cooperation Programme.Так же сообщается, что в условиях безвизового режима граждане Грузии могут направиться и оставаться на территории Черногории в течение 90 дней в 180- дневный период.
According to the Ministry, citizens of Georgia can stay in Montenegro for 90 days within a 180-day period.Все граждане Грузии имеют законное право на участие в мирной деятельности, не опасаясь уголовных и насильственных деяний.
All Georgian citizens have the legitimate right to engage in peaceful activities, without fear of criminal and violent acts.Правом обращения к Народному защитнику наделены как граждане Грузии, так и иностранцы и лица без гражданства, а также неправительственные организации.
All Georgian citizens as well as foreigners, stateless persons and non-governmental organizations may have recourse to the Ombudsman.Они, так же как и все граждане Грузии пользуются благами медицинского обслуживания, предоставляемого в рамках национальных программ здравоохранения.
They as well as every citizen of Georgia enjoy the benefits В соответствии со статьей 13 Конституции все граждане Грузии, а также проживающие в Грузии иностранцы могут беспрепятственно покидать страну.
Under article 13 of the Constitution all Georgian citizens as well as all foreigners living in Georgia can freely leave the country.Граждане Грузии равноправны в социальной, экономической, культурной и политической жизни независимо от их языка, национальной, этнической и религиозной принадлежности.
Citizens of Georgia shall be equal in social, economic, cultural and political life irrespective То есть, по сути все, что получат граждане Грузии- это копеечная экономия на уплате консульского сбора и времени на посещение консульства.
That is, in fact, all that the citizens of Georgia will receive is a penny saving on payment В соответствии с Законом Грузии об охране окружающей среды граждане Грузии имеют право на вступление в природоохранные общественные организации.
In accordance with the Law Правом на труд наделяются все граждане Грузии, независимо от их расы, национальности, пола, религиозных убеждений, политических взглядов и имущественного положения;
All Georgian citizens have the right to work, irrespective of their race, nationality, sex, religious convictions, political views or property status;
