ГРАНД-ОТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• grand hotel
• grand
• gran hotel

Примеры использования Гранд-отеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеми любимого первого портье гранд-отеля" Будапешт.
The beloved, original concierge of The Grand Budapest.

Вчера вечером пришла телеграмма от управляющего Гранд-отеля.
I had a telegram last night… from the manager of the Grand Hotel.

Это позорно и не отвечает стандартам гранд-отеля" Будапешт.
This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.

О веб- камере" Вид на бассейн Гранд-Отеля Жемчужина" в городе Сочи.
About webcam"A view of the pool at Grand Hotel Zhemchuzhina" in the city Sochi.

Широкий выбор: от гостевого дома до роскошного гранд-отеля.
Unique accommodation options from an unpretentious historic guesthouse to the luxurious grand hotel.

Профессионально подготовленный персонал гранд-отеля Dei Dogi предоставляет услуги самого высокого уровня.
Staff at the Grand Hotel Del Dogi are professional and provide excellent service.

Базовый доступ в интернет предоставляется на всей территории гранд-отеля Hyatt Berlin бесплатно.
Basic internet access is available throughout the Grand Hyatt Berlin for no extra charge.

Все номера гранд-отеля Radisson Blu Tammer оснащены телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами.
All guest rooms at Radisson Blu Grand Hotel Tammer features a flat-screen satellite TV.

Чтобы добраться до парковки гранд-отеля Bernardin, необходимо ввести в GPS- устройство следующий адрес.
To access the Grand Hotel Bernardin parking the following address needs to be entered in the GPS device.

Некогда Зеро Мустафа был богатейшим человеком в Зубровке и он еще был владельцем гранд-отеля" Будапешт.
Mr. Zero Moustafa was at one time the richest man in Zubrowka, and was still indeed the owner of the Grand Budapest.

Современные номера гранд-отеля Parana оборудованы кондиционером, отдельным рабочим столом и мини- баром.
The modern, air-conditioned rooms at the Gran Hotel Parana feature a separate work desk and minibar.

В настоящее время четырехэтажное здание, построенное на месте Гранд-Отеля, занимают множество магазинов.
Currently, the four-storey building, built on the site of the Grand Hotel, is occupied by many shops.

Лаконично оформленные номера гранд-отеля España располагают собственной ванной комнатой, телевизором и письменным столом.
Rooms at Gran Hotel España are simply furnished and have private bathrooms, a TV and a desk.

Посмотрите наш каталог элитной недвижимости недалеко от Гранд-отеля дю- Кап и прочувствуйте его гламур на себе.
Discover our selection of luxury properties for sale near the Grand Hotel du Cap and experience the glamour for yourself.

В изысканном ресторане Franz Josef гранд-отеля Bohemia сервируются блюда чешской и интернациональной кухни.
Bohemia Grand Hotel's Franz Josef Restaurant serves Bohemian and international cuisine in an elegant atmosphere.

К ней кроме гранд-отеля« Видгоф», относятся так же гостиницы« Березка» и« Славянка», а так же автосалон« Вольво».
To her apart from the Grand Hotel" Vidgof" are the same hotel" Birch" and" Slav", as well as the auto show"Volvo.

Транспорт от аэропорта до Тянь-Шань Гранд-Отеля для всех участников в соответствии с расписанием их рейсов.
Transport from airport to Hotel Grand Tien Shan for all participants according to their respective flight schedule.

Напряжение после тяжелых трудовых будней тоже снимали вместе: в Мраморном зале« Гранд-отеля» устраивались танцевальные вечера.
They also went on to relax together after their hard workday, enjoying dances organized in the Marble Hall of the Grand Hotel.

Они также сочинили ремейк« Гранд-отеля» под названием« Уик-энд в Вальдорфе»( 1945), в котором снялась Джинджер Роджерс.
They also penned a remake of Grand Hotel, entitled Week-End at the Waldorf(1945), which starred Ginger Rogers.

Далее в официальной обстановке конференц-зала« Консул» генеральный директор Александр Астахов и топ-менеджеры гранд-отеля« Видгоф» подробно рассказали студентам о деятельности группы компаний« Бовид».
Next, in a formal setting meeting room"Consul" CEO Alexander Astakhov and top managers of the Grand Hotel" Vidgof" detail told the students about the activities of the group of companies" Bovid.

Вам предстоит подбирать плиты на 20 этажах гранд-отеля Маджонг; Вас ждут пять уникальных вариаций этой классической игры.
Match tiles in 20 floors of the grand Hotel Mahjong, featuring five unique variations on this ancient classic.

Номера и люксы гранд-отеля JW Marriott Bucharest оснащены телевизором с кабельным и спутниковым телевидением, включая каналы HBO и CNN с плоским экраном.
The rooms and suites of JW Marriott Bucharest Grand Hotel are fitted with flat-screen TVs with cable and satellite channels, including HBO and CNN.

Просторные номера и люксы для некурящих гранд-отеля Sheraton Esplanade Berlin с панорамными окнами оформлены в современном стиле.
The spacious rooms and suites of the non-smoking Sheraton Grand Hotel Esplanade Berlin feature a modern design and panoramic windows.

Путь переводчиков из« Гранд-отеля» или реквизированных вилл, где они проживали, до Дворца правосудия и обратно пролегал через нагромождения фантасмагорических руин.
To get to the Palace of Justice from the Grand Hotel or the confiscated mansions where they were staying, the interpreters had to make their way through heaps of phantasmagorical ruins.

В этом году тема события-" Великий Гэтсби": организаторы обещают воскресить блистательную атмосферу" ревущих двадцатых" на фоне роскошного гранд-отеля" Вилла д' Эсте" и пейзажных парков на берегу озера Комо.
The theme of this year's event,"The Great Gatsby", promises to conjure up the glittering atmosphere of the"Roaring Twenties", setting the scene in front of the impressive backdrop of the Grand Hotel Villa d'Este and its landscaped grounds on the shores of Lake Como.

Персонал круглосуточной стойки регистрации гранд-отеля NH Collection Barcelona Calderón предоставляет гостям туристическую информацию о достопримечательностях Барселоны.
Staff at the NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón's 24-hour reception can provide information about what to see and do in Barcelona.

Здание Гранд-Отеля( гостиница Кузнецова, по имени второго владельца Николая Кузнецова) было построено во второй половине XIX века и стояло в Ростове-на-Дону на северо-восточном углу перекрестка улицы Большой Садовой и проспекта Таганрогского ныне проспект Буденновский.
The building of the Grand Hotel(the Kuznetsov hotel, named after Nikolay Kuznetsov, its the second owner) was built in the second half of the 19th century and was located in Rostov-on-Don at the northeast corner of the intersection of Bolshaya Sadovaya Street and Taganrog Avenue now Budyonnovsky Prospekt.

Гости отеля Glavić могут пользоваться всеми удобствами гранд-отеля Villa Argentina, включая пляж, открытый бассейн с соленой водой, крытый бассейн, велнес- центр, тренажерный зал, кафе, ресторан, лаундж- бар и ресторан с просторной террасой.
The facilities of the Grand Villa Argentina, available for all guests of the Glavić, include a private beach, an outdoor salt water swimming pool, an indoor swimming pool, a wellness centre and a gym, as well as a café, a restaurant and lounge bar and a spacious restaurant terrace.

Пятизвездочный гранд-отель De La Ville расположен на территории торгового комплекса Barilla Center в городе Парма.
Located in the Barilla Center shopping complex, Grand Hotel De La Ville is a 5-star hotel in Parma.

Гранд-Отель« Тянь-Шань» открыл свои двери 8 августа 2006 года.
Grand Hotel"Tien Shan" opened its doors on August 8, 2006.