ГРАНТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• grant
• grants

Примеры использования Грантовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет реализован французской стороной на грантовой основе.
French side on a grant basis.

Это страница грантовой программы НП« Викимедиа РУ».
This is NP«Wikimedia RU» Grants Program page.

Это проверка на соответствие грантовой политике.
It is check on compliance to grant policy.

Почти 56 млн грантовой поддержки получили предприниматели Чукотки в 2016 году.
Almost 56 million grant support was received by entrepreneurs in Chukotka in 2016.

Основными задачами этой грантовой программы являются.
The main objectives of this Grants programme are.

Развитая система стипендиального обеспечения и грантовой поддержки;
Developed system of scholarship and grant support;

Отель" Лилия" является бенефициаром проекта грантовой помощи по схеме" В дорогу".
Hotel"Lilia" is a beneficiary of submitting of Grant, of the project"On the Road".

Развитая система стипендиального обеспечения и грантовой поддержки;
The developed system of financial and grant support;

Документ будет финансироваться на грантовой основе в качестве официальной помощи, направленной на развитие.
The document will be financed on a grant basis as official development assistance.

Он будет реализован французской стороной на грантовой основе.
It will be implemented by the French side on a grant basis.

Поэтому нередко фандрайзеры пытаются решить своей грантовой заявкой как можно больше проблем.
Therefore, often fundraisers try to address as many problems as possible in their grant application.

Также потому что как-никак эти средства идут на грантовой основе.
Also, because after all, these funds are spent on a grant basis.

Ответственным органом вышеупомянутой грантовой программы является Министерство финансов Армении.
The Ministry of Finance will responsible for successful implementation of the grant program.

Исследования осуществляются ООО« Эльбрус Технологии» при грантовой поддержке Фонда« Сколково».
Research is carried by"Elbrus Technologies" with grant support of"Skolkovo" Foundation.

Да, это необходимо указать в разделе 11« Финансирование из других источников» грантовой заявки.
Yes, this should be specified in Section 11"Financing from other sources" of the grant application.

В рамках встречи Башир Магомедов рассказал о субсидиях и грантовой поддержке предпринимателей.
During the meeting, Bashir Magomedov talked about the subsidies and grant support entrepreneurs.

Несоответствие академическим и профессиональным стандартам может быть причиной прекращения грантовой поддержки.
Non-conformity to the professional standards can be a reason of stopping grant support.

Будет подписан ряд документов о грантовой помощи для развития малого и среднего бизнеса.
There will be signed a number of documents on grant aid for the development of small and medium-sized businesses.

Решайте сами, сколько вам потребуется на реализацию проекта в рамках грантовой политики,- советует К.
Solve how much it will be required to you on implementation of the project within grant policy,- K.

Основными предпосылками успешной грантовой деятельности является наличие таких информации и обстоятельств.
Key preconditions for successful grant activity are the following information and circumstances.

Компания основана в 2013 году и осуществляет исследования при грантовой поддержке фонда« Сколково».
Established in 2013, the company performs studies under the grant support from the SKOLKOVO foundation.

Несоответствие академическим и профессиональным стандартам является основанием для прекращения грантовой поддержки.
Academic and professional standards discrepancy is grounds for grant support termination.

Памятники грантовой программы заявитель- Зволен 1. 1( в годы 2010- 2012) но программы 1. 4 2013, 2014.
Zvolen- the applicant grant program Monuments 1.1(in years 2010-2012) but the programs 1.4 2013, 2014.

Также в четырех вузах Урумчи получают образование 320 кыргызстанцев на грантовой и контрактной основе.
Also, 320 Kyrgyz citizens are educated on the grant and contract basis in four universities in Urumqi.

Целью исследования была оценка результативности грантовой поддержки на основе выборочного отбора проектов, поддержанных%$*$%&&%&*% с 1995 по 2000 гг.
The purpose of the research was to estimate the efficiency of foundations' project support in the form of grants.

Два проекта ученых Сибирского федерального университета стали лауреатами ежегодной грантовой программы Восточно-сибирской нефтегазовой компании.
Pictures Two projects of the Siberian Federal University scientists won grants of the East-Siberian Oil and Gas Company program.

Целью грантовой программы является создание энергичных, конкурентоспособных и устойчивых исследовательских сообществ с помощью межгосударственного сотрудничества.
The aim for the grants programme is to generate vibrant, competitive and sustainable research communities through transnational cooperation.

В 2014 году со стороны УВКБ ООН действовала программа грантовой помощи для ВПЛ, включающей малые бизнес- гранты и гранты на обустройство жилья.
In 2014, the UNHCR carried out a programme, aimed at granting aid to IDPs, including small business grants and grants for home improvement.

Что в 2015 году благодаря программе грантовой поддержки на улучшение жилищных условий в поликлинику было привлечено 3 врача специалиста: хирург, эндокринолог, невролог.
In 2015, 3 specialist doctors(surgeon, endocrinologist, and neurologist) were invited in the polyclinic due to the grant support program for improving living conditions.

Устойчивыми признавались проекты, реализация которых после окончания грантовой поддержки продолжалась в полном объеме или расширилась, а факторы риска в настоящий момент были минимальны.
Projects that continued to be implemented in full or expanded after the end of grant support with minimal risk factors.