Примеры использования Графическом редакторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Изменение изображения в графическом редакторе не допускается.
Editing image in graphic editors is not allowed.
Выбрать фотографию животного и открыть ее в графическом редакторе.
Choose an animal photo and open it in the graphics editor.
Такой макрос можно разместить в Графическом редакторе при помощимыши.
Such amacro can be placed in the graphical editor using Drag&Drop.
Макет постера может быть изготовлен в любом графическом редакторе.
The layout of the poster can be made in any graphic editor.
Разработанный в графическом редакторе шаблон верстается в html- файл.
Design is developed in a graphics editor and then made up into an html file.
Добавить номер стенда вы сможете самостоятельно в любом графическом редакторе.
You can add the stand number by yourself in any graphic editor.
Если в графическом редакторе выбрана рамка макроса, обновляется этот макрос.
If you selected a macro box in the graphical editor, this macro is updated.
Затем Вы можете отредактировать только что скопированные картинки в графическом редакторе.
Then you can edit just copied images in a graphic editor.
Открыть изображение в графическом редакторе командой меню Файл-> Открыть.
Open the image in the graphics editor with the menu command File-> Open.
Создание дизайна сайта обычно происходит в графическом редакторе.
Creation of design of the site is usually performed with the help of a graphics editor.
Художник разукрашивает персонаж в графическом редакторе, добавляет детали, и создает финальный образа.
The artist colors the character in a graphic editor, adds details and….
Теперь эта настройка действует и при вставке устройств в Графическом редакторе.
This setting now also affects the inserting of devices in the graphical editor.
Художник разукрашивает персонаж в графическом редакторе, добавляет детали, и создает финальный образа.
The artist colors the character in a graphic editor, adds details and creates the final image.
Окно плагина закроется, иобработанное изображение появится в графическом редакторе.
The plugin's window closes, andthe processed image will appear in the graphics editor.
В графическом редакторе это можно распознать по изменению цвета вспомогательной линии у курсора.
In the graphical editor, this becomes visible by a change in color for the auxiliary line on the cursor.
До начала реализации каждого нашего проекта,мы детально разрабатываем его в графическом редакторе 3Д.
Before we start building our projects,we develop it in 3D graphics editor.
Для более наглядного представления вида в Графическом редакторе пункт Направление вывода устройства теперь убран из меню.
Tomake the view in the graphical editor more transparent, theConnection point directionmenu item has now been removed.
Но, к сожалению, подсветка добавлена не NetBeans' ом, а вручную в графическом редакторе.
But, unfortunately, backlighting are added not by NetBeans but manually in a graphics editor.
Помимо этого электротехнический САПР позволяет осуществлять предварительное планирование непосредственно в графическом редакторе.
Alternatively, the CAE software has the option of working directly in the graphical editor for preplanning.
Для этого вместе с клавишей« PrtSc» нужно одновременно нажать« Alt», а потом сохранить в графическом редакторе, как и обычный скриншот.
To do this, along with the key"PrtSc" press"Alt," and then save in a graphics editor, just like normal screenshot.
EPLAN предлагает и альтернативную возможность работать с предварительным планированием напрямую в графическом редакторе.
Alternatively, EPLAN also allows for direct working in the graphical editor during pre-planning.
В плагин же будет передано выделение, выполненное в графическом редакторе, если таковое имеется, с возможностью откорректировать его в данной закладке.
In the plug-in this will be a selection made in a graphics editor, which can be adjusted within the Before tab.
Следующий шаг, какВы уже наверное догадались, это рисование дизайна в графическом редакторе.
The next step, as you may already have guessed,is drawing the custom website template in a graphics editor.
Гиперссылки на перекрестных ссылках Отображаемые в графическом редакторе перекрестные ссылки точек разрыва, в образе контакта и.
Hyperlinks to cross-references The cross-references displayed in the graphical editor for interruption points, in the contact image, etc.
А потому начать создание сайта лучше всего на бумаге- не спешите писать коды ирисовать логотип сайта в графическом редакторе.
Take your time and do not write codes anddraw the logo of the site in the graphics editor.
Тогда в графическом редакторе будет представлена последовательность выводов устройствафункции в соответствии с логической схемой выводов устройства.
Display in the graphical editor will then show the sequence of the function connections according to the connection point logic.
Предложен новый способ построения генеалогического дерева,рассмотрено его практическое создание в графическом редакторе.
A new way of building a family tree is given,its practical creation in the graphic editor is considered.
Кроме того, эту функцию можно вызвать в Графическом редакторе путем нажатия клавиши пробела или через пункт менюОбработать> Выделить> Область.
In addition, the function can be called in the graphical editor by pressing the spacebar or via themenu itemsEdit> Select> Area.
Сначала в графическом редакторе создается изображение, потом в программе- аниматоре- кадры анимации, которые содержат измененное изображение.
First you should create an image in the graphics editor; then you should use animation software to create animation frames that contain the modified image.
Лучше нарисовать будущий дизайн на бумаге, поэкспериментировать с различными вариантами итолько потом начинать работу в графическом редакторе.
It is better to make the sketch of the future design on the paper, experiment with different variants, andonly then start working in the graphics editor.
Результатов: 137, Время: 0.0297

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский