ГРАФСТВЕ ЛИНКОЛЬНШИР на Английском - Английский перевод

• county of lincoln
• county of lincolnshire

Примеры использования Графстве линкольншир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Населенный пункт в графстве Линкольншир..
Lincoln: Lincolnshire County Council.

В 1677 году для него был создан титул баронета из Стамфорда в графстве Линкольншир.
In 1677 he was created a Baronet, of Stamford in the County of Lincoln.

Барон Бостон из Бостона в графстве Линкольншир- наследственный титул в системе Пэрства Великобритании.
Baron Boston, of Boston in the County of Lincoln, is a title in the Peerage of Great Britain.

Семейная резиденция- Бельтон- хаус в Белтоне, недалеко от города Грантем в графстве Линкольншир.
The family seat was Belton House, in Belton, near Grantham in Lincolnshire.

Июня 1611 года для него был создан титул баронета из Карлтона в графстве Линкольншир Баронетство Англии.
On 29 June 1611 he was created a Baronet, of Carleton in the County of Lincoln, in the Baronetage of England.

В 1728 году он был возведен в звание пэра Великобритании как барон Монсон из Бертона в графстве Линкольншир.
In 1728 he was raised to the Peerage of Great Britain as Baron Monson, of Burton in the County of Lincoln.

Барон Шеперд из Сполдинга в графстве Линкольншир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Baron Shepherd, of Spalding in the County of Lincoln, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

В 1761 году для него был создан титул барона Грэнтема из Грэнтема в графстве Линкольншир пэрство Великобритании.
In 1761 he was created Baron Grantham, of Grantham in the County of Lincoln, in the Peerage of Great Britain.

Виконт Эддисон( англ. Viscount Addison) из Сталлингборо в графстве Линкольншир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Viscount Addison, of Stallingborough in the County of Lincoln, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

В 1827 году он получил титул 1- го виконта Годерика из Ноктона, в графстве Линкольншир пэрство Соединенного королевства.
In 1827 he was elevated to the Peerage of the United Kingdom as Viscount Goderich, of Nocton in the County of Lincoln.

В 1992 году Тэтчер стала членом Палаты лордов с присвоением пожизненного пэрства с титулом баронессы Кестивена в графстве Линкольншир и герба.
Thatcher became a member of the Lords in 1992 with a life peerage as Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire.

В 1815 году для него были созданы титулы виконта Алфорда в графстве Линкольншир и графа Браунлоу в Пэрстве Соединенного Королевства.
In 1815 he was created Viscount Alford, in the County of Lincoln and Earl Brownlow in the Peerage of the United Kingdom.

Барон Холланд из Холланда( англ. Baron Holland of Holland) в графстве Линкольншир и барон Холланд из Фоксли( англ. Baron Holland of Foxley) в графстве Уилтшир- два дворянских титула в системе Пэрства Великобритании.
Baron Holland, of Holland in the County of Lincoln, and Baron Holland of Foxley, of Foxley in the County of Wiltshire, were two titles in the Peerage of Great Britain.

В 1776 году он был возведен в звание пэра как барон Браунлоу из Белтона в графстве Линкольншир, главным образом, в знак признания заслуг его отца.
In 1776 he was raised to the peerage as Baron Brownlow, of Belton in the County of Lincoln, chiefly in recognition of his father's services.

В 1841 году для него были возрождены титулы барона Ноэля из Ридлингтона в графстве Ратленд, виконта Кампдена из Кампдена в графстве Глостершир и графа Гейнсборо в графстве Линкольншир.
In 1841 the titles held by his father's ancestors was revived when he was created Baron Noel, of Ridlington in the County of Rutland, Viscount Campden, of Campden in the County of Gloucester, and Earl of Gainsborough, in the County of Lincoln.

Во время Второй мировой войны, вместе с учениками, была эвакуирована в Грэнтхем, в графстве Линкольншир, где написала некоторые из своих ранних работ, в том числе« Синфонию- Кончентрате» для фортепиано с оркестром и« Первую симфонию».
During the Second World War, the students were evacuated to Grantham in Lincolnshire, where she composed some of her earliest works, including the Sinfonia Concertante for piano and orchestra, and her First Symphony.

В 1999 году после принятия en: Акта Палаты лордов 1999 года, который лишил наследственных пэров автоматических мест в Палате лордов, Малкольм Ньютон Шеперд сохранил место в Палате лордов, получив звание пожизненного пэра в качестве барона Шеперда Сполдингского из Сполдинга в графстве Линкольншир.
After the House of Lords Act 1999 removed the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords he was given a life peerage as Baron Shepherd of Spalding, of Spalding in the County of Lincolnshire.

Бостон Юнайтед»- футбольный клуб, базирующийся в Бостоне, графство Линкольншир, Англия.
Boston Town Football Club is a football club based in Boston, Lincolnshire, England.

Гай Мартин родился 4 ноября 1981 года в Гримсби, графство Линкольншир.
Martin was born on 4 November 1981 in a suburb of Grimsby, Lincolnshire, England.

Бэмфорд родился в городе Грантем, графство Линкольншир, Англия.
Stokes was born in Grantham, Lincolnshire, England.

Спустя год он был назначен лордом- лейтенантом графства Линкольншир.
Three years later he was appointed Lord Lieutenant of Linlithgowshire.

Помимо чая и кофе, Адам из Хоркастла, графство Линкольншир, предлагает сэндвичи, панини и пирожные, которые хорошо идут с его самыми продаваемыми латте и капучино.
As well as teas and coffees, Adam from Horncastle, Lincolnshire, offers sandwiches, paninis and cakes to go with his best selling lattes and cappuccinos.

Именно после того, когда была получена информация от полиции графства Линкольншир 15 февраля 2014 года, были проведены проверки МВД, и адрес апеллянта был установлен.
It was not until after the information had been received from Lincolnshire Police on 15 February 2014 that Home Office checks had been carried out and the Appellant's address had been identified.

Академия Ярборо в Кейсторе( графство Линкольншир) была названа в честь памяти Джона Эдварда Пелхэма, 7- го графа Ярборо, она расположена менее чем в миле от Броклесби- хауса.
Caistor Yarborough School in Caistor, Lincolnshire was named in memorial to John Edward Pelham, 7th Earl of Yarborough and is located less than a mile away from the Brocklesby House estate.

Сцены в Нидерландах на самом деле снимались в Бостоне, графство Линкольншир, и в кадрах можно заметить местные достопримечательности, например, причал Шодифрайрс и железнодорожный мост Свинг- Бридж.
Much of the outdoor sequences set in the Netherlands were shot at Boston in Lincolnshire, with many of the town's landmarks visible, for example, Shodfriars Quay and the railway Swing Bridge.

В феврале 2014 года Национальным агентством по борьбе с преступностью( как оно тогда называлось) от полиции графства Линкольншир была получена информация о местонахождении апеллянта.
In February 2014 the NCA(as it then was) received information from Lincolnshire Police as to the Appellant's whereabouts.

Производится с 1982 года, разработан Lomax Motor Co. из Виллоугтона, Гейнсборо графства Линкольншир.
It has been in production since 1982 when it was introduced by the Lomax Motor Co of Willoughton, Gainsborough, Lincolnshire.

Титул был создан в 1313 году по судебному постановлению для Роберта де Уиллоуби из поместья Эрзби, что было расположено неподалеку от Спилсби, графство Линкольншир.
The title of Baron Willoughby was created by writ in 1313 for Robert de Willoughby, lord of the manor of Eresby in the parish of Spilsby, Lincolnshire.

Бельтон- хаус( Belton House)- загородная усадьба графов Браунлоу в Белтоне, неподалеку от Грантема, графство Линкольншир, Англия.
Belton House is a Grade I listed country house in Belton near Grantham, Lincolnshire, England.

Многие из колонистов происходили из графства Линкольншир и Восточной Англии, к северо-востоку от Лондона, также большая группа колонистов прибыла из Девона, Сомерсета и Дорсета на юго-западе Англии.
Many of the colonists came from the county of Lincolnshire and East Anglia, northeast of London, and a large group also came from Devon, Somerset, and Dorset in the southwest of England.