ГРИНВИЛЛ на Английском - Английский перевод

• greenville

Примеры использования Гринвилл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гринвилл- город в штате Алабама.
City of Greenville, Alabama.

Хейзер родился 16 мая 1994 года в Гринвилл, Кентукки.
Heizer was born on May 16, 1994 in Greenville, Kentucky.

Гринвилл- название ряда населенных пунктов.
Waterville is the name of several places.

Но, в здравом уме, я не могу отпустить тебя в Гринвилл.
But I can't let you go to Greenville in a good conscious.

Гринвилл относится к так называемому Библейскому поясу США.
Cleveland is located in a region of the Southern United States known as the Bible Belt.

Имеется четыре порта: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.
The four ports are Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.

Наиболее важным товаром был хлопок и Гринвилл стал важным экспортным хлопковым центром.
Cotton was the leading agricultural crop, and Greenville became a major cotton export center.

Все стационарные миксеры KitchenAid собираются на фабрике Гринвилл, Огайо.
All KitchenAid stand mixers are assembled in its factory in Greenville, Ohio.

Гринвилл был основан в 1771 году как Мартинсборо в честь первого губернатора Джошуа Мартина.
Greenville was founded in 1771 as"Martinsborough", after the Royal Governor Josiah Martin.

На реке находятся города Луисбург, Роки- Маунт, Тарборо и Гринвилл.
Among the towns and cities along its course are Louisburg, Rocky Mount, Tarboro, and Greenville.

Как крупнейший город в северной части штата, Гринвилл предлагает множество мест для отдыха и развлечений.
As the largest city in the Upstate, Greenville offers many activities and attractions.

Гринвилл основал Уильям Блантон в 1824г., подавший заявку на землю Правительству США.
Greenville was founded in 1824 by William W. Blanton, who filed for land from the United States government.

Сотрудника медицинской службы( 1 врач и 1 медсестра) были переведены в 2 сектора Гбарнга и Гринвилл.
Health staff(1 medical doctor and 1 nurse) were reassigned to 2 sectors Gbarnga and Greenville.

И действительно, поскольку такие работы в порту Гринвилл не проводились, приходится использовать баржи для доставки древесины на суда.
Indeed, the lack of dredging in the Greenville Port has meant that timber must be ferried by barge out to ships.

Октября 1996 года лидер ЛСМ сообщил МНООНЛ о том, что силы НПФЛ захватили город Гринвилл.
On 10 October 1996, the LPC leader reported to UNOMIL that the NPFL forces had overrun the city of Greenville.

После войны производство началось снова, когда фабрика переместилась в Гринвилл, штат Огайо, чтобы увеличить вместительность.
After the war, production started up again in 1946 when the factory moved to Greenville, Ohio, to expand capacity.

Произведена установка и эксплуатация ненаправленных радиомаяков в четырех местах аэродром Спригс- Пейн, Гринвилл, Харпер и Зведру.
Non-directional beacons installed and operated at 4 locations Spriggs Payne Airfield, Greenville, Harper and Zwedru.

Так что, заработаем денег зимой, а когда растает снег, я лично отвезу тебя в Гринвилл, и мы поищем, кому они продали твою жену.
So we make some money this winter, and when the snow melts, I will take you to Greenville myself, and we will find where they sent your wife.

В 1987 году Энциклопедия Кентукки отнесла Гринвилл к« столице черного пояса», ссылаясь на производство в городе табака и добыче угля.
The 1987 Encyclopedia of Kentucky refers to Greenville as"the unofficial capital of the Black Belt", a reference to the area's production of coal and dark tobacco.

Однако в целях оценки степени соблюдения эмбарго Группа проверила отгрузочную документацию четырех основных портов Либерии: Монровия, Бьюкенен, Гринвилл и Харпер.
Nonetheless, to assess compliance, the Panel examined shipping records for Liberia's four major ports, Monrovia, Buchanan, Greenville and Harper.

В течение отчетного периода один батальон, входящий в состав ЭКОМОГ, был передислоцирован в Гринвилл для оказания содействия в прекращении боевых действий в этом районе.
During the reporting period, a battalion of ECOMOG troops was redeployed to Greenville in order to facilitate the cessation of hostilities there.

Повышение оперативной безопасности и повышение качества обслуживания клиентов путем перевода сотрудников по воздушным перевозкам в региональные центры Воинджама, Зведру, Гринвилл и Харпер.
Enhancement of operational safety and better services to clients by reassigning aviation staff to regional centres Voinjama, Zwedru, Greenville and Harper.

Численность сотрудников Секции по профессиональной подготовке и повышению квалификации, организовавших учебные поездки в Зведру( 3); Монровию( 20); Тубманбург( 6); Робертспорт( 6); Гринвилл( 7); Гбарнгу( 4); Харпер( 1); Санниквеллие( 2); Воинджаму( 1); Буканан( 2); Какату( 2); Бондивей 1.
Training and Development Section Staff conducted training visits to Zwedru(3); Monrovia(20); Tubmanburg(6); Robertsport(6); Greenville(7); Gbarnga(4); Harper(1); Sanniquellie(2); Voinjama(1); Buchanan(2); Kakata(2); Bondiway 1.

Укрепив, как представляется, свой контроль над основными районами в графстве Лофа, ЛУРД, по сообщениям, захватило и другие населенные пункты, в том числе Тубманбург, Зведру и Гринвилл.
Having apparently consolidated its grip on main areas in Lofa County, LURD has reportedly captured other localities, including Tubmanburg, Zwedru and Greenville.

Однако ясно, что порт Бьюкенен находился под непосредственным контролем<< Ориентал тимбер компани>>, порт Харпер-- под контролем<< Мэриленд вуд просессинг индастриз>> и порт Гринвилл-- под контролем<< Инленд логгинг компани.
However, it is apparent that the port of Buchanan has been under the direct control of the Oriental Timber Company, the port of Harper under that of the Maryland Wood Processing Industries and the port of Greenville under the control of the Inland Logging Company.

Благодаря Отделу поддержки миссии МООНЛ была осуществлена транспортировка персонала и грузов и проведена подготовка лагеря посредством расчистки территории и ремонта существующих помещений в лагере Гринвилл.
The UNMIL Mission Support Division enabled the transportation of personnel and cargo and provided the camp by clearing the area and refurbishing the existing accommodation in camp Greenville.

Главный исполнительный директор компании<< Гебло логгинг>> на встрече с членами Группы в октябре сообщил, что в порту Гринвилл за год скопилось более 16 000 кубометров древесины и, поскольку в этом порту нет складских помещений, ее качество несколько ухудшилось вследствие воздействия природных факторов и соответственно снизилась ее стоимость.
The Chief Executive Officer of Geblo Logging told the Panel in October that more than 16,000 m3 of its timber had been piled in the Greenville Port for over a year, and because the port had no storage facility, the timber had deteriorated somewhat due to exposure to the elements and had therefore declined in value.

Комитет по нарушениям прекращения огня( КНПО) завершил свое расследование утверждения Либерийского совета мира( ЛСМ) о том, что НПФЛ захватил город Гринвилл см. прилагаемую карту.
The Ceasefire Violations Committee(CFVC) has completed its investigation into an allegation by the Liberian Peace Council(LPC) that the NPFL had taken over the city of Greenville see map attached.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1343 единиц принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, строительной техники, погрузчиков и трейлеров, включая 16 бронированных автомобилей, в 10 авторемонтных мастерских в 8 местоположениях Монровия, Бьюкенен, Зведру, Харпер, Тубманбург, Воинджама, Гбарнга и Гринвилл.
Operation and maintenance of 1,343 United Nations-owned vehicles, engineering and material handling equipment, trailers, including 16 armoured vehicles, at 10 workshops in 8 locations Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville.

В дополнение к Монровии, международному аэропорту<< Робертс>> и свободному порту Монровии, сотрудники гражданской полиции МООНЛ в настоящее время развернуты в 22 отдаленных районах, включая Гбарнгу, Какату, Тубманбург, Зведру, Санниквелли, Бо, Робертспорт, Ривер- Сесс, Тототу, Кэррисбург, Воинджаму, Гринвилл, Салалу, Ганту, Харпер, Тапету, Харбел, Екепу, Саглиепие, Логуато и Зорзор.
In addition to Monrovia, the Roberts International Airport and the Free Port of Monrovia, UNMIL civilian police personnel are now deployed in 22 outlying areas, including Gbarnga, Kakata, Tubmanburg, Zwedru, Saniquelle, Bo, Robertsport, River Cess, Totota, Carryesburg, Voinjama, Greenville, Salala, Ganta, Harper, Tapeta, Harbel, Yekepa, Saclepea, Loguato and Zorzor.