ГРИФФИНЫ на Английском - Английский перевод

• griffins
• family guy
• griffin

Примеры использования Гриффины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет, Гриффины.
Hi, Griffins.

Мы- Гриффины.
We're the Griffins.

Уважаемые Гриффины.
Dear Griffin family.

Гриффины и Куагмайра.
Griffin and Quagmire.

К счастью есть Гриффины!
Lucky there's a family guy.

Гриффины, я не знаю, как благодарить вас.
Griffins, I don't know how to thank you.

Спасибо за помощь, Гриффины!
Thanks for your help, Griffins.

Гриффины, по местам, на вторую базу.
Griffins, on the ground, we're going to second.

Что такое надежда?". Авторы- Крис и Мег Гриффины.
What is Hope?" by Chris and Meg Griffin.

Гриффины приглашают своих соседей на« ночь игр».
The Griffins invite their neighbors over for game night.

Узнайте о нем больше из нашего обзора игрового автомата Гриффины.
Let's find out more in our Family Guy slot review.

Гриффины Эпизод 505" Он отдыхает, когда жена работает.
Family Guy Episode 605 Whistle While Your Wife Works.

Ли пишет:" Дорогие Гриффины, основывалось ли на чем-то ваше шоу?
Lee writes:"Dear Family Guy, was your show based on anything?

Гриффины возвращаются домой, где Мег возвращает себе прежний облик.
The Griffins return home, where Meg reverts to her old look.

Прежде чем выиграть в игровой автомат Гриффины, вам предстоит сделать ставки.
Before you can win on the Family Guy slot, you will need to place your bets.

Гриффины в машине поют песню« The Rose» Бетт Мидлер.
When driving to the Grand Canyon, the family sings Bette Midler's"The Rose.

Если у тебя есть" Маунтин Дью" и" Гриффины" по телеку, мы поладим.
As long as you keep stocked with Mountain Dew and TiVo Family Guy, we will get along fine.

На самом деле" Гриффины" основаны на американском сериале под названием" Симпсоны.
In fact, Family Guy is based on an American television series called The Simpsons.

Также мне понравилось, что в День Благодарения Гриффины собирают у себя полный дом гостей!»!
I also liked that everyone gathers at the Griffin house for Thanksgiving!

Вообще-то, Гриффины больше похожи на" Офис", основанного на британском сериале" Челюсти особняка.
Actually, Family Guy, much like The Office, is based on a British series called Chap of the Manor.

Куахог подвергается нашествию небывалой жары, и Гриффины, не имеющие кондиционера, страдают.
Quahog is in the grip of an unusual heat wave and, not having air conditioning, the Griffins are suffering.

После того как Гриффины случайно попадают в пролившиеся токсические отходы, они обретают суперспособности.
After being exposed to toxic waste from a tanker truck, the Griffins develop superhuman powers.

Я стою перед Куахогским госпиталем, куда только что приехали обвиняемые в похищении Лоис и Питер Гриффины.
I am standing outside Quahog Hospital, where accused kidnappers Lois and Peter Griffin have just arrived.

Графика слота Гриффины( Family Guy) полностью соответствует мультсериалу и прорисована в том же стиле.
The Family Guy slot graphics are completely faithful to the television show, and are drawn in the same manner.

Во время интервью FHM, она заявила, цитируя:« Когда я впервые пошла на« Гриффины», я пробовалась на гостевой голос.
During an interview with FHM, she stated,"When I first went for Family Guy, I auditioned for a guest voice.

И когда Гриффины дали мне возможность его реализовать, я знал лишь одного актера, способного сыграть волка Фила.
And when Family Guy gave me the opportunity to shoot it, I knew there was only one actor who could portray Phil the Wolf.

Эту колядку также можно услышать в сериалах« South Park»,« Симпсоны»,« Гриффины»,« Субботний вечер в прямом эфире»,« Менталист».
This carol has been played in South Park, The Simpsons, Family Guy, Saturday Night Live, The Mentalist.

На следующее утро Гриффины ведут Брайана к психиатру, который диагностирует у собаки нервный срыв emotional breakdown.
The next morning, while the Griffins hold an intervention with Brian's psychiatrist, Brian has an emotional breakdown.

Ноября 2006 года Зидан появился в американском анимационном сериале« Гриффины», в эпизоде« Saving Private Brian».
On 5 November 2006, Zidane appeared in the American animated sitcom Family Guy, seen headbutting an old lady in the episode"Saving Private Brian" as a parody of his headbutt on Materazzi.

Гриффины собираются в круиз, а тем временем Джо убеждается в великолепном нюхе Брайана и предлагает ему поступить на службу в полицию, искать наркотики.
As the family gets ready to go on a cruise, Joe recognizes the strength of Brian's nose and offers him a job as a police dog to look for drugs.