ГРОМООТВОД на Английском - Английский перевод

• lightning rod
• lightning conductor

Примеры использования Громоотвод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его громоотвод.
Take his lightning rod.

Или сделать громоотвод.
Or make a lightning rod!

Превратить" Энтерпрайз" в громоотвод.
Turn the Enterprise into a lightning rod.

Оборудована 25 громоотводами.
Equipped with 25 Pounders.

Мы находимся под огромным громоотводом.
We're standing underneath a giant lightning rod.

Потому что я громоотвод для них.
Because I'm a lightning rod for those.

Антенны, громоотводы, кабели и мачты.
Aerials, lightning conductors, wire cables and masts.

Проще говоря, I/ O Shield, как громоотвод.
Simply put, the I/ O Shield is like a lightning rod.

Громоотвод или проводка заземления телефонных линий.
Lightning conductor or telephone earth wire.

Поставь громоотвод и собери небесную стрелу.
Erect a lightning-rod and attract the heavenly arrow.

Громоотвод или проводка заземления телефонных линий.
Lightning conductor or telephone ground wire.

То мог бы заземлить ее на наружный громоотвод.
I could probably ground her to the lightning rod outside.

Ruby on Rails, кажется, служит громоотводом для дискуссии.
Ruby on Rails, it seems, is a lightning rod for debate.

Ревизия электрооборудования до 35 кВ и громоотводов.
Electrical revision up to 35 kV and lightning conductors.

Установку радиоактивных громоотводов на территории Черногории;
Installing radioactive lightning rods on the territory of Montenegro;

Чем быть сейсмограф, я бы предпочел быть громоотводом K. Kesey.
I would rather be a lightning rod than a Ken Keseyseismograph.

На грот-мачте есть громоотвод, мы могли бы сделать заземление.
The mainmast has a lightning rod… we could drop the current to the ground.

Продолжать погрузку, если береговая установка имеет громоотвод.
A Continue to load if the shore facility is equipped with a lightning conductor.

Металлические мачты- громоотводы, поскольку после войны здесь помещались минные склады.
Metal masts is lightning rods, because mine warehouses were located here after WWII.

Сметные ассигнования на дополнительные сметные расходы на оплату установки на крыше антенн и громоотводов.
Allowance. Estimated additional costs for rooftop antennas and lightning protection.

Себя он смело называет« житейским громоотводом», его любимая фраза:« Девочки, не ссорьтесь!».
He bravely calls himself everyday lightning-conductor with his disability to see or hear any quarrels.

Дипломатические и консульские помещения не должны превращаться в удобный громоотвод для политического недовольства.
Diplomatic and consular premises must not be made into convenient lightning rods for political dissatisfaction.

Никакая часть антенн для электронных аппаратов, никакой громоотвод и никакой кабель не должны находиться над трюмами.
No part of an aerial for electronic apparatus, no lightning conductor and no wire cable shall be situated above the holds.

Громоотвод или телефонный заземляющий провод При ударе молнии возможно аномальное увеличение электрического напряжения.
Lightning conductor or telephone earth wiring Electric potential may rise abnormally if struck by a lightning bolt.

Запрещается подсоеди- нять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам или теле фонным кабелям заземления.
Do not connect the grounding wire to gas pipe, water pipe, lightning rod or telephone grounding wire.

Громоотвод Наносит 107 ед. урона и дополнительно 75 ед. урона в секунду в течение 4 сек., пока Фалстад находится поблизости от цели.
Lightning Rod Deal 107 damage to an enemy, and an additional 75 damage per second for 4 seconds while close to the target.

Подойдя к зданию, он направляется вдоль крыши; встретив громоотвод, нередко исчезает без следа с сильным треском.
Having approached the building, it goes along a roof; having met the lightning rod, quite often passes into nothingness with a strong crash.

Чем только не служили зонты- и громоотводом, и оружием самообороны от нападений на улице, и даже метеодатчиком.
Than just not being used umbrellas- and a lightning rod, and the weapon of self-defense against attacks on the street, and even meteodatchikom.

Пример Ситуации Административное здание производственного предприятия получает питание 3x230/ 400 B a. c.( сеть TN- C) по подземному кабелю, здание имеет громоотвод.
Administrative building of an industrial plant is supplied with 3x230/400 V AC(network TN-C) by a buried cable, and has a lightning conductor.

Он назвал картину« громоотвод для моей болезни», потому что он чувствовал, что может сдерживать свой недуг, продолжая писать.
He called painting"the lightning conductor for my illness" because he felt that he could keep himself from going insane by continuing to paint.