ГРУЗОВАЯ АВИАКОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• is a cargo airline
• was a cargo airline

Примеры использования Грузовая авиакомпания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая грузовая авиакомпания создается в Казахстане.
New cargo airline to be created in Kazakhstan.

Amerer Air- австрийская грузовая авиакомпания, базирующаяся в Линце.
Amerer Air was a cargo airline based in Linz, Austria.

Zoom Airways- грузовая авиакомпания Бангладеш со штаб-квартирой в городе Дакка.
Zoom Airways was a cargo airline based in Dhaka, Bangladesh.

FedEx Express( Federal Express)- американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Мемфис, штат Теннесси.
FedEx Express, formerly Federal Express, is a cargo airline based in Memphis, Tennessee, United States.

Air Cargo Carriers- грузовая авиакомпания Соединенных Штатов Америки со штаб-квартирой в Милуоки штат Висконсин.
Air Cargo Carriers is a cargo airline based in Milwaukee, Wisconsin.

West Air Sweden, работающая под торговой маркой West Atlantic,- шведская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Гетеборге.
West Air Sweden, operating as West Atlantic, is a cargo airline based in Gothenburg, Sweden.

Ocean Airlines S. p. A.- бывшая грузовая авиакомпания, базировавшаяся в городе Брешиа, Италия.
Ocean Airlines S.p.A. was a cargo airline based in Brescia, Italy.

На определенном этапе в 1998 году, хотя конкретные сроки неизвестны, была создана казахстанская компания ИРБИС( грузовая авиакомпания) с представительством в Алматы Казахстан.
At some point in 1998, though it is not clear exactly when, a Kazakhstan company, IRBIS(an air cargo carrier) was formed with an office in Almaty, Kazakhstan.

Существующая с 2007 года грузовая авиакомпания« Тарон Авиа» начала осуществлять пассажирские перевозки по 6 направлениям в 2015 году.
A cargo airline in operation since 2007, Taron Avia started passenger flights in 2015.

Morningstar Air Express Inc., действующая как Morningstar Air Express- частная грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в городе Эдмонтон( провинция Альберта), Канада.
Morningstar Air Express Inc. is a cargo airline based in Edmonton, Alberta, Canada.

Авиакомпания Silk Way- грузовая авиакомпания базирующаяся на территории Международного Аэропорта им. Гейдара Алиева в Баку, Азербайджан.
Silk Way West Airlines is an Azerbaijani private cargo airline with its head office and flight operations at Heydar Aliyev International Airport in Baku, Azerbaijan.

Evergreen International Airlines- американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Макминвилл, штат Орегон.
Evergreen International Airlines was a charter and cargo airline based in McMinnville, Oregon, United States.

ABX Air, Inc.( NASDAQ: ATSG)- грузовая авиакомпания Соединенных Штатов Америки со штаб-квартирой в Эйрборн- Эйрпарк( неподалеку от города Уилмингтон) в неинкорпорированном округе Клинтон, штат Огайо, США.
ABX Air, Inc., formerly Airborne Express, is a cargo airline headquartered at Wilmington Air Park near the City of Wilmington, Ohio, USA.

Imperial Air Cargo- южноафриканская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Йоханнесбурге( ЮАР), выполняющая грузовые авиаперевозки по внутренним маршрутам местного значения.
Imperial Air Cargo was a cargo airline based in Johannesburg, South Africa that operated domestic overnight express cargo services.

Азербайджанская грузовая авиакомпания Silk Way West Airlines приобрела два дополнительных самолета Boeing 747- 400, а также расширяет сеть полетов в европейском направлении, говорится в сообщении на авиапортале The Loadstar.
Azerbaijan's cargo airline Silk Way West Airlines has purchased two additional Boeing 747-400 aircraft, as well as expanded its flights in European direction, according to a message posted on The Loadstar.

Самолет дочерней грузовой авиакомпании Аэрофлота« Аэрофлот- Карго» успешно выполнил первый полет под собственным флагом.
Aeroflot's subsidiary cargo airline, Aeroflot-Cargo, successfully completed its first flight under its own flag.

В январе 1990 года Cathay Pacific и ее материнская компания Swire Pacific приобрели крупный пакет акций Dragonair и 60% акций грузовой авиакомпании Air Hong Kong.
In January 1990, Cathay Pacific and its parent company, Swire Pacific, acquired a significant shareholding in Dragonair, and a 75% stake in cargo airline Air Hong Kong in 1994.

В аэропорту Праги на постоянной основе работают пять грузовых авиакомпаний, а десятки других компаний выполняют чартерные рейсы.
Five regular cargo carriers operate here, as well as dozens of other companies providing charter flights.

А это реальное привлечение пассажирских и грузовых авиакомпаний для сотрудничества, открытие новых направлений, увеличение доходов от не основной деятельности и многое др.
And this is the real attraction of passenger and cargo airlines for cooperation, to launch new destinations, to increase in revenues from non-core activities, and many others.

Аэропорт является местом базирования таких авиакомпаний, как Jetstar Airlines и Tiger Airwais Australia, грузовых авиакомпаний Australian Air Express и Toll Priority, а также крупным промежуточным центром для Qantas и Virgin Blue.
The airport is home base for passenger airlines Jetstar Airways and Tiger Airways Australia and cargo airlines Australian air Express and Toll Priority; and is a major hub for Qantas and Virgin Australia.

Слушай как Джон Rotteveel из американской грузовой авиакомпании объясняет, почему он выбрал конструкции” Спранг”.
Hear Jon Rotteveel of Polar Air Cargo explain why he chose to go with a Sprung structure.

Грузовые авиакомпании продолжает интересовать продажа самолетов Boeing 747- 8 Freighter даже на вторичном рынке.
Airfreight companies are still interested in sales of the Boeing 747-8 Freighter even on the secondary market.

За последние несколько лет в Афганистане начали действовать три частных пассажирских и две афганских грузовых авиакомпании.
In the past few years, three private passenger and two Afghan air cargo companies have begun operation in Afghanistan.

Одна из уловок, которую Исламская Республика Иран использовала в данном случае, заключается в изменении названия грузовой авиакомпании.
One of the patterns of circumvention by the Islamic Republic of Iran illustrated in this case involves the renaming of a cargo airline.

Большинство крупных пассажирских авиакомпаний, таких как American Airlines, используют аэропорт для перевозки грузов на пассажирских рейсах, хотя большинство грузов перевозится грузовыми авиакомпаниями.
Most major passenger airlines, such as American Airlines use the airport to carry hold cargo on passenger flights, though most cargo is transported by all-cargo airlines.

Этот самолет, упоминавшийся в предыдущих докладах Группы в связи с аналогичными операциями, принадлежит грузовой авиакомпании Air West Cargo, которая, как узнала Группа, осуществляет перевозки от имени правительства Судана.
This aircraft, mentioned in previous Panel reports for similar activities, belongs to the air freight company Air West Cargo, which, the Panel learned, undertook the transfers on behalf of the Government of the Sudan.

По состоянию на январь 2009 года Международный аэропорт Сан- Диего обслуживал 16 пассажирских и 5 грузовых авиакомпаний, выполняющих беспосадочные рейсы в города Соединенных Штатов Америки, Канады и Мексики.
As of June, 2017, San Diego International Airport is served by 18 passenger airlines and five cargo airlines that fly nonstop to 65 destinations in the United States, Canada, Mexico, Great Britain, Japan, and most recently Germany and Switzerland.

Это может включать в себя строительство современного морского порта в Газе, соединенного судоходными маршрутами с крупнейшими арабскими центрами; реконструкцию национального аэропорта в Газе; создание грузовой авиакомпании с большой пропускной способностью; возведение транспортных магистралей для восстановления сообщения между городами и поселками, производственными центрами и пограничными пунктами; и восстановление сообщения между Восточным Иерусалимом, Западном берегом и сектором Газа.
These could include building a modern seaport in Gaza with shipping routes to major Arab hubs; rebuilding the national airport in Gaza; establishing a large-capacity airfreight company; building transport trunk lines to re-establish connectivity between towns and cities, production centres and border points; and re-connecting East Jerusalem, the West Bank and the Gaza Strip.

Эти совершаемые средь бела дня передвижения военного персонала и техники с использованием коммерческих грузовых авиакомпаний представляют собой вопиющие нарушения эмбарго в отношении оружия и свидетельствуют о том, что правительство Судана существенно изменило свое отношение к соблюдению введенных Организацией Объединенных Наций санкций.
Such daylight transfers of military personnel and equipment using commercial air cargo companies are blatant violations of the arms embargo and are indicative of a significant attitude shift on the part of the Government of the Sudan regarding its adherence to the sanctions imposed by the United Nations.

В период с 3 по 8 августа один из членов Комиссии посетил Лондон для встречи с должностными лицами организации" Международная амнистия" и представителями других источников, располагающих информацией о событиях в районе Великих озер, включая летчика, располагающего сведениями о частных грузовых авиакомпаниях, совершающих полеты в этом регионе.
From 3 to 8 August, a member of the Commission visited London to meet with Amnesty International officials and representatives of other sources of information about events in the Great Lakes region, including a pilot with information about private cargo airlines flying in the region.