ГРУЗОВОМУ на Английском - Английский перевод

• cargo
• freight
• load

Примеры использования Грузовому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мостик- грузовому отсеку 2.
Bridge to cargo bay 2.

Иди за Эллен к грузовому лифту.
Follow Ellen to the freight elevator.

Зачем грузовому судну вооруженная охрана?
Why does a cargo ship need an armed guard? Piracy,?

Доклад по грузовому судну?
Status of the cargo ship?

Земной боевой крейсер земному грузовому кораблю C982.
Earth battle cruiser to Earth cargo ship number C982.

Флэк, иди к грузовому лифту.
Flack, go around to the freight elevator in the back.

Это словно стрельба из ружья по грузовому поезду, Док.
That's like shooting a B.B. gun at a freight train, Doc.

Мы подъезжали к грузовому лифту Южной башни.
We were going to the freight elevator of the South Tower.

Согласно грузовому манифесту, с корабля выгрузили только один предмет.
According to the cargo manifest, only one thing came off the ship.

Отверстия, дающие непосредственный доступ к грузовому отделению, должны быть заслонены.
Apertures permitting direct access to the load compartment must be obstructed.

Мистер Риз, идите к грузовому лифту в северо-западном углу здания.
Mr. Reese, make your way to the freight elevator at the northwest corner of the building.

Какое из ниженазванных помещений танкера типа N относится к грузовому пространству?
Which of the following spaces on a tank vessel of type N is part of the cargo area?

Земной боевой крейсер земному грузовому кораблю C982. Мы приближаемся к вам. Вы меня слышите?
Earth battle cruiser to Earth cargo ship number C982, we are now approaching you?

Какое из ниженазванных помещений помещение танкера типа N относится к грузовому пространству?
Which of the following spaces on a tank vessel of type N is part of the cargo area?

По грузовому трафику аэропорт был третьим по загруженности в Китае и тридцатым в мире.
As for cargo traffic, the airport was China's third-busiest and the 19th-busiest worldwide.

Этот медведь умеет играть на гитаре, так что похлопайте Грузовому поезду и Сердцебиениям.
That bear plays guitar, so put your hands together for Freight Train and the Palpitations.

По грузовому трафику аэропорт был третьим по загруженности в Китае и тридцатым в мире.
As for cargo traffic, the airport was the third busiest in China and the 19th busiest worldwide.

И если кто-нибудь приблизится к грузовому отсеку, я разрешаю тебе превратить его в звездную пыль.
And if anyone goes near the cargo hold, you have my permission to blow them into stardust.

Совещание по грузовому коридору между Российской Федерацией и Италией в Вене, Австрия, 22 мая 2006 года.
Meeting on the Russian Federation/Italy Freight Corridor, in Vienna, Austria, 22 May 2006;

Существующие подъездные дороги к грузовому терминалу от трассы M5 проходят через жилые кварталы.
The present access roads to the cargo terminal, from the M5, pass through these housing areas.

Со временем брезент растягивается все больше, что также облегчает доступ к грузовому отделению.
Over time, sheets tend to stretch more, thus further facilitating the access to the load compartment.

Да, бесплатные образцы( настоящие товары) можно отправить по грузовому сбору или вы заплатите нам стоимость доставки.
Yes, free samples(present items) can be sent by freight collect or you pay us the shipping cost.

Тем не менее, разделяющая стенка оснащена дверью, что делает возможным доступ к грузовому отсеку во время полета.
However, the partition wall has a door providing access to the cargo hold during flight.

Согласно грузовому манифесту на борту самолета находился груз тунца, который следовал в Мадрид и Токио.
According to the cargo manifest, the aircraft was carrying a consignment of tuna fish destined for Madrid and Tokyo.

В рамках этого предложения также имеется совместный проход 220 м2 к грузовому лифту( 3 м х 1, 8 м) грузоподъемностью 3 тонны.
Within this offer there is also a 220 m2 joint passage to a freight elevator(3m X 1.8m) with a capacity of 3 tons.

В целом пространство между ремнями в транспортных средствах со скользящими полами зачастую открывает доступ к грузовому отделению.
More generally, in vehicles with sliding sheets, the space between thongs tends to allow access to the load compartment.

Боковые сдвижные двери- это быстрый доступ к грузовому пространству, особенно в местах с ограниченными возможностями парковки.
Side sliding door means a quick access to the cargo area, especially in places where there is not a lot of space for parking.

Банды Марони и Муни вступают в схватку, давая тем самым достаточно времени Фальконе, Гордону и Буллоку, чтобы убежать к грузовому контейнеру.
Maroni's and Mooney's gangs then fight, which gives enough time to Falcone, Gordon, and Bullock to escape to a cargo container.

Таким образом, можно получить доступ к грузовому отделению стандартного транспортного средства, не оставляя явных следов проникновения в него.
As a result, it is possible to gain access to the load compartment of the standard vehicle without leaving obvious traces.

Каждая перевозка не обходится без работы грузчиков, именно услуги грузчиков мы Вам и предложим дополнительно к любому нашему грузовому такси.
Each cargo transportation cannot be without loaders' work- services we can offer in addition to any of our cargo taxi.