ГРУППА ВСТРЕТИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• group met
• panel met
• team met
• group interviewed
• team interviewed
• party met
• band met
• panel interviewed
• group visited
• unit met

Примеры использования Группа встретилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа встретилась с правительственными чиновниками.
The Group met with government officials.

Февраля 2014 года Группа встретилась с г-ном Джедже.
On 24 February 2014, the Group met Mr. Djédjé.

Группа встретилась с г-ном Лафоном в конце 2011 года.
The Group met Mr. Lafont at the end of 2011.

Февраля 2014 года Группа встретилась с г-ном Аффи Н' Гессаном.
On 25 February 2014, the Group met Mr. Affi N'Guessan.

Группа встретилась с представителями ЗАКГ в Монровии.
The Panel interviewed representatives of WAMCO in Monrovia.

В марте 2010 года Группа встретилась с представителями ДСР в Дохе.
In March 2010, the Panel met with JEM representatives in Doha.

Группа встретилась с гном Эд- Дином в Ливане в сентябре 2005 года.
The Panel met Mr. El Din in Lebanon in September 2005.

В октябре 2013 года Группа встретилась с Мухиндо, который отверг эти обвинения.
In October 2013, the Group met with Muhindo, who denied these claims.

Группа встретилась с представителями АГПРГП 11 августа 2011 года.
The Group met with representatives of GRPIE on 11 August 2011.

В начале 2002 года Группа встретилась с представителями ЛУРД в столице Гвинеи.
The Panel met early in 2002 with LURD representatives in the Guinean capital.

Эта Группа встретилась 17 июля 2012 года для проведения обзора подпрограммы" Народонаселение.
The group met to review population on 17 July 2012.

Специальная следственная группа встретилась с ними в Мандиме, где они были освобождены.
The Special Investigation Team met them in Mandima where they had been released.

В Дубаи Группа встретилась с командиром экипажей двух из этих рейсов.
In Dubai, the Panel met the flight captain of two of those flights.

Февраля 1997 года во второй половине дня передовая группа встретилась в Лагосе с представителями министерства иностранных дел.
On the afternoon of 22 February 1997, the advance party met with representatives of the Ministry of Foreign Affairs in Lagos.

Августа Группа встретилась с Минави и расспросила его об этом инциденте.
On 5 August, the Panel met Minawi and enquired about the incident.

В течение настоящего отчетного периода Группа встретилась с одним из них и получила дополнительную информацию от двух других физических лиц.
The Panel met one of those individuals and obtained additional information on two others during the reporting period.

Группа встретилась с министром сельского хозяйства 6 марта 2009 года в Абиджане.
The Group met the Minister of Agriculture on 6 March 2009 in Abidjan.

В начале декабря Группа встретилась с Независимым консультативным комитетом по ревизии НККР.
In early December, the Unit met with the Internal Audit Advisory Committee.

Группа встретилась также с представителями подразделения финансовой разведки Нигера.
The Panel met also representatives of the Financial Intelligence Unit of the Niger.

В сельском районе за пределами Марракеша группа встретилась с руководителями общин и посетила проекты по оказанию комплексных базовых услуг.
In a rural area outside Marrakech, the group met with community leaders and visited integrated basic services projects.

Оценочная группа встретилась с представителями научно-исследовательских институтов.
The assessment team met representatives of a number of research institutions.

ЕВЛЕКС провела с представителями Трибунала два совещания для обсуждения вопросов, касающихся просьбы Лахи Брахимая и Рамуша Харадиная об их освобождении из предварительного заключения. 23 августа Группа встретилась с представителями проекта по правосудию, касающемуся военных преступлений, который осуществляют Бюро по демократическим институтам и правам человека( БДИПЧ) и ОБСЕ.
EULEX attended two meetings with the Tribunal to discuss issues related to the request of Lahi Brahimaj and Ramush Haradinaj for provisional release. On 23 August, the War Crimes Investigation Unit met representatives from the War Crimes Justice Project of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE/ODIHR.

По прибытии группа встретилась со старшими должностными лицами предприятия.
Upon arrival, the team met with a senior official of the company.

Группа встретилась с представителями КЖФКК 16 марта 2010 года для обсуждения этого вопроса.
The Group met representatives of CGFCC on 16 March 2010 to discuss this matter.

Февраля 1997 года передовая группа встретилась с представителями министерства иностранных дел для обсуждения вопроса о доступе к заключенным.
On 24 February 1997, the advance party met with two representatives of the Ministry of Foreign Affairs to discuss the issue of access to detainees.

Группа встретилась 2 марта 2011 года с представителями администрации президента Уаттары.
The Group met representatives of President Ouattara's administration on 2 March 2011.

В ходе поездки в Ливан в июле 2012 года Группа встретилась с представителями министерства обороны и министерства иностранных дел, чтобы обсудить этот вопрос.
During its visit to Lebanon in July 2012, the Panel met representatives of the Ministry of Defence and the Ministry of Foreign Affairs to discuss the issue.

Группа встретилась со сторонниками независимости и сторонниками интеграции, а также с епископом Белу.
The team met with pro-independence and pro-integration groups, as well as with Bishop Belo.

Положение дел с замораживанием активов в Либерии 132. 3 августа Группа встретилась с недавно назначенным Генеральным прокурором Либерии Микахом Райтом для того, чтобы обсудить с ним положение дел с замораживанием активов в Либерии.
On 3 August the Panel met with the recently appointed Solicitor General of Liberia, Micah Wright, regarding the status of the asset freeze in Liberia.

Группа встретилась с несколькими представителями Комитета по примирению племен в Северном Дарфуре.
The Panel met with several representatives of the Tribal Reconciliation Committee in Northern Darfur.