ГРУППА ПО РАЦИОНАЛЬНОМУ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• environment management group
• environmental management group
• environment management unit

Примеры использования Группа по рациональному природопользованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа по рациональному природопользованию.
Environment Management Group.

Моника Линн, руководитель, группа по рациональному природопользованию.
Monika Linn, Head, Environmental Management Group.

Группа по рациональному природопользованию.
Environmental Management Group.

Инженерно- техническая секция Группа по рациональному природопользованию.
Engineering Section Environment Management Unit.

IV. Группа по рациональному природопользованию.
IV. Environment Management Group.

Региональные службы связи и информационных технологий Группа по рациональному природопользованию.
Regional Communications and Information Technology Services Environment Management Unit.

Группа по рациональному природопользованию 4.
The Environmental Management Group 4.

Содействие общей координации деятельности оказывает Группа по рациональному природопользованию.
Overall coordination of activities is facilitated through the Environmental Management Group.

Группа по рациональному природопользованию новая.
Environmental Management Group new.

Улучшение координации в рамках системы Организации Объединенных Наций и Группа по рациональному природопользованию.
Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group.

Группа по рациональному природопользованию, КСР, ГРООН.
Environment Management Group, CEB, UNDG.

Улучшение координации действий в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций и Группа по рациональному природопользованию.
Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group.

Группа по рациональному природопользованию и Сеть по вопросам закупок Комитета высокого уровня по вопросам управления.
Environment Management Group and High-level Committee on Management Procurement Network.

Было выражено мнение о том, что Группа по рациональному природопользованию не оправдала возложенных на нее надежд и поэтому нуждается в усилении.
The view was expressed that the Environmental Management Group had not lived up to expectations and therefore needed to be strengthened.

Iv группа по рациональному природопользованию( только для административных целей, поскольку она будет подчиняться Канцелярии Директораисполнителя);
Environment Management Group(for administrative purposes only, as it will be supervised from the Office of the Executive Director);

Использование существующих механизмов, таких, как Группа по рациональному природопользованию и" Земной патруль", для максимизации синергизма и достижения экономии масштаба;
Use of existing mechanisms such as the Environmental Management Group and Earthwatch to maximize synergies and economies of scale;

Так, например, Группа по рациональному природопользованию разработала систему обеспечения экологической и социальной устойчивости.
Thus, the Environment Management Group has developed an environment and social sustainability framework.

Усилия Директораисполнителя направлены на обеспечение того, чтобы Группа по рациональному природопользованию стала авторитетным координационным механизмом высокого уровня за счет обеспечения участия на высоком уровне.
The efforts of the Executive Director are aimed at ensuring that the Environmental Management Group becomes an authoritative and highlevel coordination mechanism through high-level participation.

Группа по рациональному природопользованию провела четыре совещания в Женеве в январе, июне и октябре 2001 года и в январе 2002 года, соответственно.
The Environmental Management Group held four meetings in Geneva in January, June and October 2001 and January 2002, respectively.

Усилия межучережденческих органов: Группа по рациональному природопользованию и сеть по закупкам Комитета высокого уровня по вопросам управления.
Efforts of inter-agency bodies: the Environment Management Group and the High-level Committee on Management Procurement Network.

Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана.
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.

С учетом длительного характера работы целевой тематической группы Группа по рациональному природопользованию на своем шестнадцатом совещании постановила продлить срок ее действия до конца 2012 года.
Given the continuing nature of the work of the issue management group, the Environment Management Group decided at its sixteenth meeting to extend its operation until the end of 2012.

Группа по рациональному природопользованию призвана сыграть ключевую роль в осуществлении мер по реализации целей и задач, содержащихся в более чем 10 пунктах итогового документа.
The Environment Management Group has a key role in the follow-up to over 10 paragraphs in the outcome document.

Директивный орган старшего уровня- собственно Группа по рациональному природопользованию под председательством Директора- исполнителя ЮНЕП и в составе старших должностных лиц организаций- участниц Группы;.
A senior-level decision-making body, entitled the Environmental Management Group, chaired by the Executive Director of UNEP and consisting of senior-level officials from member organizations of the Group;.

На сессии Группа по рациональному природопользованию была признана в качестве ключевого и конкретного средства укрепления взаимодополняемости и синергических связей между Рио- де- Жанейрскими конвенциями.
The Environment Management Group was recognized at the session as a key and specific vehicle for increasing complementarity and synergies among the Rio conventions.

Это содействие будет включать в себя такие механизмы, как Группа по рациональному природопользованию, последующие меры в связи с деятельностью Межучрежденческого комитета по вопросам устойчивого развития и Комитет высокого уровня по программам.
This will include such mechanisms as the Environmental Management Group, successor arrangements for the Inter-agency Committee on Sustainable Development, and the High Level Committee on Programmes.

Группа по рациональному природопользованию готовит анализ того, как различные учреждения Организации Объединенных Наций могут оказывать поддержку странам в достижении целей на период после 2010 года.
The Environment Management Group is preparing an analysis of how the various United Nations agencies can support countries in the implementation of the post-2010 targets.

В сентябре 2004 года Группа по рациональному природопользованию просила ЮНЕП провести обследование по вопросу об устойчивых закупках в системе Организации Объединенных Наций в 20052006 годах.
In September 2004 the Environment Management Group asked UNEP to undertake a survey on sustainable procurement in the United Nations system during the years 2005- 2006.

Группа по рациональному природопользованию была уведомлена о подписании контракта с экспертами на проведение начальной экологической оценки после конкурса, проведенного в июне 2005 года.
The Environment Management Group has been notified of the award of a contract to experts to conduct an initial environmental review, following a competitive tender in June 2005.

Группа по рациональному природопользованию призвана решать вопросы координации, увязки и взаимодополняемости многосторонних природоохранных конвенций и программ системы Организации Объединенных Наций.
The Environmental Management Group is expected to address coordination, linkages and complementarities among multilateral environmental conventions and the programmes of the United Nations system.