ГРУППА ЭКСПЕРТОВ РЕШИЛА на Английском - Английский перевод

• expert group decided
• group of experts agreed
• exg decided
• group of experts felt

Примеры использования Группа экспертов решила на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом отношении Специальная группа экспертов решила.
In this respect, the Ad Hoc Group of Experts decided.

Группа экспертов решила, что любая помощь будет весьма кстати.
The Group of Experts agreed that every help is most welcomed.

С учетом вышеизложенного Группа экспертов решила сохранить свои рекомендации для WP. 30.
In view of the above, the Expert Group decided to maintain its recommendations to WP.30.

Группа экспертов решила обновить главу 2. 2. 4, с тем чтобы учесть этот вопрос.
ExG decided to update chapter 2.2.4 to take this issue into account.

В связи с нехваткой времени Группа экспертов решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей следующей сессии.
Due to time constraints, the Group of Experts agreed to postpone discussion on this item to its next session.

Группа экспертов решила провести свои следующие два совещания в Центральной Азии.
The Expert Group agreed to hold its next two meetings in Central Asia.

На своем первом пленарном заседании Группа экспертов решила провести обсуждение пунктов 3 и 4 повестки дня на неофициальных заседаниях.
At its opening plenary meeting, the Group of Experts agreed to pursue the discussion of agenda items 3 and 4 in informal meetings.

Группа экспертов решила провести свою следующую сессию 26 ноября 2007 года.
The Expert Group decided that the next session would be held on 26 November 2007.

В заключение Группа экспертов решила не использовать на этом этапе работы диаграммы сотрудничества и диаграммы конечных автоматов.
Finally, the Expert Group decided not to use collaboration and statechart diagrams at this phase of the work.

Группа экспертов решила поддержать следующую формулировку пересмотренной статьи 14.
The Expert Group decided to support the following wording of a revised Article 14.

В этой связи Группа экспертов решила учесть должным образом выво- ды GE. 2 и внести необходимые коррективы в концептуальные, функциональные и технические документы.
In this context, the Expert Group decided to take due account of the findings of GE.2 and to make any necessary adjustments to the conceptual, functional and technical documentation.

Группа экспертов решила, что этой проблеме следует уделить внимание в ближайшем будущем.
The Group of Experts agrees this challenge should be addressed in the near future.

Специальная группа экспертов решила рекомендовать Рабочей группе заменить в пояснительной записке. 8. 3 второе предложение, начинающееся словами" В случае…" и заканчивающееся словами"… 200 000 долл.
The Ad hoc Expert Group decided to recommend to the Working Party that Explanatory Note 0.8.3, second sentence starting with“In case…” and ending with“…$US 200,000:” be replaced.

Группа экспертов решила направить свои усилия на работу трансформативного характера с далеко идущими целями.
The Expert Group decided to aim at a work of transformative and ambitious nature.

Группа экспертов решила заменить предлагаемые термины термином" линейная позиция в грузовом манифесте.
ExG decided to replace the use of the proposed terms by the term'goods manifest line item.

Группа экспертов решила, что ее следующее совещание состоится 1- 3 ноября 2010 года в Ташкенте.
The Expert Group decided that its next meeting will be held in Tashkent from 1 to 3 November 2010.

Группа экспертов решила включить в эталонный образец главу 1. 1. 7, текст которой был подготовлен в ходе сессии.
ExG decided to include chapter 1.1.7 drafted during the session into the Reference Model.

Группа экспертов решила перенести сессию, запланированную на 3 декабря 2012 года, на февраль- март 2013 года.
The Expert Group decided to reschedule the session of 3 December 2012 to February/March 2013.

Группа экспертов решила рассмотреть состояние работы по ОПУ- Евразия в рамках пункта 4 повестки дня.
The Group of Experts agreed to consider the state of the work on GTC EurAsia under agenda item 4.

Группа экспертов решила заполнить и вернуть этот вопросник в секретариат к концу августа.
The Group of Experts agreed to complete and return the questionnaire to the secretariat by the end of August.

Группа экспертов решила представить предложения, изложенные в пунктах 7 d- i, следующей сессии SC. 3/ WP. 3.
The Expert Group decided to forward the proposals in paragraph 8(d)-(i) to the next session of SC.3/WP.3.

Группа экспертов решила, что электронные декларации следует направлять только в таможни места отправления.
ExG decided that the electronic declarations should only be sent to Customs offices of departure 7-8 March 06.

Группа экспертов решила представить главу о моделировании деловой активности на одобрение Рабочей группы WP. 30.
The Expert Group decided to present the Business Domain Modeling Chapter to WP.30 for validation.

Группа экспертов решила сохранить рисунок. 1 в его нынешнем виде, но при этом включить ссылку на обсуждаемые вопросы.
ExG decided to keep Figure 0.1 as such but decided to include a reference to the discussed issues.

Группа экспертов решила включить в Справочную мо- дель eTIR различные альтернативные механизмы декларирования.
Expert Group agreed to include in the eTIR Reference Model, various alternative international declaration mechanisms.

Группа экспертов решила, что доклад о работе сессии будет подготовлен секретариатом после завершения сессии.
The Group of Experts agreed that the report of the meeting would be prepared by the secretariat after the meeting.

Группа экспертов решила продолжать уделять первоочередное значение этому проекту, включая обновление Справочника.
The Group of Experts agreed to maintain high priority to this project, including the updating of the Compendium.

Группа экспертов решила вернуться к обсуждению этого вопроса на одной из следующих сессий при условии представления конкретных примеров.
The Group of Experts agreed to revert to this item at a next session provided that concrete examples are presented.

Группа экспертов решила представить секретариату письменные замечания вместе с альтернативными предложениями до 14 января 2005 года.
The Expert Group decided to provide the secretariat with written comments together with alternative proposals before 14 January 2005.

Группа экспертов решила применить прагматический подход, призванный содействовать обеспечению поэтапного осуществления правительством Судана.
The expert group decided to adopt a pragmatic approach designed to promote step-by-step compliance by the Government of the Sudan.