ГРУППОЙ СПЕЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• team of specialists
• group of specialists
• by a team of experts
• by a group of experts
• teams of professionals

Примеры использования Группой специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультации с Группой специалистов.
Consultations with Team of Specialists on the first draft.

Возможные методы: Семинар, подготовленный группой специалистов.
Possible methods: Seminar, prepared by team of specialists.

Консультации с Группой специалистов по первому.
Consultations with the Team of Specialists on the first.

Руководство этой деятельностью и ее мониторинг должны осуществляться Группой специалистов.
The work should be guided and monitored by the Team of Specialists.

Он управляет группой специалистов для обнаружения и сдерживания потенциально опасных синтов.
He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics.

Проекты" под ключ": дизайн, монтаж и ввод в эксплуатацию осуществляется группой специалистов.
Turnkey projects: design, installation, and implementation by a team of experts.

Работать с Группой специалистов по журавлям МСОП для официального подтверждения изменения латинского названия стерха.
Work with IUCN Crane Specialist Group to confirm official change of genus.

Руководящий комитет был проинформирован о прогрессе, достигнутом группой специалистов.
The Steering Committee was informed of the progress made by the team of specialists.

Наиболее эффективным был признан план, разработанный группой специалистов совместно с инженером А.
The most effective was found the plan developed by a team of experts jointly with engineer A..

В 1944 г. с группой специалистов предложил впервые в мире стандарт телевизионного вещания на 625 строк.
In 1944, with a group of specialists offers world's first standard television broadcasting on 625 lines.

Что касается последнего направления, то хорошее сотрудничество налажено с группой специалистов Объединенного комитета.
There was good cooperation on the latter subject with the Joint Committee team of specialists.

Доклад об обзоре работы, проделанной Группой специалистов по интеллектуальной собственности за период с 2006 года ECE/ CECI/ 2011/ 9.
Report on the review of the work of the Team of Specialists on Intellectual Property since 2006 ECE /CECI/2011/9.

Организация заседаний и публикация материалов, подготовленных Группой специалистов по реструктуризации промышленности.
Organization of meetings and publications under the Team of Specialists on Industrial Restructuring.

Каждая модель из представленного ассортимента обуви разрабатывается и изготавливается высококвалифицированной группой специалистов.
Each model from the presented assortment of footwear is developed and manufactured by a highly qualified group of specialists.

В настоящей записке представлена информация, запрашиваемая Группой специалистов по интеллектуальной собственности.
The present note provides the requested information for the Team of Specialists on Intellectual Property.

Доклад об обзоре работы, проделанной Группой специалистов по государственно- частному партнерству за период с 2009 года ECE/ CECI/ 2011/ 10.
Report on the review of the work of the Team of Specialists on Public-Private Partnerships since 2009 ECE /CECI/2011/10.

Эта программа состоит из шести основных проектов и будет координироваться новой Группой специалистов СКАР по глобальным изменениям и Антарктике.
This programme forms six core projects and will be coordinated by a new SCAR Group of Specialists on Global Change and the Antarctic.

Группа совместно с Группой специалистов по государственно- частному партнерству ЕЭК ООН будет продолжать содействовать реализации данного проекта;
The Team will continue to contribute to this project together with the UNECE Team of Specialists on Public-Private Partnerships;

Правительство содействует этой работе в сотрудничестве с Группой специалистов ЕЭК ООН по развитию предпринимательства с использованием Интернета.
This work is being promoted by the Government in cooperation with the UNECE Team of Specialists on Internet Enterprise Development.

Этот доклад был подготовлен группой специалистов из отдела планирования и строительства израильского министерства внутренних дел" Гаарец", 17 декабря.
A professional team from the Division of Planning and Construction in the Israeli Interior Ministry had prepared the report. Ha'aretz, 17 December.

Секторальная инициатива будет тесно сотрудничать со специальной группой специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования Группой" СТАРТ.
The Sectoral Initiative will work closely with the Ad Hoc Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques(START) Team..

Наша компания инициирован группой специалистов, занимающихся в различных спекулятивных операциях, высокий процент на прибыль инвестиционных фондов.
Our company is initiated by a group of experts engaged in various speculative transactions giving high percent on earnings of investment funds.

Рабочая группа утвердила цели ПИЛСЕ, предложенные группой специалистов и расширенным совещанием президиума КЛ и ЕЛК.
The Working Party approved the EFSOS objectives as proposed by the team of specialists and the extended bureaux meeting of the TC and EFC.

В октябре 1997 года группой специалистов- экспертов, в том числе зарубежных, проведена промежуточная оценка проекта с положительным результатом.
In October 1997, a group of specialists and experts, including some from abroad, carried out an interim assessment of the project and gave it their approval.

В нем содержится описание проекта, подготовленного Специальной группой специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования Группой" СТАРТ.
It contains the description of the project prepared by the ad hoc Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques"START" Team..

Руководство этим журналом осуществляется группой специалистов, и он ориентирован на все социальные группы, преподавателей высших учебных заведений, ученых и учреждения по правам человека.
It is managed by a team of experts and its target audience includes social groups in general, academics, researchers and human rights institutions.

Это предложение по" Международной модели", было подготовлено Специальной группой специалистов по методам стандартизации и нормативного регулирования Группа" СТАРТ.
The proposal for an"International Model" was prepared by the ad hoc Team of Specialists on STandardization And Regulatory Techniques"START" Team..

Сессия была организована в сотрудничестве с Группой специалистов ЕЭК ООН по государственно- частному партнерству в рамках III Астанинского экономического форума.
The Session was organized in cooperation with the UNECE Team of Specialists on PPP within the framework of the III Astana Economic Forum.

Совместно с группой специалистов разработала опытный проект по осуществлению программ коррективного обучения в школах БАПОР в Иордании, на Западном берегу, в секторе Газа, Ливане и Сирийской Арабской Республике.
Designed, with a group of specialists, a pilot project for remedial education programmes at UNRWA schools in Jordan, West Bank, Gaza Strip, Lebanon and Syrian Arab Republic.

Компания Victory Tour была основана в 2005 году группой специалистов, имеющих большой опыт в области туризма.
Victory Tour was founded in 2005 by a group of specialists highly experienced in tourism industry to meet demands of local and foreign companies in the sphere of business and individual tourism.