ГРУППЫ МОЖНО на Английском - Английский перевод

• groups can
• of the panel can
• of the panel may
• of the band can

Примеры использования Группы можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью группы можно.
With a group, you can.

Группы можно построить следующим образом: Cn.
The groups may be constructed as follows: Cn.

Со всеми концертными датами группы можно ознакомиться ниже.
All concert dates of the band can be found below.

Группы можно перемещать множеством различных способов.
Groups can be described in different ways.

Только один пункт из группы можно пометить( переключатель).
Only one item from the group can be checked(radio buttons).

Выводы Группы можно подытожить следующим образом.
The findings of the Panel may be summarized as follows.

Различные другие четырехмерные симметрические группы можно образовать из 2I.
Various other 4-dimensional symmetry groups can be constructed from 2I.

Какие группы можно считать существующими в той или иной стране?
Which groups can be held to exist in a given country?

Вкратце выводы Группы можно изложить следующим образом.
The findings of the Panel can be summarized as follows.

Семейные группы можно найти автомобиль проката специального путешествия во время каникул.
Family groups can find car rental services for special travel during vacations.

Обобщенно стиль группы можно охарактеризовать как фолк- панк.
In general the style of the band can be described as folk punk.

С краткой информацией о послужном списке и специализации членов Группы можно ознакомиться в приложении II.
A summary of the background and experience of the Panel can be found in annex II.

Выводы Группы можно резюмировать следующим образом.
The findings of the Panel may be summarized as follows.

Нажав на значок“+” в левой части поля группы можно открыть список подгрупп, принадлежащих ей Рис. 88.
By choosing“+” in the left part of the group, you can open a list of subgroups Fig. 63.

Выводы Группы можно кратко сформулировать следующим образом.
The findings of the Panel may be summarized as follows.

Кроме того, пользователей и группы можно добавлять новой общей папке, следуя предложениям мастера.
Additionally, users and groups can be added to a new share when following the Add share wizard.

Дополнительные подробности о членском составе группы можно получить на веб- сайте Базельской конвенции.
Further details concerning the membership of the group can be found on the Basel Convention website.

Рекомендацию Группы можно кратко представить в следующем виде.
The recommendation of the Panel can be summarized as follows.

Полицейские и раньше дежурили в курортной зоне, но сегодня дополнительные мобильные группы можно увидеть непосредственно у отелей.
Police officers on duty before in the resort area, but today more mobile teams can be seen directly from the hotels.

Рекомендацию Группы можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The recommendation of the Panel can be summarized as follows.

Для описания этого сложного ландшафта негосударственные вооруженные группы можно разбить на четыре широкие, но неисчерпывающие категории.
To describe this complex landscape, non-State armed groups can be classified into four broad, non-exclusive umbrellas.

Все основные бизнес- группы можно разделить на конструктивные и деструктивные.
All major business groups can be divided into constructive and destructive.

При создании группы можно использовать эти предопределенные атрибуты или создать новый атрибут на основе данных, например на основе общего значения реестра.
When creating a group, you can use these predefined attributes or create a new attribute that is based on data such as a common registry value.

Итог деятельности группы можно подвести буквально в нескольких словах.
The significance of the activities of the group can be summarized in two main points.

Согласно докладам о деятельности координатора- резидента за 1996 год( по состоянию на конец апреля 1997 года поступило 107 докладов), эти группы можно обнаружить по меньшей мере в 84 из 107 стран, в которых осуществляются программы.
Based on the 1996 reports of the resident coordinators(107 reports as of April 1997), such groups can be found in at least 84 out of 107 programme countries.

Две дополнительные группы можно будет развернуть позднее, если МООНСИ будет в этом нуждаться.
Two additional teams could be deployed later, if required by UNAMI.

Следует соблюдать осторожность при определении того, какие группы можно признать выразителями интересов гражданского общества и кого и что они представляют.
Caution should be exercised in determining which groups were recognized as civil society, and who and what they represented.

Арифметические группы можно рассматривать как сильное обобщение групп единиц числовых полей на некоммутативные условия.
Arithmetic groups can be thought of as a vast generalisation of the unit groups of number fields to a noncommutative setting.

Это обусловлено не только их крайней нищетой, но и тем, что данные группы можно вовлечь в процесс развития, лишь признав их особую культуру и тот вклад, который она способна внести в развитие в целом.
This is not only because of their extreme poverty, but also because those groups can only be incorporated into the development process by recognizing their distinct culture and the contribution that that culture can make to development in general.

Эти подразделения или группы можно достаточно легко идентифицировать, поскольку они являются частью аппарата и обычно действуют среди белого дня, иногда в форме.
These units or groups can be identified fairly easily, for they are part of an apparatus and usually act in broad daylight, sometimes in uniform.