ГРУППЫ ПРОДУКТОВ на Английском - Английский перевод

• product group
• food groups
• product groups

Примеры использования Группы продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотр группы продуктов.
View product group.

Группы продуктов имеют разные результаты.
The product groups have different results.

Представлены все группы продуктов.
All the food groups are represented.

Влияние на группы продуктов разных категорий риска.
Impact on product groups of different risk categories.

Продукты и группы продуктов.
Products and product groups.

Просьба указать включенные группы продуктов.
Please indicate which product groups are included.

Все голоса для каждой группы продуктов затем суммировались.
All answers were then summed up for each food group.

Создание группы продуктов- подъемно- транспортного оборудования.
Set up of the product group material-handling engineering.

Конкретные позиции или группы продуктов не существуют в вакууме.
A heading or product group does not exist in a vacuum.

Выбор соответствующих методов для каждой выявленной группы продуктов;
Choose corresponding methods for each identified group of products;

Группы продуктов, на которых маркировка энергоэффективности является обязательной.
Groups of products for which energy efficiency labeling is mandatory.

В Предложении ЕС содержались ссылки на продукты и группы продуктов.
The EU proposal referred to products and product groups.

Поскольку выделяется четыре группы продуктов, отправка материалов осуществляется в четыре приема.
As there are four groups of products, sending of the material is performed four times.

На рисунке 5 представлено суммарное распределение ответов для каждой группы продуктов.
Figure 5 shows the distribution of the answers summed up for each food group.

Группы продуктов Основное название, общая характеристика, способ и особенности приготовления и потребления блюда.
Food groups Common name, general characteristics, method and particulars of cooking and consuming the dish.

Данные, специфические для ПЛК, по-прежнему нужно вводить только для изделий из группы продуктов" ПЛК.
Continue to enter the PLC-specific data only for parts of the"PLC" product group.

Кроме того, клеи из этой группы продуктов также идеально подходят для склеивания трудно склеиваемых поверхностей.
In addition, adhesives from this product group are often used by our customers for joining surfaces which are difficult to bond.

В СОП имеется стандартный перечень характеристик, используемых для описания группы продуктов.
SPDs contain a standard list of characteristics that are used to describe a product cluster.

Мы представили три разные группы продуктов из нашего широкого предложения: мебельная, техническая и строительная фурнитура.
We presented three different product groups from our offer: decorative and functional furniture accessories and door handles.

Испытательные критерии должны охватывать весь жизненный цикл продукта или группы продуктов.
Test criteria should cover the entire life cycle of a product or a product group.

Сертификация CCC, следовательно, должна быть выполнена для группы продуктов, перечисленных в этом списке, и далее в примечаниях органов AQSIQ и CNCA.
A CCC certification must therefore be conducted for the product groups appearing in the list and the announcements of AQSIQ and CNCA.

Дополнительные тяжелые металлы, меры регулирования в отношении продукта или продукты/ группы продуктов.
Additional heavy metals, product control measures or products/product groups.

Клеи из этой группы продуктов характеризуются очень высокой термостойкостью в сравнении с классическими клеями- расплавами на основе термопластичного полиолефина.
Adhesives from this product group are characterised by a very high heat resistance compared to classic, thermoplastic PO hot melts.

Применяемый подход предусматривает расчет ППС в три этапа: на уровне продуктов, на уровне группы продуктов и на агрегированных уровнях.
The approach taken means that PPPs are calculated in three stages: at the product level, at the group product level and at the aggregated levels.

Создание группы продуктов- обеспыливающего оборудования благодаря расширению предложения продукции и принятию в свой состав сотрудников фирмы Lüscher Filterbau AG, г. Линен.
Set up of the product group de-dusting engineering resulting from the take-over of Lüscher Filterbau AG, of Lienen, Germany.

Опрошенные выбирали из предложенного списка две на их взгляд наиболее важные группы продуктов, которые должны составлять основу здорового питания.
The women in the survey were offered a list of foods to select two food groups that were, to them, the most important ones that should serve the basis for healthy nutrition.

В случае предложения о внесении изменений в приложение I, VI или VII путем включения в настоящий Протокол тяжелого металла, меры по контролю за продуктом или продукта или группы продуктов.
In the case of a proposal to amend annex I, VI or VII by adding a heavy metal, a product control measure or a product or product group to the present Protocol.

В данную группу также входят такие финансовые инструменты, которые бы включались в группы продуктов 1- 3, если бы они были выпущены в одной из основных валют.
This group includes instruments and products which would otherwise be included in Product Groups 1 to 3 if they were denominated in a major currency.

Хотя это и не самая распространенная операционная система для телефонов, но она является крупнейшей операционной системой для компьютеров",- сказал участникам NFC World Congress менеджер группы продуктов для Windows Phone 8.
While I'm not the biggest phone operating system, we are the biggest computer operating system," the group product manager for Windows Phone 8 told attendees.

Измененная группа продуктов для соединений fluid- техники Для изделиятехники Fluid из группы продуктов" Соединения" теперь в базе данных изделий вместо вкладки Fluid отображается вкладкаДанные соединений.
Product subgroup Miscellaneous General For a Fluid power part from the"Connections" product group, parts management now displays, instead of the Fluid tab, theConnection data tab.