ГРУППЫ СЕРВЕРОВ на Английском - Английский перевод

• group of servers

Примеры использования Группы серверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группы серверов обновлений.
Remediation Server Groups.

Создать новую политику для группы серверов.
Create a new policy for the group of servers.

Для группы серверов запуск обновления вручную не предусмотрен.
Manual updates are not available for a group of servers.

Чтобы задать единый источник обновлений для группы серверов, используйте параметры профиля.
To specify a single update source for a group of servers, use the profile settings.

Четыре группы серверов для обеспечения дистанционного доступа для 150 пользователей.
Four remote access server clusters for 150 users.

Будет создана новая задача проверки по требованию для выбранного сервера или группы серверов.
The new On-Demand Scan task will be created for a selected server or a group of servers.

Буквенно-цифровое имя группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов не может превышать 255 символов.
An RD Session Host server group name is limited to 255 alphanumeric characters.

Параметры расписания проверки баз данных можно указать только для группы серверов, используя параметры профиля.
The database scan schedule settings can be specified only for a group of servers by means of profile settings.

При входе в систему вы увидите 4 группы серверов, каждая из которых оптимизирована для конкретной цели.
When you log in, there are 4 available server groups and each one is optimized for a specific situation.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА ОБНОВЛЕНИЙ Параметры обновления могут быть настроены для группы серверов или для отдельного сервера..
SELECTING AN UPDATE SOURCE Update settings can be configured for a group of servers or an individual server..

Если вы настраиваете параметры обновления для группы серверов, вы можете восстановить значения параметров, предусмотренные по умолчанию.
If you are configuring the update settings for a group of servers, you can restore the default values.

В более узком смысле www- это служба, которая отвечает за работу подключенной к Интернету группы серверов.
In a narrow sense, the WWW protocol is a service responsible for the operation of the group of servers connected to the Internet.

В блоке Исключения из области действия задачи задайте группы серверов, которые требуется исключить из области действия задачи.
In the Exclusions from the task scope section, specify the groups of servers to be excluded from the task scope.

Если отображается запись группы серверов RADIUS, выполните следующие шаги для добавления удаленной группы серверов RADIUS.
If no remote RADIUS server group entry is displayed, perform the following steps to add a remote RADIUS server group.

В меню Действие выберите пункт Переименовать, введите новое имя группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, а затем нажмите клавишу ВВОД.
On the Action menu, click Rename, type the new name for the RD Session Host server group, and then press ENTER.

Данный отчет отслеживает использование в течение периода ведения отчета для определенного сервера или группы серверов.
This report tracks the usage over time during the reporting period for the specified server or for the server group.

За дополнительными серверами Узел сеансов удаленных рабочих столов следить нельзя, и группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов недоступны.
You cannot monitor additional RD Session Host servers, and RD Session Host server groups are not available.

Если вы настраиваете параметры обновления для группы серверов, выберите профиль см. раздел« Просмотр и редактирование параметров профиля» на стр. 38.
If you are configuring the update settings for a group of servers, select a profile see section"Viewing and editing profile settings" on page 36.

В структуре принудительного использования VPN существует два способа предоставления доступа к серверам обновлений: группы серверов обновлений и IP- фильтры.
In a VPN enforcement design, two methods are available for providing access to remediation servers: remediation server groups and IP filters.

Если вы хотите настроить параметры политики для группы серверов, выберите закладку Политики и откройте свойства политики, которую хотите изменить.
To configure application settings for a group of servers, select the Policies tab and open the properties of the policy you want to configure.

Если в списке нет подходящей группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, можно щелкнуть команду Создать группу, чтобы создать новую группу серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов.
If an appropriate RD Session Host server group is not listed, you can click Create Group to create a new RD Session Host server group..

Чтобы удалить все серверы Узел сеансов удаленных рабочих столов из группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, воспользуйтесь действием Опустошение группы..
To remove all RD Session Host servers from an RD Session Host server group, use the Empty Group action.

Группы серверов обновлений используются для указания серверов, доступных несовместимым клиентам защиты доступа к сети( NAP), для обновления их состояния работоспособности, которое должно соответствовать требованиям работоспособности.
Remediation server groups are used to specify servers that are available to noncompliant Network Access Protection(NAP) clients for the purpose of remediating their health state to comply with health requirements.

Если вы настраиваете параметры обновления для группы серверов, вы можете восстановить значения параметров, предусмотренные по умолчанию см. раздел« Защита сервера по умолчанию» на стр. 42.
If you configure update settings for a group of servers, you can restore the default settings see section"Default server protection" on page 40.

Если в несовместимой сетевой политике для принудительного использования VPN не настроены ни группы серверов обновлений, ни IP- фильтры, несовместимые клиентские компьютеры NAP получают полный доступ к сети.
If no remediation server groups or IP filters are configured in noncompliant network policy for VPN enforcement, full network access is granted to noncompliant NAP client computers.

На закладке Задачи в панели управления настраиваемой группы серверов в списке групповых задач выберите созданную задачу автоматического формирования разрешающих правил и нажмите на кнопку Запустить для запуска задачи.
On the Tasks tab on the control panel of the group of servers being configured, in the list of group tasks select the Rule Generator for Applications Launch Control that you have created, and click the Start button to start the task.

Информация о том, как работать с Антивирусом Касперского, настраивать параметры, управлять защитой как одного сервера, так и группы серверов, приведена в Руководстве администратора Антивируса Касперского 8. для Lotus Domino.
Refer to the Administrator's Guide for Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Lotus Domino for information on how to use Kaspersky Anti-Virus, configure its settings, and manage protection of a standalone server or a group of servers.

Вы можете настроить одинаковые параметры расписания для группы серверов, используя профиль, а также индивидуальные значения параметров для отдельного сервера, используя параметры сервера..
You can set common settings for a group of servers using a profile or set individual values for an individual server through the server settings.

Тем не менее, не следует добавлять серверы, настроенные как точки управления, точки обновления программного обеспечения и точки распространения, в группы серверов обновления, поскольку они будут динамически поставляться клиентом, который проходит обновление.
However, do not add servers that are configured as management points, software update points, and distribution points to Remediation Server Groups because they will be dynamically supplied by a client undergoing remediation.

На закладке Задачи в панели управления настраиваемой группы серверов создайте групповую задачу Автоматическое формирование разрешающих правил или выберите уже созданную задачу.
On the Tasks tab in the control panel of the group of servers you are configuring, create a Rule Generator for Applications Launch Control group task or select an existing task.