ГРУСТНО на Английском - Английский перевод

• sad
• sadly
• mournfully

Примеры использования Грустно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грустно, капитан.
Sadly, Captain.

Как это грустно.
How sad is that?

О!», сказал Ру скорее грустно.
Oh!” said Roo rather sadly.

Мне не было грустно, знаешь?
I wasn't sad, you know?

Он так грустно посмотрел на меня.
He looked at me so sadly.

Это будет грустно.
It would be sad.

Было промозгло, холодно и грустно.
It was coldly and sadly.

И немного грустно.
And a little sad.

Скупщик грустно покачал головой.
The Buyer shook his head sadly.

Все это не смешно, а грустно.
All this is not funny but sad.

Грустно, что так не везде!
Sadly, this is not the case everywhere!

Мне было грустно, когда пришлось уезжать.
I was sad when I had to leave.

Я грустно скажу им," Больше нет.
I will sadly tell them,"Not anymore.

Читать подобные тексты грустно и печально.
It is sad to read such texts.

Это ужасно,- грустно заметила Джинни.
It's been awful,' said Ginny sadly.

Грустно, Я не имею эту таблетку больше.
Sadly, I don't have this tablet anymore.

Почему я?"- грустно спросила она у статуи.
Why me?"- she asked the statue sadly.

Top- Да, были бы,- сказал он грустно.
Top"Yes,_might have been_," he said mournfully.

Да,- грустно согласилась с ней ее коллега.
Yes,- her colleague sadly agreed with her.

И Господь на всех нас смотрит и грустно так вздыхает.
And the Lord looks at us and He is sad.

Грустно, что этот яркий праздник закончился.
Sad because this bright holiday has ended.

Было как-то грустно покидать уютный город Баньос.
It was sad to leave a comfortable city of Baños.

Интересно, скажете ли вы, что вам было грустно уходить?
Wonder if you would say you were sad to leave?

Очень грустно за то, что произошло с Пуэрто- Рико.
Very sad what happened to Puerto Rico.

Мы чувствовали, что грустно, когда мы услышали эту новость 20.
We felt sad when we heard the news 20.

Было грустно расставаться с друзьями и близкими.
It was sad to part with friends and family.

Все это было бы смешно, если бы не было так грустно.
All this would be ridiculous, if was not so sadly.

Мне было настолько грустно, что я потеряла всякое желание жить.
I was so sad, I lost all desire to live.

И, как грустно заметил доктор,« Никто никогда не убегает».
And, as the doctor observes sadly,'Nobody ever escapes.

Я маленький желтый, мне грустно за моими братьями до Вены.
I small and yellow. I sad my brothers in Vienna.