ГРУШАМИ на Английском - Английский перевод

• pears
• pear

Примеры использования Грушами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пошел за грушами.
I went for pears.

Он же пахнет цветущими грушами.
He smells like pear blossoms.

Пряный фаршированный грушами и базиликом.
Spicy stuffed with pears and basil.

Принеси нам ту корзину с грушами.
Get me the basket of pears.

Просто изысканный тост с грушами, лисичками и горным сыром.
Simply refined toast with pears, chanterelles and mountain cheese.

Что я должна делать со всеми этими грушами?
What am I supposed to do with all those pears?

Кулинария с 5 ингредиентами Тарте с грушами и салатами трюфелей.
Cooking with 5 ingredients Tarte with pears and truffle salami.

Окружает его множество садов с яблонями и грушами.
It is surrounded by small woods and its orchards of apples and pears.

Тончайшие ломтики в дуэте с грушами и грецкими орехами- просто песня!
The thinnest slices with pears and walnuts- just a masterpiece of taste!

Крем-брюле с ягодным соусом и тушеными в коричном сиропе грушами.
Crème brûlée with berry sauce and pear stewed in cinnamon syrup.

Подается с гренками, запеченными с сыром pecorino, грушами и медом.
Accompaniment: Melted"Pecorino" cheese, pears and honey on baked bread.

Сырник с изюмом на шоколадном бисквите, украшенный запеченными грушами.
Cheesecake with chocolate sponge cake, raisins, topped with freshly baked pears.

С тушеными грушами, ягодами бузины, соусом винегрет из малины с диким медом.
With stewed pears in elderberry pulp and raspberry vinaigrette with wild-honey.

Повар с 5 ингредиентами Тарт с грушами и салатами трюфелей Так просто, так вкусно.
Cook with 5 ingredients Tarte with pears and truffle salami So easy, so delicious.

Не сочетаются грибы и со многими фруктами, например, грушами, дыней, бананами, виноградом.
Do not combine the mushrooms and many fruits, such as pears, melons, bananas, grapes.

Бронхит тоже можно лечить грушами: к, 5 стакана сока груши добавить, 5 дес.
Bronchitis can also be treated with pears: 0.5 cups of pear juice add 0.5 decimal.

Мы покажем вам множество отличных рецептов для кулерного сезона- например, с яблоками, сливами, грушами, тыквой.
We will show you a lot of great recipes for the cooler season- for example with apples, plums, pears, pumpkin.

Участок богат оливковыми деревьями, сливами, грушами, инжиром, с террасы открывается прекрасный вид.
Croft is rich olives, plums, pears and figs, and the terrace has a wonderful view.

Еще в XVI веке в Центральной Европе в Рождественскую ночь на середину праздничного стола ставили маленькое деревце, украшенное сваренными в меду яблоками, сливами, грушами и орехами.
Back in the sixteenth century, people in Central Europe used to put a little tree on their festive table and decorate it with honey-cooked apples, plums, pears, and nuts.

Тарт Татен может быть также приготовлен с грушами, персиками, ананасом, помидорами или овощами, например с баклажанами, луком.
Tarte Tatin can also be made with pears, quinces, peaches, pineapple, tomatoes, other fruit, or vegetables, such as onion.

Анаит превратила восточную хижину и ее дворик в сад, в котором можно полакомиться яблоками, сливами, грушами и абрикосами, а еще каждое утро послушать пронзительное ку- ка- ре- ку местного петуха.
Anahit has transformed the eastern shack and the yard to an apple, plum, pear, and apricot-tree garden filled with the cock-a-doodle-doo of the rooster every morning.

В Нежинском уезде женщины несли гречневые вареники с творогом, капустой или сушеными грушами и, даря, приговаривали:« Как вареник полный, чтобы такая была роженица: что вышло из нее, то чтобы наполнился».
In Nizhyn women carried buckwheat dumplings with cottage cheese, cabbage or dried pears and giving, saying:"As a full dumpling that such a woman in labor, what came out of it, then to fill.

В собственности есть красивый, ухоженный сад с цветами, фруктовый сад( обогащенный яблоками, грушами, сливами, лесными орехами…), гараж и коммерческое здание( с различными инструментами), а также луг 1400 м2.
The property has a beautiful, maintained garden with flowers, orchard(enriched with apples, pears, plums, hazelnuts…), garage and commercial building(with various tools), as well as a meadow of 1400 m2.

Любителей мяса с утонченным вкусом приятно удивит каре ягненка с нутом и лимоном, утиная грудка с финиковым медом и грушами, ростбиф с луком- шалот и грибами портобелло, говядина в собственном соку и говяжьи ребрышки с соусом чимичурри, луком и перцами на гриле.
For the carnivore with a refined taste, there's a dream selection of rack of lamb on stir-fried mangold, chickpeas and Persian lemon, duck breast with date honey and pears, roast beef with shallots and Portobello mushrooms and beef au jus sauce and slow-cooked beef shortribs with chimichurri sauce, onions and grilled peppers.

Груша в шоколадном сиропе с маленькими грузинскими секретами.
Pears in chocolate syrup with young Georgian secrets.

Я дала ему грушу, на которую, мне известно, у него была аллергия.
I gave him a pear, which I knew he wasn't allergic to.

Инжир и груши вымойте, удалите черешки и сердцевину.
Wash the figs and pears, remove stems and seeds.

SP Разновидности летних груш, к которым не применяются положения о минимальных размерах.
SP Summer pear, for which no minimum size is required.

А грушам в саду- нашим подношение, тогда мы можем назвать его просто.
And the orchard pears be a handsel then we may name him simply.

Морские гребешки с грушей и кедровыми орешками 950.
Sea scallops with pear and pine nuts 950.