ДАБА на Английском - Английский перевод

• daba
• dub
• dabba

Примеры использования Даба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она представляла собой смесь хип-хопа и даба.
It was a mix of hip hop and dub.

Я говорю это: шаба даба даба даба..
I'm talking about this: shabba dabba dabba dabba dabba..

К примеру, видишь, Даба Ларкина вон там, у мясного прилавка?
For instance, see dub Larkin over there at the butcher stand?

Позже выясняется, что он является шпионом Фул Флэт, но Даба прощает его и решает держать на борту.
It is eventually revealed that he is a spy for Full Flat, but Daba decides to forgive him and keep him aboard.

Вы застрелили Даба Уортона, брата, и Клита Уортона, сводного брат?
Did you also shoot Dub Wharton, brother, and Clete Wharton, half-brother?

Влияния музыканта охватывают стили от афро- кубинской музыки до джангла, даба и электроники.
Juuso Hannukainen. Percussionist since his teens, Hannukainen's influences range from Afro-Cuban to jungle to dub and electronic music.

Даба Майроуд и его друг Мираум Као встречают группу воров во главе с Миямой Лилин, которые хотят продать за много денег робота Ла- Гайма.
Daba Myroad, traveling with his friend Mirao Kyao encounters a group of thieves led by Miyama Lilin, who seeks to sell the L-Gaim for a lot of money.

Кафия- Кинги, Сири- Мелага и Кафан- Даба( Южный Дарфур), которые расположены на расстоянии порядка 5- 20 км к северу от границы, установленной 1 января 1956 года.
Kafiya Kingi, Seri Melaga and Kafan Daba, Southern Darfur, which are located some 5-20 km north of the border established on 1 January 1956.

Фестивальную программу завершит швейцарское пауэр- трио Plaistow, которое представит современную импровизационную музыку на грани джаза, рок- минимализма и даба.
The program concludes with performance of Swiss power-trio Plaistow presenting contemporary improvisations on the edge of jazz, minimalistic rock and dub.

Этот так называемый« EDM Trap»- жанр приобрел характер смешивания звучания техно, даба и голландского хауса с семплами барабана Roland TR- 808 и вокальными семплами, характерными для трэпа.
This so-called"EDM Trap" genre saw the use of techno, dub, and house sounds combined with the Roland TR-808 drum samples and vocal samples typical of trap.

После этой операции официальный представитель вооруженных сил Даба На Вална сообщил журналистам о том, что капитан Н' Чама вынашивал планы убить начальника Генерального штаба армии и его подчиненных по приказам вице-адмирала Заморы Индуты, который в настоящее время предположительно находится в Гамбии.
Following the operation, the spokesperson of the armed forces, Daba Na Walna, told the press that Captain N'Tchama had planned to kill the Army Chief of General Staff and his staff on the orders of Vice-Admiral Zamora Induta, who was allegedly in the Gambia.

Аль- Мансур, однако, помиловал его после заступничество своего соплеменника Мусайяба ибн Зухайра из Даба, и назначил его учителем по литературе своего сына, который впоследствии стал халифом аль- Махди.
Al-Mansur, however, pardoned him on the intercession of his fellow tribesman Musayyab ibn Zuhair of Dabba, and appointed him the instructor in literature of his son, afterwards the caliph al-Mahdi.

Также имели место столкновения между силами ДСР и правительственными силами в Турре, Даба- Туге и Донки- Шатте, а также с силами ОАС/ ММ в Ване, Даба- Туге, Табите и Вади- Мора( Северный Дарфур); одновременно против сил ДСР вели боевые действия и другие движения.
JEM forces also clashed with Government forces at Turr, Daba Tuga and Donki Shatta, and with SLA/MM at Wana, Daba Tuga, Thabit and Wadi Mora areas(Northern Darfur) and were militarily engaged by other movements.

Этноэлектронный проект« Волга»- это не менее изощренная эклектика жесткой электроники, танцевальных ритмов даба, трип- хопа, хауса и распевов старорусских текстов- уговоров в исполнении Анжелы Манукян.
Ethno electronic project"Volga" is the sophisticated eclecticism of hard electronics, dance rhythms of dub, trip-hop, house and singing of Old Russian word-persuasions by Angela Manukyan.

Декабря, после заседания военного руководства, пресс-секретарь Вооруженных сил полковник Даба На Вална в предновогоднем публичном обращении обозначил приоритетные военные задачи на 2013 год, а именно: a борьба с наркоторговлей; b налаживание систематического диалога с населением; c содействие профессиональному росту военнослужащих, особенно проведению в жизнь военного законодательства, регулирующего обучение и профессиональную подготовку военнослужащих; d учреждение военной школы для военнослужащих сержантского состава, а также возобновление военно-технического сотрудничества с Китаем, Кубой и Российской Федерацией.
On 27 December, following a meeting of the military leadership, the spokesperson of the armed forces, Colonel Daba Na Walna, in an end-of-the-year public address, outlined the military priorities for 2013, namely:( a) fighting drug trafficking;( b) engaging in a permanent dialogue with citizens;( c) promoting the professional development of the military, especially the implementation of the military legislation regulating the education and training of military personnel;( d) establishing a military school for non-commissioned officers and resuming military technical cooperation with China, Cuba and the Russian Federation.

Группа получила ценное содействие со стороны ряда частных предприятий, в частности базирующихся в Западной Африке лесозаготовительных предприятий, таких, как ОТК,<< Инленд логгинг компани>>, РТК,<< Даба>>, Рудольф Мераб( президент Либерийской ассоциации лесозаготовителей),<< Либериан логгинг энд вуд процессинг корпорейшн>>,<< Тогба тимбер корпорейшн>> и<< Мабоу/ Логгинг корпорейшн.
The Panel received useful cooperation from a number of private enterprises, particularly West African-based logging enterprises such as OTC, the Inland Logging Company, RTC, Daba, Rudolph Merab(President of the Liberian Timber Association), the Liberian Logging and Wood Processing Corporation, the Togba Timber Corporation and the Mabow Logging Corporation.

Ахмед Дабу, 35 лет, житель Калласы.
Ahmad Dabo, age 35, resident of Kallaseh.

Г-н Бубакар Дабу, генеральный директор по вопросам международного сотрудничества, министерство иностранных дел.
Mr. Boubacar Dabo, General Director of International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

Из 7 человек, убитых в Дабу, 4 являлись гражданскими лицами, а 3- членами РСКИ.
The 7 people killed in Dabou were 4 civilians and 3 FRCI members.

В ходе грабежа в Дабу боевики убили несколько гражданских лиц и солдат РСКИ.
The group killed several civilians and FRCI soldiers in Dabou during the process of looting.

Нарушения прав человека в Гран- Лаху, Дабу и Иробо 25- 27 11.
Human rights violations in Grand Lahou, Dabou and Irobo 25- 27 9.

Когда конвой прибыл в Дабу 4 мая 2011 года, он разделился на три группы.
When the convoy arrived in Dabou on 4 May 2011, it split into three prongs.

Большая часть тюрем располагает отдельными помещениями для несовершеннолетних, женщин и мужчин. Абиджан, Дабу, Абуассо, Бассам, Агбовиль и т. д.
The majority of prisons are provided with separate facilities for minors, women and men. Abidjan, Dabou, Aboisso, Bassam, Agboville, etc.

Августа вооруженные боевики одновременно напали на блокпост РСКИ, пост жандармерии и гражданскую тюрьму в местечке Дабу близ Абиджана.
On 15 August, armed assailants launched a simultaneous attack on an FRCI checkpoint, a gendarmerie and a civilian prison in the town of Dabou, near Abidjan.

ОООНКИ проводила еженедельные консультации по применению стандартных оперативных процедур для групп сотрудников исправительных учреждений в Адзопе, Гран- Басаме, Абиджане, Дабу, Абоисо, Далоа, Буафле, Субре и Димбокро.
UNOCI held weekly consultations on the implementation of standard operating procedures with teams of prison personnel at Adzopé, Grand Bassam, Abidjan, Dabou, Aboisso, Daloa, Bouaflé, Soubré and Dimbokro prisons.

Однако она не смогла расследовать дальнейшие действия конвоя на этапе его продвижения из Дабу к либерийской границе.
The Panel was unable to investigate further activities of the convoy from Dabou to the Liberian border.

Речь идет о деревне Диатокро( Абуассо), деревнях Амебе и Тиаха( Дабу), в которых в 2006- 2008 годах были реализованы пилотные проекты и в которых обмечается улучшение функционирования их гидротехнических сооружений.
Positive results were scored in three pilot villages: Diatokro in Aboisso and Amébée and Tiaha in Dabou, where, between 2006 and 2008, improvements in the operation of the systems were made.

ОООНКИ организовала 3 семинара по проблеме ВИЧ/ СПИДа в Гран- Бассаме, Дабу и Абуассо для подготовки 90 работников тюрем и заключенных по вопросам ведения просветительной работы по проблемам ВИЧ/ СПИДа среди персонала тюрем и заключенных.
UNOCI organized 3 workshops on HIV/AIDS in Grand-Bassam, Dabou and Aboisso to train 90 prison staff and inmates in HIV/AIDS peer education.

Сентября 2007 года Бедье организовал митинг в Дабу, на котором он заявил о необходимости« шоковой терапии», чтобы вернуть страну в нормальное состояние, пообещал восстановить экономику и сильно критиковал Гбагбо.
Bédié addressed a rally in Dabou on 22 September 2007, in which he declared the need for a"shock treatment" to return the country to normal, promised to restore the economy, and strongly criticized Gbagbo.

В конце сентября 2011 года Группа совершила поездку в южные районы Кот- д' Ивуара, для того чтобы ознакомиться с маршрутом следования конвоя через Дабу, Иробо и Гранд- Лаху, где его участники чинили расправы над гражданским населением.
The Panel conducted a mission in southern Côte d'Ivoire in late September 2011 to retrace the initial route of the convoy through Dabou, Irobo, and Grand Lahou, where the convoy members exacted reprisals on civilians.