ДАВАТЬ на Английском - Английский перевод

• give
• provide
• make
• produce
• let
• yield
• offer
• allow
• grant
• giving
• given
• providing
• making
• provided
• made
• yielding
• gives

Примеры использования Давать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя давать им фору.
Can't let them catch up.

Не давать Эмме видеть меня.
Not let Emma see me.

Я не могу давать никаких обещаний.
I can't make any promises.

Не давать им овладевать нами.
Never let'em haunt us.

Тебе пришлось давать показания?
Do you have to make a statement?

Я буду давать лишь общие рекомендации.
I will only give general recomendations.

Ты не должна была давать этому делу ход!
You just wouldn't let this thing go!

Давать быстрый доступ к новостным сайтам.
Give the quick access to news websites.

Какие грибы давать своим питомцам и как?
What mushrooms give their pets and how?

Одно растение может давать до 5000 семян.
One plant can produce up to 500 seeds.

Ы не должны давать обеты от моего имени.
You shouldn't make promises in my name.

Ваша учительница не может давать мыльную воду.
Your teachers can't produce any soapy water.

Царь должен давать пример аскетизма.
The king must give the example of asceticism.

Этот показатель должен давать разбивку по.
This indicator should provide a breakdown according to.

Вы не можете давать мне так сильно тянуть, ясно?
Y-you can't let me pull that hard, okay?

Все эти мероприятия должны давать конкретные результаты.
All exercises should yield clear results.

Это не будет давать евро серьезно вырасти.
This will not allow the Euro to grow substantially.

Любить означает понимать, прощать, помогать, давать.
To love" means: to understand, forgive, help, give.

Молоко можно давать котятам только до трех месяцев.
Milk can give kittens only to three months.

По мере необходимости мы будем давать необходимые разъяснения.
We will provide the necessary clarification.

Мы не можем давать никаких обещаний, но мы постараемся.
We can't make any promises, but we will try.

Экраны не должны давать паразитных отражений.
The shields shall produce no inconvenient reflections.

Ii давать критический анализ, который позволит.
Ii Provide a critical analysis which would make it possible.

Я понимаю, но зачем давать ему такого рода обещания?
I understand, but why make him that kind of promise?

Давать полезную информацию для управления предприятием;
Produce useful information for managing the business;

И вы можете давать еду, одежду тем, кто нуждается.
And you can offer clothes or food to those who need it.

Однако в разных ситуациях разные методы могут давать разные результаты.
Different methods may yield different results.

Вы должны не давать пингвинам зайти на вашу территорию.
You should not give the penguins come on your territory.

Давать Совету рекомендации, касающиеся социального развития;
Make recommendations regarding social development to the Council;

Это будет давать вашей жизни более глубокий смысл и цель.
This will give your lives a deeper meaning and purpose.