ДАГЕСТАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• dagestan
• daghestan

Примеры использования Дагестанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дагестанский Брюс Ли.
The Legendary Bruce Lee.

Мир переводов:: Дагестанский камень- лучший материал для облицовки.
Mиp пepeBoдoB:: the Dagestan stone is the best material for lining.

Дагестанский музей изобразительных искусств им.
Dagestan Fine Arts Museum named after P.S.

С этой целью в состав дивизии были переданы Дагестанский и Осетинский конные полки.
For this, the Dagestan and Ossetian cavalry regiments were transferred to the division.

Дагестанский вольник боролся в категории до 96 кг.
The Dagestan wrestler fought in category to 96 kg.

Автор и герои» 13 ноября 2014 года- 15 января 2015 года, Дагестанский музей изобразительных искусств им.
November 13, 2014- January 15, 2015, Dagestan Fine Arts Museum named after P.S.

Дагестанский камень- лучший материал для облицовки.
The Dagestan stone is the best material for lining.

После развода окончила дагестанский вуз, а затем Литературный институт им.
After the divorce, I graduated from the university in Dagestan, and then Maxim Gorky Literature Institute in Moscow.

Дагестанский художественный музей, Махачкала, Россия.
The Daghestan Museum of Fine Arts, Makhachkala, Russia.

Поначалу все шло по плану и Басаев со Степашиным начали успешно разыгрывать дагестанский гамбит.
At first all went according to plan and Basayev with Stepashin began to successfully play the gambit of Dagestan.

Окончил Дагестанский медицинский институт в 1997 году.
He graduated from the Dagestan Medical Institute in 1997.

Батырова, скорее всего, составят олимпийский чемпион Лондона Тогрул Аскеров( Азербайджан), дагестанский белорус Азамат Нуриков и призер чемпионата мира- 2010, итальянец кубинского происхождения Франк Чамизо.
Batyrov will be competed, most likely, by the Olympic champion of London Togrul Askerov(Azerbaijan), the Dagestan Belarusian Azamat Nurikov and the prize-winner of the World Cup-2010, the Italian of the Cuban origin Frank Chamizo.

Дагестанский борец Шамиль Ахмедов ждет разрешения, чтобы выступать за Турцию.
The Dagestan wrestler Shamil Akhmedov waits for permission to play for Turkey.

Ал- Клыч Хасаев( 1880- 1920 гг.)- дагестанский атлет- гиревик, и борец, по национальности кумык.
Al-Klych Hasayev(1880-1920)- the Dagestan athlete- the weight lifter, and the wrestler, on a nationality the Kumyk.

Дагестанский камень способен превратить любой дом в настоящую крепость и сделать забор превосходным обрамлением.
Dagestan stone is able to turn any house into a fortress and make the fence a perfect setting.

Султанов Эмир Шерифович Дагестанский научный центр РАН, Дагестанский научный центр РАН, г. Махачкала, Россия emir.
Sultanov Emir Sherifovich Daghestan Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, Makhachkala, Russia, Russia, 367025, Makhachkala.

Дагестанский камень является тем материалом для отделки фасадов, за которым многие люди готовы ехать даже на край света.
Dagestan stone is a material for facades, behind which many people are willing to go even to the edge of the world.

К слову, у этого же иранца дагестанский борец Ахмед Гаджимагомедов выиграл в финальной матчевой встрече со счетом 11:, и на это ему хватило одного периода.
By the way, the Dagestan wrestler Ahmed Gadzhimagomedov won against the same Iranian in a final match meeting with the score 11:0, and on it one period sufficed it.

Дагестанский государственный медицинский институт( в последующем академия)- основоположник высшего медицинского образования как в Дагестане, так в целом и на Кавказе.
Dagestan State Medical Institute(later Academy)- Founder of higher medical education in Dagestan, as a whole, and in the Caucasus.

Уникальный белый Коелгинского месторождения, дагестанский бежевого цвета с розоватым и серо-голубым оттенком, карельский нежно- палевого оттенка с розовыми прожилками, а также различные сорта из Индии, Италии, Ирана, Испании.
Unique white marble from the Koelga deposit, Dagestan beige with pink and grey-blue shades, Karelian gentle-pale marble with pink streaks, as well as different varieties of marble from India, Italy, Iran and Spain.

Также, лекции читали Изольда Меликишвили( Грузинский государственный музей народного и прикладного искусства); Тамар Шаликадзе и Изольда Думбадзе( Батумский археологический музей); Эрмине Маградзе( Национальный музей Грузии); Салихат Хамзатова и Айшат Магомедова Дагестанский музей изобразительных искусств имени П. С.
Moreover, Isolda Melikishvili; Tamar Shalikadze and Isolda Dumbadze(Batumi Archaeological Museum); Ermine Magradze(Georgia National Museum); Salikhat Hamzatova and Aishat Magomedova Dagestan Museum of Fine Arts named after P.S.

Россия Дагестанский научный центр РАН, Россия, 367025, г. Махачкала, ул.
Russia Daghestan Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, Russia, 367025, Makhachkala, M.

Отметим, что программа пребывания Чрезвычайного и Полномочного Посла Исламской Республики Иран в Российской Федерации в Дагестан рассчитана на три дня, в ходе которых он посетит Дагестанский государственный университет, Махачкалинский морской торговый порт, а также ознакомится с возможностями гидроэнергетики, в частности, посетит Чиркейскую ГЭС.
Note, that the program of the visit of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran in the Russian Federation in Dagestan designed for three days, during which he will visit Dagestan State University, Makhachkala Commercial Seaport, as well as get acquainted with the hydropower capacity, in particular, to visit Chirkeyskaya HPP.

Заповедник« Дагестанский»- самый богатый в России по разнообразию птиц и их местообитаний.
Daghestan Nature Reserve is the richest in Russia according to a variety of birds and their habitats.

Весной 2016 года дагестанский спортсмен Саид Османов, приехавший в Элисту на соревнования по вольной борьбе, ночью вместе с товарищами по команде зашел в буддийский храм, помочился там и ударил ногой в нос статую Будды.
In spring, 2016, Osmanov, a Dagestani athlete who arrived in Elista for a freestyle wrestling competition, entered a Buddhist temple at night along with teammates, urinated there and kicked a Buddha statue in the nose with his foot.

Эдуард Моисеевич Путерброт( 12 сентября 1940 года, Махачкала- 15 ноября 1993 года, Махачкала)- дагестанский художник, член Союза художников СССР, лауреат республиканской премии ДАССР им. Г. Цадасы за картины« Мастер» и« Сельский концерт» и эскизы декораций к« Медее» Еврипида и« Сундук бедствий» Г. Цадасы., заслуженный деятель искусства ДАССР, участник выставок в СССР, Германии( Бланкенхайм, Ольденбург), Франции, Венгрии, Польше.
Eduard Moiseevich Puterbrot( September 12, 1940, Makhachkala- November 15, 1993, Makhachkala)- a Dagestani artist, member of Artists' Union of USSR, laureate of Republic Prize of Dagestanian Autonomous Soviet Socialist Republic named after Gamzat Tsadasa for the paintings« Master» and« Village concert» as well as sketches of decorations to« Medea» by Euripides and« Chest of disasters» by Gamzat Tsadasa, Honoured Art Worker of Dagestanian Autonomous Soviet Socialist Republic.

Весной 2016 года дагестанский спортсмен Саид Османов, приехавший в Элисту на соревнования по вольной борьбе, ночью вместе с товарищами по команде зашел в буддийский храм, помочился там и ударил ногой в нос статую Будды, после чего опубликовал видео с записью акта вандализма в интернете.
In spring, 2016, Osmanov, a Dagestani athlete who arrived in Elista for a freestyle wrestling competition, entered a Buddhist temple at night along with teammates, urinated there and kicked a Buddha statue in the nose with his foot. Osmanov published the video recording of his vandalism on the Internet.

Апреля 1920 года дагестанский ревком назначил Керима Мамедбекова военным комиссаром и одновременно начальником милиции Дагестана.
On 21 April 1920, the Dagestan Revolutionary Committee appointed Karim Mamedbekova as military commissioner and the Chief of Police.

В субботу, 2 марта, дагестанский мастер тай- бокса и кикбоксинга Джабар Аскеров по прозвищу Чингисхан, ныне живущий в Австралии, пополнил счет своим победам в К- 1.
On Saturday, March 2, the Dagestan master tay- boxing and a kickboxing Jabar Askerov by a nickname Genghis Khan, recent in Australia, I recharged to the victories in K-1.

Среди них- известный дагестанский деятель Казаналипов Аселдерхан( 1855- 1928), княжна Джахбат Казаналипова( Тарковская), из кумыкских князей- Асадуллах Уцуми- хан и Ахмат- хан.
Among muhajirs of that period were prominent Dagestanian figure Aselderkhan Kazanalip(1855-1928) and his wife princess Jahbat Tarkovskaya, along with other princes- Asadullah Utsumi-khan and Akhmat-khan.