ДАЕТ БОЛЬШИЕ на Английском - Английский перевод

• offers great
• gives great
• provides great
• gives big
• provides broad

Примеры использования Дает большие на Русском языке и их переводы на Английский язык

На заключительной стадии он дает большие, плотные и смоляные почки.
In the final stage, it produces big, dense, resin-filled buds.

Помимо этого, система Google дает большие возможности по выбору партнерских сайтов, на страницах которых будет демонстрироваться Ваша реклама.
Besides, Google gives great opportunities for selection of partner websites demonstrating your ads.

Дом расположен в самом сердце старого города Шибеник, что дает большие возможности для аренды бизнеса.
House is located in the heart of old of Sibenik, which gives big opportunity for rental business.

Географическое положение Киева дает большие возможности для развития внешнеэкономических связей.
Geography of Kiev provides great opportunities for the development of foreign economic relations.

Термин« межкультурный диалог» теперь широко распространен и дает большие надежды для мира и гармонии между народами.
The term‘intercultural dialogue' is now in wide currency and offers much hope to peace and harmony among nations.

Однако, несмотря на эти положительные тенденции, общее положение в Литве с туберкулезом дает большие основания для беспокойства.
However, despite these positive trends, the overall situation in Lithuania as regards TBC gives much cause for concern.

Для рабочего режима мотогрейдера гидростатический привод дает большие преимущества благодаря более простому управлению.
Precisely for the working mode of a motorgrader the hydrostatic drive provides great benefits due to the significant finer control of the drive.

Это дает большие преимущества как на легких почвах, так и на полях, где почва рыхлая, как результат глубокой культивации или культивации с недостаточным прикатыванием.
This offers great advantages in lighter soil, as well as in fields where the soil is loose as an effect of a deep cultivation or a cultivation with insufficient reconsolidation.

Как следует из названия, Кристал Мист это небольшое растение, которое дает большие, липкие соцветия, покрытые кристаллами и белыми волосками.
Like the name suggests, Crystal Mist is a small busy plant who gives big, sticky butts covert with crystals and white hair.

Это дает большие преимущества на легких почвах, а также на полях, где сыпучий грунт появился в результате глубокой культивации или культивации с недостаточным прикатыванием.
This offers great advantages in lighter soil, as well as in fields where the soil is loose as an effect of a deep cultivation or a cultivation with insufficient reconsolidation.

Создание постоянной службы устного перевода в Найроби дает большие возможности для проведения здесь конференций и совещаний Организации Объединенных Наций.
The creation of a permanent interpretation service at Nairobi offers great potential for Nairobi as a venue for United Nations conference and meetings.

В свою очередь, управляющий отделом финансирования торговли Банка Артур Петросян подчеркнул, что международная торговля дает большие возможности для развития бизнеса, однако, выход на международные рынки полон финансовых рисков.
The head of HSBC Bank Armenia trade financing department Artur Petrosyan said that international trade provides wide business expansion opportunities, but it is also full of financial risks.

Тщательно сконструированная косилка PRK дает большие возможности, благодаря большой ширине захвата в 6 метров, обеспечивая при этом отличную устойчивость машины и высокую производительность работы.
Carefully constructed, PRK offers great possibilities with its 6 meter long reach, while enabling excellent vehicle stability and highly efficient operation.

Однако, большинство потребителей остается внутри ряд 50- 75мг в день, как это дает большие результаты особенно штабелированный с другими анаболическими стероидами.
However, majority of users stay within the range of 50 -75mg per day, as this gives great results especially when stacked with other anabolic steroids.

С инвестиционной точки зрения такое взаимодействие дает большие возможности для налаживания новых взаимовыгодных контактов и демонстрации нашего инвестиционного потенциала, в том числе в части, касающейся программы приватизации.
From the investment point of view this interaction provides great opportunities for networking and presenting our investment potential, including the privatization programme.

В Узбекистане, где проживают представители 15 религиозных конфессий, государственная политика по поощрению религиозных прав и свобод дает большие возможности для развития деятельности религиозных организаций.
In Uzbekistan, which is home to members of 15 religious faiths, the national policy of encouraging religious rights and freedoms provides broad opportunities for religious organizations to develop their activities.

Эта система дает большие преимущества в плане содействия торговле, анализа риска, усиления подотчетности и транспарентности, и ЕВЛЕКС будет стремиться способствовать тому, чтобы косовская таможня максимально эффективно использовала эти новые возможности.
The system offers great benefits for trade facilitation, risk analysis, accountability and transparency and EULEX will help to ensure that the Kosovo Customs service makes full use of these new opportunities.

В Узбекистане, где проживают представители 15 религиозных конфессий, государственная политика по поощрению религиозных прав и свобод дает большие возможности для развития деятельности религиозных организаций.
In Uzbekistan, which is home to members of 15 religious creeds, State policy on the encouragement of religious rights and freedoms provides broad opportunities for religious organizations to carry on their activities.

Считается, что биотехнология дает большие потенциальные преимущества, однако она сопряжена и с целым рядом общих факторов риска, в большинстве своем заранее не поддающихся количественной оценке, некоторые из которых могут оказать существенное негативное воздействие.
Biotechnology is thought to offer large potential benefits, but it also embodies a number of broad risks, mostly unquantifiable in advance and some with potentially large negative effects.

Ведь понятно, что ЕАС не может оправдать свое существование, если будет ограничиваться только собой, а иранский рынок с приблизительно 80млн населением дает большие возможности странам ЕАС реализовать собственную продукцию.
After all, it is clear that the EAEU can not justify its existence, if will be limited only with itself, and Iranian market with a population of approximately 80mln gives great opportunities to EAEU countries to realize their own products.

Одни едут сюда, чтобы найти работу, оно и не зря, ведь столица дает большие перспективы для молодежи, другие поступают в университеты, а вот третья группа людей- туристы, которые прибывают в город, чтобы насладиться его достопримечательностями.
Some come here to find work, it's no wonder, because the capital gives large prospects for young people, others go to the universities, but the third group of people- tourists, who arrive in the city to enjoy its attractions.

Объединение данных о потоках, связанных с природным капиталом, с экономическими данными таблиц затраты- выпуск дает большие аналитические возможности изучения тех путей, которыми деятельность человека влияет на способность окружающей среды создавать потоки благ.
Integration of data on natural capital-related flows with economic data from input-output tables offers considerable analytical power for studying the ways in which human activities affect the environment's capacity to provide benefit flows.

Золотой рис» содержит повышенный уровень витамина A, что дает большие потенциальные преимущества для здравоохранения развивающихся стран, где 100 миллионов человек( в основном, дети) страдают от недостатка витамина A( что может привести к слепоте).
Golden Rice contains enhanced levels of vitamin A. This has the potential to provide great benefit to health in developing countries where 100 million people(mainly children) suffer vitamin A deficiency(a condition which causes blindness).

Это дает большие преимущества: руководители досконально знают ситуацию в своих регионах, постоянно поддерживают деловые связи со всеми потенциальными заказчиками, а при производстве строительно-монтажных работ могут оперативно осуществлять дислокацию бригад от одного филиала к другому для оказания помощи в затруднительных ситуациях.
This offers great advantages: the leaders thoroughly understand the situation in their regions, have maintained business relationships with all potential customers, and the production of construction works can quickly carry out the deployment of teams from one branch to another to assist in difficult situations.

Более того, потенциальный синергизм действий по решению величайших проблем мира, включая изменение климата, ухудшение состояния окружающей среды и инфекционные и неинфекционные заболевания, с мерами реагирования на финансовый, продовольственный, энергетический кризисы и кризис с изменением климата дает большие возможности для здравоохранения и развития, которые должны находиться в самом центре внешней политики.
Moreover, the potential synergy of actions to address the world's greatest problems, including climate change, environmental degradation and communicable and non-communicable diseases, with the responses to the financial, food, energy and climate change crises, offers major opportunities for health and development that should be at the centre of foreign policy.

Такой подход дает большие возможности для получения максимальной отдачи, обеспечения эффективности и согласованности при разработке программ и отвечает одобренной Конференцией стратегической линии на оказание технической помощи при непосредственном участии стран и с учетом их потребностей при одновременном учете и глобальных и региональных тенденций, которые требуют более широкого подхода.
Such an approach would offer considerable opportunities for maximizing impact, effectiveness and coherence in programming and would be in line with the endorsement by the Conference of a country-led and country-based technical assistance strategy, while taking into full account global and regional trends requiring a broader perspective.

Его ориентация дает большой свет в течение дня.
Its orientation gives great light during the day.

Черный девушка дает большой глава!
Black girlfriend gives great head!

Эбони красота дает большой глава и получает конченую.
Ebony beauty gives great head and gets jizzed.

Ремесла- замечательная работа, которая дает большое удовольствие особенно мал.
Crafts is a wonderful job, which gives great pleasure especially small children.