ДАЛЬНЕВОСТОЧНОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• far eastern federal
• far east federal
• far-eastern federal

Примеры использования Дальневосточном федеральном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Презентация книги об этнокультурном образовании в Дальневосточном федеральном округе.
Ethno-cultural education in the Far-Eastern federal district.

В целом в Дальневосточном Федеральном Округе, а также в Сибири отмечается увеличения уровня заработной платы.
In General in the far Eastern Federal District, as well as in Siberia marked increase in the level of wages.

Сотрудники нашего центра читают лекции в Дальневосточном федеральном университете ДВФУ.
Our center employees deliver lectures in the Far Eastern Federal University FEFU.

Вектор развития Дистанционный мониторинг незаконных рубок в Дальневосточном федеральном округе.
Remote monitoring of illegal logging in the Far-Eastern Federal District.

Например, в Дальневосточном федеральном университете проводить зиму собрались 250 учащихся, и большинство из них- иностранцы.
For example, Butter Week at Far Eastern Federal University brought together 250 students, mostly foreign nationals.

Дистанционный мониторинг незаконных рубок в Дальневосточном федеральном округе С. А.
Issue 4 Winter 2010 73 Remote Monitoring of Illegal Logging in the Far-Eastern Federal District By S.

Год- заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
In 2009 Levintal became Deputy Plenipotentiary Envoy of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District.

Сеченова и Дальневосточном федеральном университете есть отдельные программы ПО для будущих медиков.
Sechenov First Moscow State Medical University and Far Eastern Federal University have bespoke preparatory department programmes for future medics.

По итогам 2010 года был признан самым богатым чиновником в Дальневосточном федеральном округе.
As of the 2010 Census, Trudovoye is the most populated rural locality in the Far Eastern Federal District of Russia.

Дальневосточном федеральном университет- один из крупнейших вузов России, где учатся около 3500 иностранцев из 74 государств.
Far Eastern Federal University is one of Russia's largest higher education centres providing training to some 3,500 foreign nationals from 74 states.

Пресс-релиз о выступлении полномочного представителя Президента РФ в Дальневосточном федеральном округе.
Press release of the plenipotentiary of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District.

Некоторые СМИ, ссылаясь на заместителя генерального прокурора России в Дальневосточном федеральном округе Константина Чайку, сообщили, что погибший генерал мог быть связан с криминалом.
Some mass media referred to Konstantin Chaika, Deputy General Prosecutor in the Far Eastern Federal District and reported that the killed general could have been connected to criminals.

В статье представлены общие принципы построения научно- инновационной деятельности в Дальневосточном федеральном университете.
The Аrticle presents general principles of creating Scientific and Innovative activity in the Far Eastern Federal University.

По поручению полномочного представителя Президента РФ в Дальневосточном федеральном округе Юрия Трутнева, в повестку ближайшего заседания Наблюдательного Совета Свободного порта Владивостока внесен вопрос об упрощении порядка получения статуса резидента свободного порта.
The Presidential representative in the Far Eastern Federal District, Yuri Trutnev, has placed the simplification of residency criteria on the agenda of the next meeting of the Supervisory Board of the Free Port of Vladivostok.

Хабаровский край является субъектом Российской Федерации, расположен в центральной части российского Дальнего Востока, в Дальневосточном федеральном округе.
Khabarovsk Krai is a federal subject of the Russian Federation located in the central part of Russia's Far East, in the Far Eastern Federal District.

Августа 2013 года Владимир Путин своим указом освободил Виктора Ишаева от должностей полномочного представителя президента РФ в Дальневосточном федеральном округе и министра по развитию Дальнего Востока.
On 31 August 2013, Vladimir Putin signed a decree dismissing Viktor Ishaev from his posts as Plenipotentiary Envoy of the President of the Russian Federation to the Far Eastern Federal District, and Minister for Development of the Far East.

Другим указом глава государства назначил Юрия Трутнева заместителем председателя правительства- полномочным представителем президента в Дальневосточном федеральном округе.
By another decree, the head of state appointed Yuri Trutnev as both Deputy Prime Minister and Plenipotentiary Envoy of the President to the Far Eastern Federal District.

Аннотация: Рассмотрена актуальность обеспечения информационной безопасности критически важных объектов в Дальневосточном Федеральном округе, связанная прежде всего с тем, что они оказывают существенное влияние на безопасность восточных рубежей страны и экономику региона.
Annotation: The maintenance urgency of information safety modeling crucial objects in Far East Federal district is connected first of all by that they render essential influence on safety of east boundaries of the country and economy of region.

У нее двое сыновей: Аяс уже ветеран МВД, Артыш- студент, будущий японовед, постигает японский язык во Владивостоке- в Дальневосточном федеральном университете.
She has two sons: Ayas, who is a veteran of the Militia. Artysh is a student, a future Japanologist, who is studying the Japanese language in Vladivostok, at the Far East Federal University.

Так в Дальневосточном федеральном округе по сравнению со среднероссийским уровнем потребляется в 1, 7 раза больше рыбы и рыбопродуктов, в Южном- в 1, 3 раза больше фруктов и ягод, в Приволжском- в 1, 2 раза больше молока и молочных продуктов.
For example, in the Far Eastern Federal Area consumption of fish and fish products is 1.7 times, in the Southern Federal Area consumption of fruit and berries is 1.3 times, and in the Privolzhskij Federal Area consumption of milk and dairy products is 1.2 times the national average.

Авторов из разных городов России и зарубежных стран приняли участие в создании коллективной монографии« Этнокультурное образование в Дальневосточном федеральном округе РФ».
Authors from various countries took part in publication of a collective monograph«Ethno-cultural education in the Far-Eastern federal district of the Russian Federation».

В Дальневосточном федеральном округе вопросы взаимодействия с организациями коренных малочисленных народов рассматриваются в рамках Межведомственной комиссии по общественным и религиозным объединениям при полномочном представителе Президента Российской федерации в Дальневосточном федеральном округе.
Questions concerning cooperation with organizations of small indigenous peoples in the Far East Federal Area are considered within the framework of the Interdepartmental Commission on voluntary and religious associations, which reports to the Special Representative of the President in the Far East Federal Area.

Наличие диаграмм позволяет визуально воспринимать и анализировать ситуацию с нелегальными рубками, их количественные и качественные показатели в динамике, в Дальневосточном федеральном округе за последние годы.
Diagrams help to visually perceive and analyze the situation of illegal cuttings, quantity and quality indexes in dynamics in Far Eastern Federal District for the last years.

Три провинции КНР, граничащие с российской территорией- Хэйлунцзян, Гирин и провинция Нэй- Мэнгу( Внутренняя Монголия)- сегодня в совокупности имеют порядка 100 млн жителей, в то время как в Дальневосточном федеральном округе проживает лишь 6, 2 млн человек, а в Сибирском федеральном округе( куда входит Забайкальский край)- 19, 3 млн.
Three provinces of the PRC bordering on the Russian territory- Heilongjiang, Jilin and the province of Nei Mongol(Inner Mongolia)- have approximately 100 million residents in total as of today, whereas as few as 6.2 million people live in the Far Eastern Federal District and 19.3 million people live in the Siberian Federal District Zabaykalsky Krai is a part of it.

В ходе работы над проектом* Анна Немировская проанализировала ряд рейтингов и индексов, связанных как с экономическим развитием, так и с социкультурной обстановкой в Дальневосточном федеральном округе ДФО.
As part of her research project*, Nemirovskaya examined a number of ratings and indices reflecting both economic development and sociocultural environment in Russia's Far Eastern Federal District FEFD.

Во вторник в ходе пленарного заседания Госдума одобрила законопроект о распространении упрощенного порядка въезда иностранцев на территорию РФ по электронным визам на автомобильные, речные и смешанные пункты пропуска в Дальневосточном федеральном округе.
On Tuesday during a plenary meeting the State Duma approved a bill about an extending of simplified procedure for entry of foreigners into the Russian Federation with e-visas at automobile, river and mixed checkpoints in the Far Eastern Federal Area.

В 2001 году по сравнению с 2000 годом ни в одном из федеральных округов потребление продуктов питания не снизилось, а по большинству продуктов питания- выросло кроме небольшого сокращения потребления сахара в Дальневосточном федеральном округе.
None of the federal areas saw a reduction in food consumption in 2001 compared with 2000, in fact consumption of most food products increased apart from a small reduction in sugar consumption in the Far Eastern Federal Area.

Делегацию Российской Федерации возглавлял председатель Российской части Совместной комиссии министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока, полномочный представитель Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе Виктор Ишаев.
Russian delegation headed the Chairman of the Russian part of the Joint Commission Viktor Ishayev, Minister of the Russian Federation on the development of the Far East, Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District.

Федеральный инспектор управления по работе с органами власти субъектов и органами местного самоуправления аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе.
From 2002 to 2007, he held the post of chief federal inspector for the Koryak Autonomous District of the Office of the Plenipotentiary of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District.

Ельцина( г. Екатеринбург), Дальневосточного федерального университета и Тихоокеанского государственного медицинского университета.
Yeltsin Ural Federal University(Yekaterinburg), Far Eastern Federal University and Pacific State Medical University.