ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• further study
• further research
• further investigation
• further exploration
• further explore
• further examination

Примеры использования Дальнейшее исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшее исследование.
Further study.

Это оправдывает дальнейшее исследование.
It warrants further study.

Необходимо дальнейшее исследование практики в этом отношении.
Further study should be made of the practice in that regard.

Для продолжения этой эволюции потребуется дальнейшее исследование.
To continue that evolution, further research will be needed.

В отчете он обосновал запрет на дальнейшее исследование этой планеты.
In the report, he made a ban on further exploration of this planet.

Дальнейшее исследование показало, что ни одно из этого оружия не было заряжено.
Further examination showed that neither of these weapons was loaded.

Вы стали роботами, что дальнейшее исследование слушаться своих хозяев, без фактов.
You have become robots that further examination obey their masters, without the facts.

В заключении высказывается мнение о том, что дальнейшее исследование жизненного и творческого пути Н.
In conclusion the author expresses an opinion that further studies of N.

Он предпримет дальнейшее исследование связей между загрязнением воздуха и изменением климата.
It will further study the links between air pollution and climate change.

Последующие шаги PSI в настоящее время проводит дальнейшее исследование последствий принятия ТИСА для наших секторов.
Next Steps PSI is currently undertaking further research on the effects of the TISA on our sectors.

Для этой цели дальнейшее исследование осуществлялось только в 1- й группе ИМпSТ и СД 2.
For this purpose further investigation was carried out only in group 1 STEMI with DM2.

Однако для понимания проблем каждодневной реальности неизбежно потребуется дальнейшее исследование, в частности архивных материалов.
But an understanding of the real issues inevitably needs further research, based on archives.

Дальнейшее исследование показало, что поддержка rsync и Unison страдает от тех же проблем.
Further investigation showed that rsync and Unison support suffer from similar issues.

Целью обследования является дальнейшее исследование потенциальных изменений, на которые указывает тест Папаниколау.
Its aim is the further investigation of possible lesions that the Pap Test shows.

Дальнейшее исследование также поможет нам понять, какие факторы приводят к тому, что девочки берут в руки оружие.
Further research will also help us understand the factors that lead girls to take up arms.

Однако если результат проверочной оценки превышает контрольный уровень, может потребоваться дальнейшее исследование.
However, if a screening assessment result exceeds the reference level, further investigation may be warranted.

Дальнейшее исследование показало, что его предыдущий провайдер атрибуции опирался на неполные данные профиля.
Further research revealed that their previous attribution provider relied on incomplete profile data.

Для выяснения конкретных данных о положении в этом секторе, включая данные об объемах использования, потребуется дальнейшее исследование.
The concrete situation including the amount used in this sector would require further investigation.

Дальнейшее исследование препарата в клинических условиях показало улучшение клинического самочувствия больных.
Further study of the drug in clinical conditions showed an improvement in the clinical well-being of patients.

Рабочая группа отметила, что она сочтет полезным дальнейшее исследование по методам представления характеристик этих данных.
The Working Group indicated that it would appreciate further investigation of the representation of features of these data.

Решение XIII/ 10: Дальнейшее исследование по вопросу о планово- периодическом производстве ХФУ для дозированных ингаляторов ДИ.
Decision XIII/10: Further study of campaign production of CFCs for metered-dose inhalers MDIs.

Мы признаем, что эта проблема рассматривается Группой экспертов Организации Объединенных Наций, которая в этом году предпримет дальнейшее исследование.
We recognize that this issue is being looked at by a United Nations expert group, which will make a further study this year.

Дальнейшее исследование проблемы историчности способствует более детальному осмыслению концепций философии истории.
The further research contributes to the more detailed understanding of the concept of historical philosophy.

Поэтому актуальным является дальнейшее исследование имеющихся приемов и методов оценки финансовой деятельности субъектов хозяйствования.
That is why, further study of the existing techniques and methods of assessment of financial activity of economic subjects is topical.

Дальнейшее исследование украшения на упряжи Гренна, приводит к невероятным выводу, что он из будущего.
Further investigation of the decorations on Grenn's harness leads to the incredible conclusion that he is from the future.

В настоящее время МОНИС/ БП проводит дальнейшее исследование в целях разработки более совершенного ударного элемента и более совершенных процедур проведения этого испытания.
IHRA/PS is carrying out further research into an improved impactor and test procedures for this test.

Дальнейшее исследование учебных программ по различным дисциплинам способствовало бы лучшему пониманию прогресса в выполнении задачи 4. 7.
Further research into subject curricula would aid in understanding progress on target 4.7.

Архитектор, наблюдавший за ходом работ, заявил, что эта стена может быть отнесена к XII столетию, но дальнейшее исследование здесь не было проведено.
The architect supervising the work claimed that this may have been 12th-century work, but there has been no further investigation of this.

Однако, дальнейшее исследование показало, что этот вид следует отнести к новому роду, который был назван в 2012 году Juratyrant.
However, further study showed that this species should be referred to a new genus, which was named Juratyrant in 2012.

Если существует значительное гендерное неравенство, необходимо дальнейшее исследование для понимания его причин и выработки действий для поддержки определенных групп в системе образования.
Where significant gender gaps exist, further research to understand the reasons for the gap may be needed to inform the development of policies to retain certain groups in the education system.