ДАННОЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• this company

Примеры использования Данной компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциал роста данной компании уже достиг максимума.
The growth potential of this company is already at maximum.

Станки данной компании являются уникальными по своим технологическим возможностям.
The machines of this company are unique in their technological capabilities.

Давно пользуюсь услугами данной компании и ни разу они не подвели.
For a long time I have been using the services of this company and they never failed.

Преимуществами данной компании являются надежность, оперативность и комфорт.
The advantages of this company are reliability, efficiency and comfort.

Знает особенности отрасли в целом и отличительные черты данной компании.
Knows characteristics of the sector in General and distinctive features of this company.

Логотип данной компании является зарегистрированным торговым знаком и принадлежит данной компании.
This Company's logo is a registered trademark of this Company.

Об этом сегодня в ходе пресс-конференции сообщили представители данной компании.
Company(SUIC), one announced today during a press conference, reported by the SUIC representatives.

Сюда входит определение сильных и слабых сторон данной компании, угроз и возможностей.
Determination of strengths and weaknesses of this company, threats and possibilities enters here.

Такие посетители будут являться целевыми и запросто могут стать клиентами данной компании.
Such visitors will be target visitors, as they can easily become the clients of this company.

Также в случае данной компании никогда не стоит переживать, будет ли своевременно выплачена заработная плата.
Also, one should never be concerned in case of this company whether salary is paid in time.

В свою очередь оффшорная компания в ОАЭ может выступать в качестве учредителя данной компании.
An offshore company in the UAE, in its turn, can act as a holder of this company.

Там, за стенами данной компании всегда есть как минимум пять безжалостных, хорошо профинансированных конкурентов.
Out there, behind the walls of given company there are always five rutheless, well funded competitors.

Хранилище данных ЦСУ реализовано на базе Oracle, вследствие чего статистики используют инструменты данной компании.
The CSO Data Warehouse is built based on Oracle, so statisticians use the tools from this company.

В данной компании я вырос как личность и профессионал, здесь мне удалось развить множество хороших качеств.
In this Company I developed both as a personality and a professional, here I managed to develop a lot of valuable features.

Значит ли, что возникнет спор между странами и их налоговыми органами о признании данной компании своей?
Does it mean that there will be a dispute between the countries and their tax authorities about recognizing this company as their own one?

Продукция данной компании всегда радует своими превосходными качественными характеристиками, о которых сегодня узнаем более подробно.
The products of this company always pleases with its excellent quality characteristics, which are today find out more.

Такой мотивирующий офис способствует творческой атмосфере и обмену опытом, что для данной компании является залогом успеха бизнеса.
Such motivating office promotes a creative atmosphere and exchange of experience which is the key to the business success for this company.

Девизом данной компании можно назвать фразу, однажды сказанную ее создателем Робертом Бошем-« Я предпочел бы потерять деньги, чем доверие».
The motto of this company can be called a phrase, once said by its creator Robert Bosch-"I would prefer to lose money than trust.

Соответственно вам нужно будет пропустить разделы данной инструкции, связанные с настройкой лишних для данной компании модулей.
So you need to skip the parts from this guide that are about configuration of the modules that are useless for this company.

Владельцем данной компании в 2005 году являлся отец руководителя департамента внешней разведки Грузии Гелы Бежуашвили, Роберт Бежуашвили.
The given company was in 2005 owned by Robert Bezhuashvili, father of the Head of Foreign Intelligence Department Gela Bezhuashvili.

Например, один из вопросов звучит так:« Как вы думаете, на сколько процентов вы реализуете свои профессиональные навыки и знания в данной компании?»?
For example, one of the questions is:"What do you think, by what percentage do you implement your skills and knowledge in this company?

Мюриель Шулер, менеджер по продукту данной компании, в своей презентации представила технологическую платформу для защищенных и долговечных банкнот Durasafe.
Muriel Schuler, Product Manager of this company, introduced Durasafe technology platform for secure and durable banknotes, in her presentation.

Именно такие ценности как надежность и доверие стали фундаментом данной компании, потому на сегодняшний день она имеет множество приверженцев во всем мире.
It is precisely such values as reliability and trust that have become the foundation of this company, so today it has many adherents all over the world.

Успех любого современного предприятия зависит не только от грамотного руководства и планирования, но во многом и от специалистов, которые работают в данной компании.
The success of any modern enterprise depends not only on good governance and planning, but in many ways and from professionals who work in this company.

Анализ счетов в Бельгии не показал конечного пункта назначения средств, и о данной компании не было известно никакой информации кроме« результатов консолидации».
The analysis of the accounts in Belgium did not reveal the final destination of the funds and this company(“except perimeter of consolidation”) was unknown.

После изучения вышеуказанной информации, Наша компания примет решение о том будет ли она помогать с прохождением процедуры листинга данной компании.
After studying the above information, our company will decide whether it can help with the passage of the listing procedure of this company.

Если вы выбираете персону, которая является сотрудником данной компании из списка, Livespace также указывает на связь с этой компанией..
If you select a person who is an employee of a given company from a list, Livespace will also suggest a link with this company..

Если физическое лицо владеет активами посредством юридического лица, тогда компания является клиентом, а индивид- выгодоприобретающий собственник данной компании.
If an individual holds assets through a legal entity, then the company is the client and the individual is the beneficial owner of this company.

Продукция данной компании является качественной альтернативой продукции таких компаний как Grundfos, KSB, Hilge, Alfa Laval, APV, Wilo, Fristam, Ebara.
The products of this company are a quality alternative to the products of such companies as Grundfos, KSB, Hilge, Alfa Laval, APV, Wilo, Fristam, Ebara.

Воздействие было двояким: контроль над судебной системой обеспечил возможность для правительства и правящей партии вносить изменения в структуру собственности данной компании, когда они посчитают необходимым.
The impact was twofold: The control over the judiciary made it possible for the government and the ruling party to execute ownership change in a given company whenever they deemed it necessary.