ДАННОМ НАПРАВЛЕНИИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• this direction is
• this area is

Примеры использования Данном направлении является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа в данном направлении является многоаспектной.
The activities in this field are multidimensional.

Одним из наиболее динамично реализуемых проектов в данном направлении является проект комплексного освоения сельхоз угодий Еврейской автономной области.
One of the most dynamic projects in this area is development of farmland in the Jewish Autonomous Region, envisaging involvement of 22 agricultural companies from China's Heilongjiang.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение соотношения отечественной практики финансового надзора, финансового регулирования и финансового контроля в деятельности органов государственной власти.
The prospect of further studies in this direction is identification of relations of the domestic practice of financial supervision, financial regulation and financial control in the activity of bodies of state power.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является оценка корпоративных прав в организациях с государственной долей.
Prospect for further research in this direction is to assess the corporate rights of organizations with a State share.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение мероприятий по улучшению оценки и прогнозированию эффективной деятельности субъектов ведения хозяйства на макро- и микроуровнях.
Prospect for further research in this area is to identify measures to improve assessing and forecasting an efficient activity of economic entities at the macro and micro levels.

Перспективами последующих исследований в данном направлении является исследование процесса имплементации МСФО субъектами экономики на региональном уровне.
Prospective for further researches in this direction is studying the process of implementing IFRS by economic entities at the regional level.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является обоснование эффективного механизма регулирования социально-экономических отношений, который представляет собой баланс рыночных и государственных инструментов с разной приоритетностью.
Prospect of further research in this direction is substantiation of an effective mechanism for regulation of the socio-economic relations, which represents the balance of market and public instruments with different priorities.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение функций мониторинга и контроллинга в рамках процессов обратной связи.
The prospect of further study in this direction is identification of monitoring and controlling functions within the frameworks of feedback processes.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является дополнительное изучение процедур стратегического планирования формирования и использования конкурентных преимуществ предприятий.
Prospect of further research in this area is study on additional strategic planning of the procedures for the formation and use of the competitive advantages of enterprises.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение степени привлечения абитуриентов от маркетинговой деятельности кафедры.
The prospect of further studies in this direction is identification of the degree of attraction of entrants from the marketing activity of the department.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка сценариев активизации модернизационных процессов отдельных регионов в условиях разного уровня ресурсного обеспечения.
Prospect of further research in this area is development of scenarios for revitalizing modernization processes of individual regions in terms of different level of resourcing.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является рассмотрение результативной формы воспроизводства совокупного финансового потенциала Украины.
Prospect of further research in this direction is consideration of an effective form of reproduction of the aggregate financial potential of Ukraine.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является внедрение разработанной эконометрической модели в практическую деятельность субъектов предпринимательства.
Prospect of further research in this area is introduction of the developed econometric model into practical activities of business entities.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является исследование проблем нормативно- правового регулирования развития туристической отрасли в Украине.
The prospect of further studies in this direction is the study of problems of regulatory and legal regulation of tourism industry development in Ukraine.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение условий, необходимых для обеспечения быстрого и стабильного развития ипотечного кредитования.
The prospect for further research in this area is to determine the conditions necessary to ensure the rapid and stable development of mortgage lending.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение эффективности организации аутсорсинга логистических функций промышленного предприятия.
The prospect of further research in this direction is to determine the effectiveness of the organization of outsourcing logistics functions of an industrial enterprise.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение потенциальных направлений развития экологического туризма в Украине и Харьковской области.
Prospect of further research in this area is to identify potential areas for development of ecological tourism in both Ukraine and Kharkiv region.

Перспективами дальнейших исследований в данном направлении является анализ опыта государственно- частного партнерства по привлечению инвестиций в рамках совместных деловых программ.
Prospects for further research in this area is analyzing the experiences of public-private partnership to attract investment through joint business programs.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка системы критериев для определения эффективности использования привлеченных государством средств.
The prospect of further studies in this direction is development of the system of criteria for identification of efficiency of use of the funds attracted by the state.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является необходимость исследования процесса регулирования трансформационных изменений в системе внутренней торговли Украины.
Prospect of further research in this area is the necessity to study the process of regulating the transformational changes in the internal trade system of Ukraine.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение основных приоритетов развития пенсионной системы в системе социальной защиты населения.
The prospect of further research in this area is to define the main priorities of the development of the pension system in the system within the social protection of the population.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение необходимости развития концептуальных основ инновационных процессов с учетом международного опыта.
Prospect of further research in this area is to determine the need for development of the conceptual frameworks of innovation processes in light of international experience.

Перспективами дальнейших исследований в данном направлении является обоснование методического подхода к разработке мероприятий по дальнейшему обеспечению эффективности маркетинговой деятельности.
The prospects of further study in this direction is justification of the methodical approach to development of measures on further ensuring of efficiency of marketing activity.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка инструментария по формированию опыта потребителей и управления им с учетом специфики деятельности отечественных предприятий.
Prospect of further research in this area is the development of tools to form consumer experience and its management, taking into account specifics of domestic enterprises.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка концепций управления изменениями для предприятий других отраслей в зависимости от их проблем и целей развития.
The prospect of further research in this direction is the development of concepts of change management for companies in other industries depending on their problems and development goals.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является поиск эмпирической связи между отдельными параметрами качества институционального обеспечения и развитием национальных экономик.
The prospect of further studies in this direction is the search for empirical connection between individual parameters of the quality of institutional provision and development of national economies.

Перспективой последующих исследований в данном направлении является проектирование методов и технологий отображения лесных ресурсов как структурированного объекта бухгалтерского учета предприятий лесного хозяйства.
The prospect of further research in this area is projecting methods and technologies for displaying forest resources as a structured object of bookkeeping of the forestry enterprises.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является использование сетей Петри для формирования нечетких выводов о действенности системы управления информационными рисками в корпоративной системе.
The prospect of further studies in this direction is the use of Petri nets for formation of fuzzy conclusions on effectiveness of the system of managing information risks in the corporate system.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является методическое обеспечение формирования комплекса общих и локальных целей развития предприятия в соответствии с избранной стратегией развития.
Prospect of further research in this area is the methodical support of forming a complex of the general and local development objectives of enterprise according to the chosen strategy of development.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является совершенствование взаимоотношений между банковским учреждением и налоговыми органами как необходимой предпосылки управления налоговой нагрузкой банка.
The prospect of further research in this direction is to improve the relationship between the banking institution and the tax authorities as a prerequisite for management of the bank tax burden.