ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• data and information

Примеры использования Данные и информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные и информация о судах.
Vessel Data and Information.

Глобальные данные и информация.
Global Data and Information.

Данные и информация НСМОС публикуются.
NSEM data and information are published.

Необходимые данные и информация.
Necessary data and information.

Данные и информация, представленные за 2000 год.
Data and information reported for the year 2000.

Дополнительные данные и информация.
Additional data and information.

Все важные данные и информация, которая вам нужна!
All important data and information do you need!

Статистические данные и информация.
Statistical data and information.

Данные и информация о рынках и ценах.
Data and information on markets and prices.

Экологические данные и информация.
Environmental data and information.

Знания: мониторинг, исследования, данные и информация.
Knowledge: monitor, research, data and information.

Мы анализируем, какие данные и информация им требуются.
We analyse what data and information they need.

Данные и информация, подлежащие представлению для утверждения.
Data and information to be submitted for approval.

Персональные данные и информация будут удалены с экрана.
Personal data and information will be removed from display.

Данные и информация, представляемые Сторонами в соответствии.
Data and information provided by the Parties in accordance with.

Веб- сайт( www. ligelon. dk), на котором представлены обобщенные данные и информация о равной оплате труда.
A website(www. ligelon. dk) summarizing knowledge and information on equal pay.

Какие данные и информация нужны для применения критерия?
What data and information is needed to apply this criterion?

Подготовлены также доклады о прибрежных и морских охраняемых районах, а также данные и информация о морском биоразнообразии на северо-западе Тихого океана.
Reports on coastal and MPAs, as well as data and information on marine biodiversity in the North-West Pacific were also prepared.

Данные и информация о водных ресурсах особенно необходимы для.
Water data and information management is particularly needed for.

Рассматривать как вопрос о том, использовались ли наилучшие данные и информация, так и вопрос о продуманности и обоснованности выводов.
Considering both whether the best available data and information have been used, and whether the conclusions are sound and well supported.

Данные и информация, которые необходимо собирать о пользо- вателях/ не пользователях.
Data and information to be gathered about users/non-users.

Поэтому для подготовки комплексных оценок необходимы надежные и ре- гулярно обновляемые данные и информация, составляющие базу знаний.
The preparation of integrated assessments is dependent, therefore, upon the availability of reliable and regularly updated data and information that constitute a knowledge base.

Данные и информация, подлежащие представлению в государственные органы;
Information and data which is to be submitted to the public authorities;

По мере того как в хранилище будут поступать данные и информация, накапливаемые в результате процесса отчетности, сайт будет совершенствоваться, что будет сопровождаться расширением и углублением имеющейся информации..
The site would be improved over time as data and information generated from the reporting process feed into the repository, strengthening and deepening the amount of information available.

Данные и информация о рынках лесной продукции и ценах на нее.
Data and information on markets and prices for forest products.

В конечном итоге оказалось, что информация из источников, которыми пользовалась Специальная комиссия, была неверной и даже тенденциозной, а данные и информация, представленные иракской стороной, соответствовали действительности.
Finally it appeared that the sources of information of the Special Commission were wrong, rather tendentious and that the data and information provided by the Iraqi side were correct.

Данные и информация, имеющие жизненно важное значение для национальной обороны или безопасности.
Data and information vital to national defence or security.

Собранные данные и информация носили как качественный, так и количественный характер.
The data and information gathered were both quantitative and qualitative.

Данные и информация, имеющие чрезвычайно важное значение для национальной обороны или безопасности.
Date and information vital to national defence or security Sudan.

Всем странам нужны данные и информация о масштабах и тенденциях изменения динамики НИЗ в качестве основы для ведения пропаганды, разработки политики и общенациональных действий.
All countries require data and information on the magnitude of and trends in NCDs as the foundation for advocacy, policy development and national action.