ДАННЫЙ АППАРАТ на Английском - Английский перевод

• this unit
• this appliance
• this device
• this apparatus
• this machine
• this product
• this equipment
• this instrument

Примеры использования Данный аппарат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный аппарат может срабатывать неправильно.
This unit may not work properly.

Установите данный аппарат в режим ожидания.
Set this unit to the standby mode.

Данный аппарат оснащен дезодорирующей подушечкой.
This machine is equipped with a deodorizer pad.

Убедитесь, что данный аппарат отключен.
Make sure that this unit is turned off.

Когда данный аппарат находится в режиме PURE DIRECT.
When this unit is in the PURE DIRECT mode.

Не размещайте данный аппарат на толстом ковре, др.
Do not place this unit on a thick carpet etc.

Данный аппарат приглушен или находится в режиме спаривания.
This unit is muted or in pairing mode.

Используйте данный аппарат только при указанном напряжении.
Only the voltage specified on this unit must be used.

Данный аппарат поддерживает функцию управления HDMI.
This unit supports the HDMI control function.

Не подключайте данный аппарат к промышленным устройствам.
Do not connect this unit to industrial units..

Данный аппарат- высокоэфективен и легко управляем.
This unit is highly efficient and easy to operate.

Если звук не выводится, данный аппарат, возможно, неисправен.
If sound is not output, this unit may be malfunction.

Если данный аппарат не работает, проверьте следующее.
If this unit does not work, check the following.

ALL: Переустановить данный аппарат к начальным заводским настройкам.
ALL: Reset this unit to initial factory settings.

Данный аппарат совместим со следующими типами iPod.
This unit is compatible with the following types of iPod.

Перед подключением, убедитесь, что данный аппарат отключен.
Before connecting, make sure that this unit is turned off.

Данный аппарат отключен, или не подключено электропитание.
This unit is off, or power supply is not connected.

Судя по датам на внутренних деталях, данный аппарат был изготовлен в 1941 году.
According to dates visible on internal components of this device, it was made in 1941.

Данный аппарат предназначен только для использования в быту!
This appliance is designed for domestic use only!

Заземление и поляризация- Данный аппарат может быть оснащен шнуром питания с поляризационной вилкой, где один контакт шире другого.
Grounding or Polarization- This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug a plug having one blade wider than the other.

Данный аппарат устанавливается в режим редактирования программы.
This unit is set to the program editing mode.

Оценка результатов Нарушения сердечного ритма: Данный аппарат может во время измерения идентифицировать возможные нарушения сердечного цикла и в подобном случае указывает на это пиктограммой.
Evaluating results Cardiac arrhythmia: This instrument can identify possible cardiac arrhythmia disorders during measurement and if necessary indicates the measurement with the flashing icon.

Данный аппарат был разработан для немецкойпочтовой службы.
This apparatus was designed for the German postal services.

Передвиньте данный аппарат подальше от цифрового или высокочастотного оборудования.
Move this unit further away from digital or high-frequency equipment.

Данный аппарат воспроизводит WMA файлы в буквенно-цифровом порядке.
This unit plays back WMA files in alphanumeric order.

Не использовать данный аппарат для разморозки труб, зарядки батарей/ аккумуляторов или запуска двигателей.
Do not use this equipment to thaw pipes, to charge batteries, or to start any engine.

Данный аппарат также можно включить, нажав кнопку SCENE или kSCENE.
You can also turn on this unit by pressing ISCENE or kSCENE.

Во избежание травм, данный аппарат должен быть надежно закреплен на полу/ стене в соответствии с инструкциями по установке.
To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.

Данный аппарат содержит большое количество стеклянных и прецизионных деталей.
This machine contains many glass and precision parts.

Данный аппарат не совместим с другими моделями зарядных устройств.
This device is not compatible with other Clarisonic charger models.