ДАННЫЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ на Английском - Английский перевод

• this press release

Примеры использования Данный пресс-релиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный пресс-релиз содержит утверждения, относящиеся к будущему периоду.
This press release contains forward-looking statements.

Все заявления прогнозного характера, включенные в данный пресс-релиз, содержат известные и неизвестные риски и неопределенности.
All forward-looking statements included in this press release involve known and unknown risks and uncertainties.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности КОАО« Азот».
This press release is based on the statement of assigning a credit rating to KJSC Azot.

МСТТ подготовил данный пресс-релиз на основе проформы отчетности в целях более полного отражения результатов финансово- хозяйственной деятельности МСТТ и его дочерних обществ за отчетные периоды.
MSTT has chosen to prepare this press-release on the basis of the pro forma financial statements to better illustrate the performance of MSTT and its subsidiaries for the reporting periods.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Курской области.
This press release is based on the statement of assigning a credit rating to Kursk region.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга надежности ОАО« РОНИН Траст».
This press release is based on the Statement of assignment of a reliability rating to RONIN Trust.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга надежности ООО« ТКС- Учет».
This press release is based on the statement of assigning a reliability rating to TCS-Accounting LLC.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Хабаровского края.
This press release is based on the statement of assigning a credit rating to Khabarovsk Krai.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга ООО« БАЛТИНВЕСТ УК».
This press release is based on the statement of assigning a rating score to BALTINVEST Management Company LLC.

Данный пресс-релиз не содержит достаточной информации, чтобы считаться полным финансовым отчетом.
This announcement does not contain sufficient information to constitute a full set of financial statements.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Курской области.
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to Russia's Kursk region.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности« SOCAR Polymer» ММС.
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to SOCAR Polymer MMC.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга ООО« ТРИНФИКО Пропети Менеджмент».
This press release is based on the statement of assigning a rating score to TRINFICO Property Management Ltd.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации ОАО« Фонд».
This press release is based on the statement of assigning a guarantee institution credit rating to OJSC Fund.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга надежности ОАО АСК« Ингвар».
This press release is based on the Statement of assignment of a reliability rating to Insurance Stock Company Ingvar.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе итогов текущего мониторинга рейтинга кредитоспособности ОАО ХК« Якутуголь».
This press release is based on the results of monitoring the current credit rating assigned to OJSHC Yakutugol.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе итогов текущего мониторинга рейтинга кредитоспособности ОАО« Стройтрансгаз».
This press release is based on the monitoring results of the current credit rating assigned to PJSC Stroytransgaz.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности ОАО« Калужская сбытовая компания».
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to OJSC Kaluga Power Supply Company.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности ипотечным сертификатам участия« ИСУ- 2».
This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to MPC-2 mortgage participation certificates.

Данный пресс-релиз подготовлен на основании« Методики присвоения рейтинга кредитоспособности предприятий( эмитентов) и их финансовых активов».
This press release is based on the Credit Rating Methodology for Corporates(Issuers) and Financial Assets rev.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации ОАО« Агентство кредитного обеспечения».
This press release is based on the Statement of assignment of a guarantee institution rating to OJSC Credit Guarantee Agency.

Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основе предварительных финансовых результатов.
The information in this press release has been prepared based on preliminary financial results.

Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.
The numbers in this press release have not been audited or reviewed.

Дополнительная информация приведена в Приложении IV к данному пресс-релизу.
Additional information is provided in Appendix IV to this press release.

Операционные результаты магазинов« Копейка» приведены в Приложении V к данному пресс-релизу.
Information on Kopeyka's stand-alone operational performance is provided in Appendix V to this press release.

Некоторые части данного пресс-релиза могут содержать прогнозы и предположения.
Certain statements contained in this press release constitute forecasts and estimates.

Термин Marvell в данном пресс-релизе обозначает компанию Marvell Technology Group Ltd.
As used in this release, the term Marvell refers to Marvell Technology Group Ltd.

Контактные лица для получения дополнительной информации, касающейся данного пресс-релиза.
ENDS For further information about this press release please contact.

Скачать pdf- версию данного пресс-релиза можно здесь.
Here you can download the pdf file from this press release.

Некоторая информация в данном пресс-релизе может содержать прогнозы и другие предположительные заявления в отношении будущих событий или будущих финансовых результатов Компании.
Some of the information in this press release may contain projections or other forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of AVANGARDCO IPL.