ДАРДЖИЛИНГЕ на Английском - Английский перевод

• darjeeling

Примеры использования Дарджилинге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Произошли оползни в Дарджилинге и Калимпонге.
There are copper mines in Jalpaiguri and Darjeeling.

Год ученый провел в Дарджилинге, работая с информацией, которую он получил.
Sarat Chandra spent 1880 in Darjeeling poring over the information he had obtained.

Эрик является членом семьи Avari- Madan в Дарджилинге и Калькутте.
Erick is a member of the Avari-Madan family of Darjeeling and Calcutta.

Летняя флешь- Чай третьего урожая( июль- сентябрь) в Индии чаще всего- в Дарджилинге.
Summer flash- Tea the third harvest(July-September) in India mostly in Darjeeling.

Кхенпо Лобсанг Цультрим родился в Дарджилинге в Западной Бенгалии в 1963 году.
Khenpo Lobsang Tsultrim was born in Darjeeling, West Bengal in 1963.

Игрок в покер Адитья Агарвал провел свое детство и школьные годы в Дарджилинге( Индия).
Poker player Aditya Agarwal spent his childhood and school years in Darjeeling, India.

Начав путь в Индии, участники экспедиции собрались в Дарджилинге в конце марта 1922 года.
Starting in India, the expedition members gathered in Darjeeling at the end of March 1922.

Поднимается с высоты около 100 метров в Силигури до высоты примерно 2200 метров в Дарджилинге.
The elevation level is from about 100 m in Siliguri to about 2200 m in Darjeeling.

Родился в Дарджилинге, Британская Индия, Ли Стэк был сыном британского генерального инспектора полиции в Бенгалии.
Born in Darjeeling India, Lee Stack was the son of the British Inspector-General of Police for Bengal.

Тереза прибыла в Индию в 1929 году и начала свою службу в качестве послушницы в Дарджилинге, недалеко от Гималайских гор.
She arrived in India in 1929, and began her novitiate in Darjeeling, near the Himalayan mountains.

В Дарджилинге, на высоте более 1500 м произрастают виды умеренного климата: хвойные и дубовые леса, а также рододендроны.
In Darjeeling, which is above 1,500 metres(4,900 ft), temperate forest trees such as oaks, conifers, and rhododendrons predominate.

По окончании школы Бенедикт провел свой« gap year»( англ.), преподавая английский в тибетском монастыре в Дарджилинге, в Индии.
After leaving Harrow, Cumberbatch took a gap year to volunteer as an English teacher at a Tibetan monastery in Darjeeling, India.

Родилась в 1920 году в Дарджилинге, Британская Индия, ее семья вскоре вернулась в Англию, а родители развелись, когда девочке было два года.
Born in 1920 at Darjeeling, British India, her British family soon returned to England and her parents divorced when she was two.

В 1965 году начал учить западных учеников, начиная с Зины Рашевской, встретившейся с ним в Дарджилинге, в монастыре Гхум.
In 1965 Lama Yeshe began teaching Western students, beginning with Zina Rachevsky, who sought him out at the Ghum Monastery in Darjeeling.

В 1925, здоровье Даса стало ухудшаться и в мае он удалился в горный дом в Дарджилинге, где его навестил Махатма Ганди. 16 июня 1925 он скончался.
In 1925, Das's health began to fail and in May he withdrew to a mountain home in Darjeeling, where Mahatma Gandhi visited him.

जाँ तो- особый вид зернотерки, распространенный в районе Гималаев в Непале, Сиккиме, Дарджилинге, Бутане и сделанный из камня.
Jato(Devanagari: जाँतो) is a form of grinder in the Himalayan region of Nepal, Sikkim, Darjeeling, Bhutan, which is made of up of stone.

Через месяц или два товарищ Шри Ауробиндо, Чару Чандра Датт, планировал убийство сэра Эндрю Фразера, вице-губернатора Бенгалии, в Дарджилинге.
A month or two later, Aurobindo's associate Charu Chandra Dutt plotted to kill Sir Andrew Fraser, the lieutenant-governor of Bengal, in Darjeeling.

Эрик Авари при рождении Нариман Эрук Авари( англ. Nariman Eruch Avari) родился в Дарджилинге, Западной Бенгалии, Индии в старой Парсо- Зороастризской семье этого города у подножья Гималай.
Erick Avari was born Nariman Eruch Avari in Darjeeling, West Bengal, India, into a Parsi-Zoroastrian family.

По окончании тибетской школы в Дарджилинге( Индия) Сенге с отличием получил степень бакалавра, а затем степень бакалавра международного права в Делийском Университете в Индии.
After graduating from the Tibetan school in Darjeeling, Sangay received his B.A.(Hons) and LL.B. degrees from the University of Delhi in India.

В 1925, здоровье Даса стало ухудшаться и в мае он удалился в горный дом в Дарджилинге, где его навестил Махатма Ганди. 16 июня 1925 он скончался.
In 1925, Das's health began to fail and in May he withdrew to a mountain home in Darjeeling, where Mahatma Gandhi visited him. On 16 June 1925, with a severe fever, he died.

Да, Дарджилинг, Ты так замечательна.
Yes, Darjeeling, you're so wonderful.

Дарджилинг, Западная Бенгалия, Индия.
Darjeeling, West Bengal, India.

Дарджилинг- Чай, собранный на высокогорных плантациях индийского штата Дарджилинг..
Darjeeling- Tea, collected on high-mountainous plantations of the Indian state of Assam.

Дарджилинг: Дарджилинг- сорт чая.
Darjeeling- A blend of Darjeeling teas.

Дарджилинг отличается светлым настоем, легким цветочным ароматом и уникальным вкусом.
The Darjeeling liquid is notable for its light clear infusion, light flowery aroma and unique light taste.

Ассам"," Дарджилинг.
Assam. Darjeeling.

Мы называли друг друга" Дарджилингом" вместо" любимого.
We called each other"Darjeeling" instead of"darling.

Да, сходи, Дарджилинг.
Yeah, you do that, Darjeeling.

Нет, не ты, Дарджилинг.
No, not you, Darjeeling.

Не понимаю, зачем ты так надралась при людях, Дарджилинг.
I don't know why you're wasting yourself out in the open, Darjeeling.