ДАТАМ на Английском - Английский перевод

• dates
• datames
• date

Примеры использования Датам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия по датам.
All events by date.

Я получил счета по датам его обедов.
I got a match on his lunch dates.

Страница' Фиксации по датам'.
Commits by date Page.

Вы не должны делать датам за пределами платформы.
You must not make dates outside the platform.

Искать билеты по разным датам.
Tickets search for different dates.

Перенос оплат по датам и разделение платежей.
Payment transfer by dates and payments separation.

Мы станем исключать их по датам.
We will start weeding them out by date.

Файлы сгруппированы по контактам, датам и отправителям.
Files are arranged by contacts, dates and authors.

Файлы сгруппированы по чатам и датам.
Files are structured by chats and dates.

Разложи их все в папке по датам, ладно?
Just put them in the hold file by date, OK?

Файлы сгруппированы по чатам и датам.
The files are organized by chats and dates.

Страны Шенгенского соглашения, по датам вступления.
Schengen countries, dates of entry.

S Обследование, проводимое по конкретным датам.
S Survey conducted on specific dates.

Просто рассортируй это по датам приема.
So just order these by date of appointment made.

Дополнение: указатель по юрисдикциям и датам.
Addendum: Indexed by jurisdiction and date.

Страны с переходной экономикой- члены ВТО по датам вступления 4.
Transition economy members of WTO by date of accession 4.

И судя по датам, их сделали до того, как все это случалось.
And look. All of them are dated Before the incidents took place.

Еще интересный момент по датам.
There is another interesting point as to dates.

Список составлен по датам публикации произведений и сборников.
Dates or approximate dates of published works are provided.

Все проекты здесь… текущий буджет, расписанный по датам.
All the projects are here… operating budgets versus progress to date.

Для уточнения информации по датам и срокам звоните по нашим контактным телефонам!
For details on dates and deadlines please contact us!

Судя по датам на фото, нашим субъектам сейчас примерно 20.
Based on the dates on the photos, our unsubs are now in their 20s.

Выплаты поощрений к праздникам, юбилейным и памятным датам.
Bonus payments dedicated to public holidays, anniversaries and memorable dates.

Ведет протоколы поименного голосования в разбивке по датам и голосуемому вопросу.
Maintaining a list of roll call votes by date and subject.

Удобный импорт фотографий с камер с автоматической сортировкой по датам.
Easily import photos from cameras with automatic grouping by date.

К разным датам календаря мы радуем посетителей« тематическими сервировками».
To different dates of the calendar we make visitors happy with"themed servings.

Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.

Ссылки на дискуссионные темы будут располагаться по датам начала их обсуждения.
References to the discussion topics will be arranged by the date they were started.

Количество фондов национального благосостояния в мире в разбивке по датам создания.
Number of sovereign wealth funds worldwide by date of inception.

К научным конференциям и знаменательным датам всегда были организованы книжные выставки.
Book exhibitions were always organized for scientific conferences and significant dates.