ДАТИРОВАН на Английском - Английский перевод

• dated
• dates

Примеры использования Датирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датирован началом 31 октября 1925.
Dated 31 December 1925.

Подписан, и датирован 1035 годом.
It is signed and dated 1635.

Датирован тремя днями позже.
It's dated three days from now.

Каждый доклад должен быть датирован.
Each report shall be dated.

Чек датирован следующим годом.
This check is dated for next year.

Памятник датирован VIII веком.
The vestry dates from the 20th century.

Самый старый из архивных документов датирован 1664 годом.
The oldest document dates from 1646.

Это видео- файл, датирован 9 сентября.
It's a video file dated September 9th.

Документ датирован декабрем прошлого года.
A document dated December last year.

Последний отказ был датирован июнем 1919 года.
The last issue was dated June 1959.

Документ датирован началом этого года.
The document dates from the beginning of this year.

Указанный документ датирован 1 марта 1989 года.
This document is dated 1 March 1989.

Оськиным датирован эпохой бронзы Оськин, 1985, с. 10- 15.
Oskin dated most of them to the Bronze Age Oskin 1985:10-15.

Этот контракт был датирован 11 февраля 1987 года.
The contract was dated 11 February 1987.

Церковь имеет три колокола, один из них датирован 1504 годом.
The church has eight bells, three of which date from the 1500s.

Контракт был датирован 24 ноября 1989 года.
The contract was dated 24 November 1989.

Контракт по северному проекту датирован 6 апреля 1978 года.
The Northern Project contract is dated 6 April 1978.

V 24, может быть датирован по локальной эре.
V 24 can be dated by the same local era.

Этот проект приносит подписания Карло Розы, и датирован 29 апреля 1887.
This project is signed by Carlo Della Rosa and dated 29th April 1887.

Й выпуск" Часового"… датирован 9 апреля 1879 года.
Th issue of The Sentinel… dated April 9, 1879.

Могильник датирован по нумизматическому материалу.
The burial ground site is dated according to the numismatic material.

Последний счет на воду датирован 92- я днями назад.
Last water bill in her name dated 92 days ago.

Проект" Саад" датирован 12 октября 1978 года.
The Saad Project contract is dated 12 October 1978.

Лот 26Морозов Александр( 1835- 1904) до свадьбы, подписан и датирован 1879.
Lot 26MOROZOV, ALEXANDER(1835-1904) Before the Wedding, signed and dated 1879.

Счет за эти работы датирован 23 января 1990 года.
The invoice for this work is dated 23 January 1990.

Отчет датирован следующей неделей после смерти стукача, Томми Дайхауса.
The date of this report is one week after the snitch, Tommy Diehause, died.

Оригинальный дизайн был датирован, и нужно ли это обновление.
The original design was dated, and it really needed an upgrade.

Хотя этот доклад датирован 25 февраля, он был выпущен 18 марта 1997 года.
Although it was dated 25 February, the report had been issued on 18 March 1997.

Наиболее ранний документ, свидетельствующий об интеграции розенкрейцеров с масонами, датирован в 1761 годом.
The most ancient document mentioning Ronciglione dates to 1103.

Подписал Карло Du Chaliot и датирован 1843 в правом нижнем углу.
Signed Carlo Du Chaliot and dated 1843 in the lower right corner.