ДАТЧИК ИЗМЕРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• sensor measures

Примеры использования Датчик измеряет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датчик: измеряет давление газа и давление в коллекторе.
Sensor: measures the pressure of the gas and the manifold pressure.

Прочный ультразвуковой датчик измеряет уровень заполнения вне зависимости от типа мусора.
Robust ultrasonic sensor detects fill level regardless of waste type.

Датчик измеряет текущее, среднее и максимальное значение частоты шага.
The sensor measures your current, average and maximum cadence values.

Диагностирующий датчик измеряет количество остаточного кислорода в обработанном выхлопном газе.
The diagnostic sensor measures the remaining oxygen in the processed exhaust.

Датчик измеряет температуру окружающего воздуха вокруг часов и отображает ее на экране в градусах C- 10 C/+ 60 C.
A sensor measures the ambient temperature around the watch and displays it in C -10 C /+60 C.

Принтер также оснащен функцией автовыравнивания: датчик измеряет угол наклона платформы, затем соразмерно регулирует движение моторов, обеспечивая идеальный результат печати даже на наклонной поверхности.
It also comes with an auto-levelling option, where the sensor measures the angle of inclination and adjusts the movement of the motors accordingly to achieve a perfect print, even on a sloping surface.

VОС- датчик измеряет концентрацию загрязняющих веществ в единицах% VOC.
The VOC sensor measures the content of emissions/impurities in% VOC.

При включении/ отключении выключателя специальный датчик измеряет изменение тока в цепи заземления или в выключателе и передает значение в систему CIBANO 500, которая и определяет время работы.
During a close or open operation of the circuit breaker, the current sensor measures the current change through the ground connection or the circuit breaker and sends its signals to CIBANO 500 which determines the switch response times.

Поскольку датчик измеряет вертикальное ускорение, необходимо обратить особое внимание на жесткость крепления.
As the sensor measures the vertical acceleration, special attention must be paid to the mechanical strength of the bracket.

Датчик измеряет давление воздуха, регуляция анализирует полученную величину и сравнивает ее с величиной требуемой.
The air pressure is measured by a sensor; the control system evaluates this value and compares it with the required value.

По дефолту датчик измеряет с 12 битным разрешением, что соответствует точности. 0625 градуса.
Default value is 12 bits resolution, which is equal to 0.0625 degrees accuracy.

Датчик измеряет уровень топлива в баке и генерирует выходной сигнал, чтобы отправить его на устройство мониторинга автотранспортных средств.
The sensor measures fuel level in the tank and generates an output signal to forward it to a vehicle tracking device.

Регулирующий датчик измеряет количество остаточного кислорода в еще не обработанном выхлопном газе.
The control sensor measures the remaining oxygen in the still unprocessed exhaust.

Датчик измеряет специальные профили с помощью интегрированной функции оценки и отличается простой интеграцией и быстрым вводом в эксплуатацию.
The sensor provides application-specific profile measurement with integrated evaluation, and integration and commissioning is fast and easy.

Оптический датчик измеряет частоту сердечных сокращений 24/ 7 на запястье, давая вам возможность работать без ремешка.
An optical sensor measures heart rate 24/7 at the wrist, giving you the option to run without a strap.

Датчик измеряет параметры слоев в поперек рулона в реальном времени даже на максимальных скоростях обработки, вне зависимости от рабочего процесса.
The sensor measures complete layer cross-profiles in real-time with a high clock rate, even at maximum process speeds and across the entire range of applications.

При вышеописанном методе датчик измеряет мгновенное отклонение трубки в измеряемой точке, что позволяет в дальнейшем определить графически или электронно отклоненную форму в торфяной массе путем суммирования этих последовательных мгновенных измерений.
In this method the sensor measures the instantaneous inclination of the pipe at the point being measured and using this a deflected shape down through the peat mass can be obtained by graphically or electronically summing these successive instantaneous measurements.

Датчик измеряет мозговую активность, мышечной тонус и движения глаз- все то, что исследовалось бы в профессиональной лаборатории сна.
A soft-sensor headband measures brainwave activity, muscle tone and eye movements, the same signals that would be taken by a professional sleep lab, but at a consumer level.

Датчик измеряет время, прошедшее с момента отправки ультразвукового импульса до момента получения отраженного сигнала, и определяет расстояние до объекта на основе скорости звука.
The sensor measures the time lag between the transmitted ultrasonic pulse and the received echo and determines the distance to the object via acoustic velocity.

Датчик измеряет расход воздуха( давление на диффузоре, пересчитанное при помощи коэффициента k на расход воздуха), регуляция анализирует полученную величину и сравнивает ее с величиной требуемой.
The air flow rate(air pressure in the diffuser recalculated to the air flow rate using the"k-factor") is measured by a sensor; the control system evaluates this value and compares it with the required value.

Здесь часто устанавливают специальные датчики, измеряющие содержание CO в воздухе.
They are usually equipped with special sensors which measure the CO content of the air.

Цифровая электронная панель управления хорошо читается датчиком, измеряющим температуру теста.
Digital electronic control panel is highly readable with a sensor measuring the temperature of the dough.

Компьютер и датчики измеряют высоту над водой и контролируют тангаж и крен лодки, угол заслона и создают стабилизированное плавание.
The computer and sensors measure height above the water, control the pitch, roll of the boat, the angle of the flap and create a stable sailing.

Эти датчики измеряют точный уровень воды, а не определяют присутствие или отсутствие воды на определенном уровне.
These sensors measure the exact water level as opposed to the presence or absence of water at a certain level.

Наземные датчики измеряют временные ряды вторичных частиц, рожденных в каскадах, возникающих в атмосфере в результате ядерных взаимодействий протонов и ядер, ускоренных в галактике.
Ground-based detectors measure time series of secondary particles born in cascades originating in the atmosphere as the result of the atomic interaction between protons and nuclei accelerated in the galaxy.

Однокоординатные датчики измеряют наклон одной оси в диапазоне 360, а двухкоординатные датчики могут одновременно измерять наклон двух осей в диапазоне± 90.
One-dimensional sensors measure the inclination of an axis to 360, whereas two-dimensional sensors are able to measure two axes simultaneously to±90.

А применение обычных датчиков, измеряющих напряжение, не дает точной локализации слабых мест.
And the use of conventional sensors, which measure the voltage, does not give the exact location of weaknesses.

Если разность показаний прибора и образцового датчика отличаются не более чем на сумму их погрешностей плюс, 2 С, значит, приборы и датчики измеряют правильно.
If the difference between the device indications and the standard precision thermometer differ by no more than the sum of errors plus 0,2 C, it means that devices and thermometers measure correctly.

К каналам регистратора с номерами 1, 2, 3, 4, 5 при проведении измерений подключаются датчики, измеряющие составляющие поля Нх, Ey, Ex, Ну, Hz.
Channels numbers 1, 2, 3, 4, 5 should be connected to sensors which measure following field components Hх, Ey, Ex, Hу and Hz.

Азимуты расположения датчиков измеряют с помощью магнитного компаса.
Azimuths of sensor's orientation(bearings) should be measured using the compass.