ДАУДИ на Английском - Английский перевод

• daudi
• daoudi

Примеры использования Дауди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Риад Дауди.
Mr. Riadh Dawudy.

Это мистер Джон Дауди.
This is Mr. Jon Dowdy.

Дауди Н. МВАКАВАГО.
Signed Daudi N. Mwakawago.

Подпись Дауди М. Таливаку.
Signed Daudi M. Taliwaku.

Подпись Абдель Джавад Дауди.
Signed Abdel Jawad Daoudi.

Подпись Дауди Н. Мвакаваго.
Signed Daudi N. Mwakawago.

Дауди, Билл( 84)- американский музыкант.
Bill Dixon, 84, American jazz musician.

Г-н Риад Дауди Сирийская Арабская Республика.
Mr. Riad Daoudi Syrian Arab Republic.

Дауди Н. Мвакаваго, Кристин Капалата.
United Republic Daudi N. Mwakawago, Christine Kapalata.

Республика Танзания: Дауди Н. Мвакаваго, К. Е. Камандо.
United Republic Daudi N. Mwakawago, K. E. Kamando of Tanzania.

Г-н Дауди Н. Мвакаваго Объединенная Республика.
Mr. Daudi N. Mwakawago United Republic of Tanzania.

Объединенная Республика Танзания: Дауди Н. Мвакаваго, У. П. Тиненде, К. Е. Камандо.
United Republic of Tanzania: Daudi N. Mwakawago, U. P. Tenende, K. E. Kamando.

Дауди Нгелаутва Мвакаванго Объединенная Республика Танзания.
Daudi Ngelautwa Mwakawago United Republic of Tanzania.

Объединенная Республика Танзания Его Превосходительство г-н Дауди Нгелаутва Мвакаваго, член Специального комитета.
United Republic of Tanzania H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Member of the Special Committee.

Дауди Чва II- 34- й кабака( король) Королевства Буганды в 1897- 1939 годах.
Daudi Chwa II KCMG KBE was Kabaka of the Kingdom of Buganda from 1897 until 1939.

На своем 2м заседании 7 марта Рабочая группа путем аккламации избрала сопредседателем Дауди Таливаку Уганда.
At its 2nd meeting, on 7 March, the Working Group elected Daudi Taliwaku(Uganda) as Co-Chairperson, by acclamation.

Г-н Дауди Нгелаутва Мвакаваго, Специальный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне.
Guest at 12 noon Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone.

Доклад представил Специальный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне Дауди Нгелаутва Мвакаваго.
The Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone, Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, presented the report.

Изменение многосторонних договоров только во взаимоотношениях между определенными участниками( статья 41 Венской конвенции о праве международных договоров): г-н Риад Дауди;
The modification of multilateral treaties between certain of the parties only(article 41 of the Vienna Convention on the Law of Treaties): Mr. Riad Daoudi;

Выступление главы делегации Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства г-на Дауди Нгелаутвы Мвакаваго.
Address by His Excellency Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania.

После проведения обычных консультаций я намерен назначить гна Дауди Нгелаутва Мвакаваго( Объединенная Республика Танзания) моим новым Специальным представителем по Сьерра-Леоне.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago(United Republic of Tanzania) as my new Special Representative for Sierra Leone.

В ходе консультаций, проведенных 9 января 2004 года, Совет приветствовал назначение нового Специального представителя Генерального секретаря по Сьерра-Леоне Дауди Мвакаваго.
In consultations held on 9 January 2004, the Council welcomed the appointment of a new Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone, Daudi Mwakawago.

В ходе консультаций, состоявшихся 28 сентября, Специальный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне Дауди Мвакаваго представил доклад Генерального секретаря S/ 2005/ 596.
On 28 September the Council held consultations at which the Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone, Daudi Mwakawago, introduced the report of the Secretary-General S/2005/596.

Представив ее миссис Лулу Харрис, жене приятеля по Форту Сэм Хьюстон, они поладили сразу, Эйзенхауэр, дежурный офицер, пригласил миссис Дауди сопроводить его в раунд.
Introduced by Mrs. Lulu Harris, wife of a fellow officer at Fort Sam Houston, the two hit it off at once, as Eisenhower, officer of the day, invited Miss Doud to accompany him on his rounds.

Я хотел бы также воздать должное моему Специальному представителю Дауди Нгелаутве Мвакаваго, равно как и всему гражданскому и военному персоналу МООНСЛ за их вклад в усилия по восстановлению прочного мира в Сьерра-Леоне.
I also commend my Special Representative, Daudi Ngelautwa Mwakawago, and all UNAMSIL military and civilian personnel for their contribution to the efforts to restore lasting peace in Sierra Leone.

Они приветствовали стабильную ситуацию в Сьерра-Леоне и назначение нового Специального представителя Генерального секретаря по Сьерра-Леоне Дауди Мвакаваго Объединенная Республика Танзания.
They welcomed the stable situation in Sierra Leone and the appointment of the new Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone, Daudi Mwakawago United Republic of Tanzania.

Директор отделения Всемирной продовольственной программы( ВПП) в Бейруте Амир Дауди заявил, что изза разрушения дорог и мостов была полностью прекращена доставка продовольствия перемещенным лицам с помощью автотранспортных средств.
The director of the World Food Programme(WFP) office in Beirut, Amir Dawoudi, said that the damage to roads and bridges had completely blocked the transport of food to displaced citizens.

В среду, 28 сентября 2005 года, Дауди Мвакаваго, Специальный представитель Генерального секретаря по Сьерра-Леоне, сделал краткое сообщение для членов Совета в ходе неофициальных консультаций относительно последнего доклада Генерального секретаря о Сьерра-Леоне S/ 2005/ 596.
On Wednesday, 28 September 2005, Daudi Mwakawago, Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone, briefed Council members in informal consultations on the latest report of the Secretary-General on Sierra Leone S/2005/596.

Министр высшего образования, научных исследований и подготовки кадров Марокко Лахсен Дауди, выполнявший на совещании<< за круглым столом>> функции председателя, заявил, что в нынешней гиперконкурентной глобальной экономике главенствовать будут только сильнейшие.
Lahcen Daoudi, Minister of Higher Education, Scientific Research and Executive Training of Morocco, who chaired the roundtable discussion, warned that only the strongest would prevail in the current hypercompetitive global economy.

Г-жа Дауди, выступая в своем личном качестве жительницы Эль- Аюна в сахарских провинциях Марокко, говорит, что она вновь потрясена тем, что большинство петиционеров, выступающих с сепаратистскими настроениями, имеют алжирское гражданство и не имеют никакого отношения к району Сахары, равно как и совершенно не обеспокоены нарушениями прав человека в Тиндуфе или в самом Алжире.
Ms. Daoudi, speaking in her personal capacity as an inhabitant of Laayoune in the Saharan provinces of Morocco, said that she was dismayed, once again, to see that the majority of petitioners advocating separatism were of Algerian nationality and had nothing to do with the Sahara region; nor were they concerned by human rights violations in Tindouf or in Algeria itself.