Примеры использования Дачном участке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бизнес на приусадебном и дачном участке.
Гнездо шершней на дачном участке всегда представляет собой определенный источник опасности.
Презентации товаров для работы на дачном участке и в саду.
Presentations of goods for working at the dacha and in the garden.Как можно избавиться от ос в доме и истребить их на дачном участке.
How can I get rid of wasps in the house and destroy them at the dacha.Избавиться от ос в доме или на дачном участке можно и при помощи гелей от тараканов.
Get rid of wasps in the house or at the dacha can be and with the help of gels from cockroaches.На фото ниже- мокрица обыкновенная( Armadillidium vulgare) на дачном участке.
In the photo below- common wood lice(Armadillidium vulgare) at the dacha.Однако самым надежным способом защиты от нападения шершней на природе или дачном участке будет всего лишь должная внимательность и осмотрительность.
However, the most reliable way to protect against the attack of hornets in nature or the dacha will be just due care and diligence.У нас вы можете купить как бытовые, так ипрофессиональные топоры для комфортной работы на дачном участке или строительства.
With us you can buy both household andprofessional axes for comfortable work on the dacha or construction.Гнездо шершней- не самый приятный сюрприз, который можно обнаружить на дачном участке, чердаке дома или в хозяйственной постройке.
The hornet's nest is not the most pleasant surprise that can be found at the dacha, attic of the house or in the outbuilding.Таким образом, и бороться с шершнями на дачном участке или пасеке необходимо исключительно лишь в тех случаях, когда они либо представляют опасность для людей, либо привыкают охотиться на медоносных пчел.
Thus, it is only necessary to fight the hornets at the dacha or apiary only in cases when they either pose a danger to people or get used to hunt honey bees.Именно поэтому в большинстве случаев гнездо шершней на дачном участке нужно убирать.
That is why in most cases the nest of hornets at the dacha needs to be cleaned.В дальнейшем для профилактики строительства шершневых гнезд на дачном участке следует еще в начале весны проводить хотя бы осмотр всех строений и отмечать случаи появления этих насекомых.
In the future, to prevent the construction of hornet nests at the dacha, it should be done at the beginning of spring to at least inspect all buildings and note the occurrence of these insects.К записи" Как можно избавиться от ос в доме и истребить их на дачном участке" оставлено 16 коммент.
To the record"How can I get rid of wasps in the house and destroy them at the dacha?” Left 16 comments.Автор и его супруга 25 сентября 2004 года работали на своем дачном участке, когда к ним подошел один из их соседей г-н Микитенко и попросил автора пойти с ним на соседний участок. .
On 25 September 2004, the author and his wife were working on his garden plot when a neighbour, Mr. Mikitenko, came and asked the author to accompany him to a neighbouring Наименее трудоемкий способ избавиться от гнезда ос на балконе городской квартиры или на дачном участке- вызвать службу дезинсекции.
The least laborious way to get rid of wasps nest on the balcony of a city apartment or at the dacha is to call a pest control service.Именно поэтому на природе или дачном участке для того чтобы не оказаться ужаленным, достаточно проявлять внимательность, не делать в присутствии ос и шершней резких движений и смотреть по сторонам.
That is why В конце прошлого года Примэрия муниципия Кишинева распорядилась посыпать щебнем около 1. 000 метров дороги в дачном участке по соседству со столичным пригородом Тохатин.
Late last year, the Chisinau City Hall ordered pavement with chippings Надеюсь, что рассказ о моей маленькой земляничной плантации на дачном участке будет полезен тем, кто хочет более или менее серьезно заняться выращиванием земляники не только для своей семьи, но и для того, что бы семейный бюджет мог понемножку пополняться.
I hope that Земляника. От дачного участка до промышленного производства.
Strawberries. From the dacha to industrial production.Не допускать пожаров на дачных участках призывают закарпатцев спасатели.
Documentation Avoid fires in suburban areas Transcarpathians call.Именно с малого. С дачного участка, например.
It is small. From the dacha, for example.Земля пригодна для дачных участков.
Land is suitable for suburban areas.Как можно безопасно вывести ос из дома,а также с дачного участка.
How can you safely remove wasps from the house,as well as from the dacha.Иногда обыкновенные шершни также поселяются на дачных участках и в домах.
Sometimes ordinary hornets also settle in the suburban areas and in houses.Как вывести ос из дома и с дачного участка.
How to get the wasps out of the house and from the dacha.В зону акустического дискомфорта попадают в основном дачные участки( садовые товарищества) и коттеджные поселки.
The acoustic discomfort zone includes mainly country-house plots(allotment partnerships) and detached residential estates.Дачный участок у Виталия Куницы небольшой, всего 5 соток.
Дачный участок- это слот playtech работает с 9 барабанами и 8 линиями.
Vacation Station is a Playtech powered slot with 9 reels and 8 lines.Еще несколько лет назад дачный участок ассоциировался у.
A few years ago, suburban area associated with us with heavy physical labor.Суклетин заманил девушку на свой дачный участок, заявив, что уладит ее проблемы с учебой.
Sukletin lured the girl to his dacha, saying that he would settle her problems with studies.
