ДВА НЕЗНАКОМЦА на Английском - Английский перевод

• two strangers

Примеры использования Два незнакомца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два незнакомца, как животные.
Two strangers, like animals.

Мы, как два незнакомца в одной квартире.
But we're like two strangers.

Два незнакомца хотят чьей-то смерти.
Two strangers each want someone dead.

И последние два незнакомца не пропали в конце концов.
And the last two strangers are not missing after all.

Два незнакомца, которым нечего больше сказать друг другу.
Two strangers with nothing left to say.

До этого сюда заходили два незнакомца, лорд и леди.
There were two strangers here earlier, a lord and a lady.

Пятое- два незнакомца прибыли на Колесо.
Five- two strangers arrive.

Но перед тем, как могила забрала его тело, в его жизни появились два незнакомца.
But before the grave took him, two men entered his life.

Два незнакомца, не входящих в семью… только так.
Two strangers don't turn into family just like that.

Владелица дома только что сообщила, что два незнакомца говорят с ее ребенком.
Homeowner reported two strangers in the back yard talking to her kid.

Просто два незнакомца Заперлись в комнате и записывали свои жизни.
Just two strangers, picked to sit in a room and get their lives taped.

Череда событий, которые происходят, чтобы встретились два незнакомца.
All the things that have to occur in sequence, all for two strangers to meet.

Притворимся, что мы два незнакомца только что встретившиеся в холле этой гостиницы.
We can pretend that we're two strangers that just met in a hotel lobby.

Я хочу, чтобы мы начали все сначала… Просто два незнакомца, крепко любят друг друга… И посмотрим, куда нас это заведет.
I just want us to start over, just two strangers, deeply in love with each other-- and just see where that goes.

Перед ней стояли два незнакомца: рыжеволосая женщина и высокий крепкий мужчина.
Standing in front of her were two strangers, a red-haired woman and a tall, sturdy man.

Фактически, они дают двум незнакомцам электронные ключи и полная свобода.
They basically give two strangers electronic room keys and leave the rest up to them.

Двух незнакомцев, которые боялись доверять своим же навыкам.
Two strangers who were afraid to trust their training.

Эффект от допроса двумя незнакомцами может быть непредсказуемым, и даже необратимым.
Being questioned by two strangers could be disturbing, possibly even damaging.

Он ищет этих двух незнакомцев.
He's looking for the two strangers.

Ты был голым с двумя незнакомцами, Пол.
You were naked with two strangers, Paul.

Должно быть, он пришел вместе с двумя незнакомцами.
He must have come with the two strangers.

Зачем приводить в семью двух незнакомцев?
Why expose the family to a couple of snoopers?

В течение лет мы замечали двух незнакомцев, которые выглядели точно как кто-то из нас.
Over the years we had spotted two strangers who looked exactly like members of our group.

Тебе не кажется, что он очень уж быстро рассказал двум незнакомцам о проблемах в семье. Может быть, ему все равно?
Don't you think he was awfully quick to tell two strangers what a disaster his family is?

Ты утверждаешь, что этим утром он проснулся, сел на самолет, и пролетел 6, 5 тысяч километров, чтобы встретиться с двумя незнакомцами в парке.
Your telling me he woke up this morning, got on a plane and flew 4,000 miles to meet up with two strangers in a park.

Я бы согласился на групповушку, но с двумя незнакомцами, без бойфренда.
I feel like I could definitely have a three-way, but just with two strangers, not with a boyfriend.

Его мама с папой смылись в Испанию, социальные службы бросили его к двум незнакомцам, район этот он не знает.
His mum and dad do a bunk, social services lumber him with two strangers in an area he hardly knows.

Как ты думаешь, это плохая примета для невесты, разлучить двух незнакомцев за неделю до свадьбы?
Do you think it's bad luck for a bride to break up two strangers a week before her wedding?

Относиться это встреча двух незнакомцев, может быть это остановка только на одну ночь, а на утро мы попрощаемся.
Relating is just a meeting of two strangers, maybe just an overnight stay and in the morning we say good-bye.

То есть с расстояния сто футов, с ребенком, который в шести местах сразу, вы можете опознать двух незнакомцев в темном переулке на другой стороне улицы?
So from 100 feet away with a child who's six places at once, you can identify two total strangers in a dark alley across the street?