ДВЕРНОЙ РАМЫ на Английском - Английский перевод

• door frame
• of the doorframe

Примеры использования Дверной рамы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы профессиональны в произведении дверной рамы ПВК ВПК.
We are professional in producing PVC WPC door frame.

Материал дверной рамы- алюминий, осина и ольха.
The door frame material is available in aluminium, aspen and alder.

Мы профессиональны в произведении дверной рамы прессформы кирпича ПВК и ВПК.
We are professional in producing PVC brick mould and WPC door frame.

Материал дверной рамы доступен из алюминия, осины и ольхи.
The door frame material is available in aluminium, aspen and alder.

Стандартный размер дверной рамы 150мм, также можно подгонять.
Standard door frame size 150mm, also can be customized.

Стандартный размер для медной фольги, обернутой дверной рамы: 1350mmx2230mm.
Standard Dimension for copper foil wrapped door frame: 1350mmx2230mm.

Повреждения опоры двери и дверной рамы происходят намного реже.
Failures involving the door supports and the doorframe occur far less frequently.

Металлическая решетка крепится с помощью крепежных винтов между стенами или дверной рамы.
This metal gate is mounted between walls or door frames with locating screws.

Раздувной прозрачный шатер 4. Эач состоит из дверной рамы свода которая обеспечивает структурную целостность.
Each Inflatable transparent tent consist of a arch door frame that provides structural integrity.

Убедитесь, что штифт петли вошел в направляющую втулку( отверстие) в нижней части дверной рамы.
Ensure that the hinge pin is inserted into the guide bushing(hole) on the upper part of the door frame.

Эффективная высота дверной рамы составляет 5- 10 метров, и может быть проведен весь тест изоляционного стержня.
The effective height of the door frame is 5-10 meters, and the whole insulation rod test can be carried out.

Уплотнение дверцы можно надуть с помощью сжатого воздуха, чтобы образовать герметичное уплотнение с наматывается вокруг дверной рамы.
The door seal can be inflated using compressed air, to form an airtight seal with the wrap-around doorframe.

Растояние между краем дверной рамы и стеной должно составлять не менее 2 см, т. е. должно быть не менее 2 см.
The space between the edge of the door frame and the wall must be at least 2 c m(1 inch) thick, which means that at.

При помощи такого подхода можно проверить степень" подгонки" защелки и фиксатора, а также физические характеристики двери и дверной рамы.
Such an approach may address the fit between the latch and striker, as well as the physical characteristics of the door and the doorframe.

Зазор между внутренней поверхностью двери и внешним краем дверной рамы превышает 100 мм при поддержании установленного усилия;
A separation between the interior of the door and the exterior edge of the doorframe exceeds 100 mm, while the required force is maintained.

Кроме того, было рекомендовано рассмотреть предложение, содержащее требование о том, чтобы эти двери не отделялись от дверной рамы более, чем на 100 мм в любой точке по периметру.
Also, it was recommended to consider a proposal to require that these doors do not separate from the doorframe more that 100 mm along any point along the perimeter.

Принимая во внимание- основываясь на измерениях дверной рамы- что мы производим наши двери с 10 мм размерным интервалом, подходящая дверь« Lammin Ikkuna Oy» может быть подобрана для любой цели.
Because- based on the door frame measurements- we manufacture our doors at 10-mm interval dimensioning, a suitable Lammin Ikkuna Ltd door can be found for every purpose.

Оборудование для измерения зазора по меньшей мере в 100 мм между внутренней поверхностью двери и внешним краем дверной рамы при соблюдении всех соответствующих требований безопасности.
Equipment for measuring at least 100 mm of separation between the interior of the door and the exterior edge of the doorframe, while respecting all relevant safety and health requirements.

В случае достаточно сильного бокового удара или опрокидывания, боковые шторки безопасности развертываются сверху дверной рамы на пораженной стороне и покрывают как передних, так и задних пассажиров с этой- же стороны, и остаются надутыми дольше, чем если бы было столкновение.
In the event of a sufficient side impact or roll-over, the side curtain airbag deploys from above the door frames of the affected side, with coverage for both the front and rear occupants on that side, and stays inflated longer than if there were a collision.

Согласно этой процедуре, система направляющих и ползуна или система других устройств крепления каждой закрытой раздвижной двери не должна отделяться от дверной рамы под воздействием поперечных сил величиной 18 кН.
The procedure specifies that the track and slide combination or other supporting means for each sliding door, while in the closed position, cannot separate from the door frame when lateral forces of 18 kN are applied.

Имеется зазор между внутренней поверхностью двери и внешним краем дверной рамы превышает 100 мм, который позволяет шару диаметром 100 мм беспрепятственно проникнуть из внешней части транспортного средства в его внутреннюю часть при поддержании установленного усилия.
A separation between the interior of the door and the exterior edge of the doorframe exceeds 100mm, which permits a sphere with a diameter of 100 mm to pass unobstructed from the exterior of the vehicle to the interior of the vehicle, while the required force is maintained.

Нажимной кронштейн изоляционного стержня использует изолированную конструкцию двери, а подъемная тележка установлена посередине дверной рамы, а изоляционный стержень можно поднимать для испытания под давлением.
The insulation rod pressure bracket adopts an insulated door structure, and a lifting trolley is installed in the middle of the door frame, and the insulation rod can be lifted for pressure test.

Зазор между внутренней поверхностью двери и внешним краем дверной рамы превышает 100 мм при поддержании установленного усилия;, который позволяет шару диаметром 100 мм беспрепятственно проникнуть из внешней части транспортного средства в его внутреннюю часть при поддержании установленного усилия.
A separation between the interior of the door and the exterior edge of the doorframe exceeds 100mm, which permits a sphere with a diameter of 100 mm to pass unobstructed between the exterior of the vehicle and the interior of the vehicle, while the required force is maintained.

Устройства передачи усилия поддерживаются в положении, указанном в пункте 4. 3, и производится измерение зазора между внешним краем дверной рамы и внутренней поверхностью двери по всему периметру двери.
Maintain the force application device position of paragraph 4.3. and measure the separation between the exterior edge of the doorframe and the interior of the door along the perimeter of the door.

В целях обеспечения доступа к дверям со стороны, в которую они открываются, необходимо, чтобы минимальное расстояние между внутренним краем дверной рамы со стороны замка и примыкающей вертикальной стеной составляло не менее, 5, 610 метра.
In order to permit access to doors from the direction in which they open, there should be a minimum clearance of 0.5 0.6 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.

Система направляющих и ползунов или другие поддерживающие средства на каждой раздвижной двери, находящейся в закрытом и полностью запертом положении, не должны отделяться от дверной рамы при применении к двери общего усилия в 18 000 Н вдоль поперечной оси транспортного средства в соответствии с пунктом 7. 2. 2.
The track and slide combination or other supporting means for each sliding door, while in the closed fully latched position, shall not separate from the door frame when a total force of 18,000 N along the vehicle transverse axis is applied to the door in accordance with paragraph 7.2.2.

Пластина нападающего 10 дюймов высокой степени безопасности на дверной раме.
High security 10" striker plate on door frame.

Структура: медная фольга обернута дверные рамы с РФ экранированные двери.
Structure: copper foil wrapped door frames with RF shielded door..

Установка непосредственно на стене или дверной раме.
Installed directly on wall/door frame.

Оконные и дверные рамы выполнены из покрашеного дерева Niangon.
Window and door frames are made of colored wood Niangon.