Примеры использования Две персоны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ежедневный завтрак на две персоны.
Стоимость люкса на две персоны- 120 лари.
Luxe- For 3 persons- 150 GEL.Зона для отдыха с мягким диваном на две персоны.
Доминик, обслуживание на две персоны, пожалуйста.
Dominique, service for two, please.В столовой зоне установлен обеденный стол на две персоны.
Х местный номер на две персоны 60 Eur.
Double room rate for two persons is 60 Eur/42,17 Is.Домашние и туалетные предметы рассчитаны на две персоны.
Home accessories and toiletries are designed for two persons.Ежедневный завтрак на две персоны в ресторане ZEZ.
Доступно для всех типов размещения, включает завтрак на две персоны.
Applicable for all room type- including breakfast for 2 person.Цена указана в гривнах за номер на две персоны с завтраками.
The prices are in UAH per room for two people with breakfast.Ужин с бокалом вина на две персоны в ресторане Гостиницы;
Dinner with a glass of wine for two persons at the hotel's restaurant;Мы предлагаем недорогие номера в нашей гостиницы с завтраком на две персоны.
My offer inexpensive rooms in our hotel with breakfast for two persons.Вы сами утверждали, что эти две персоны, после того как соединились, стали одной.
You have argued that the two personalities, once joined, function as one.Стейк« Ти- Бон» с картофельным пюре ис соусом из трюфельного масла на две персоны.
Steak"Tee-Bon" with mashed potatoes andtruffle oil sauce for two persons.Посещение термальной зоны СПА- центра на две персоны на два часа;
Visit to the Thermal Area of the SPA Center for 2 persons for Просим иметь при себе распечатанный билет( или номер билета),действующего на две персоны.
Please bring with you a printed ticket(or ticket number)valid for two persons.Так сказать бюджетные номера с улучшенным стандартом( так называемым Superior King)за 42 кв. м. на две персоны составляет от 900 до1000 гривен в низко востребованный сезон.
That is to say, budget rooms with improved standard(called Superior King)for 42 meters for two ranges from 900 to 1000 hryvnia demanded in low season.Бытовая техника: ванная на две персоны( мини бассейн), биде, бойлер, СВЧ, стиральная машина автомат, DVD, телевизор, кондиционер, утюг, гладильная доска, чайник, тостер, двухкамерный холодильник.
Home appliances: bath for two persons(mini-pool), bidet, boiler, microwave, washing machine, DVD, TV, air conditioning, iron, ironing board, kettle, toaster, refrigerator.Во всех апартаментах, в гостиной на удобных диван- кроватях могут разместиться одна- две персоны, которые включены в максимальное количество персон в вышеуказанных описаниях.
All apartments can sleep one to two persons in the living area on comfortable sofa beds, which are included in the maximum capacity indicated on the above descriptions.Ванная на две персоны( мини бассейн), биде, бойлер, СВЧ, стиральная машина автомат, DVD, телевизор, кондиционер, утюг, гладильная доска, чайник, тостер, двухкамерный холодильник, весь набор необходимой посуды для приготовления пищи.
Bath for two persons(mini-pool), bidet, boiler, microwave, washing machine, DVD, TV, air conditioning, iron, ironing board, kettle, toaster, refrigerator, full set of necessary utensils for cooking.Перечень многообразных услуг Бизнес- зала пополнился« primeclass» Private Suite- отдельным номером на одну или две персоны с удобной кроватью, ванной комнатой со всеми необходимыми туалетными принадлежностями, с телевизором и Wi- Fi.
The versatile range of the business lounge services has been complemented with a"primeclass" private suites- separate rooms for one or two persons with a comfortable bed, bathroom with all the necessary amenities, a TV set and WiFi.Шеф-повар ресторана Игорь Печеркин весь вечер угощал гостей и участников мероприятия вкусными десертами, апод занавес среди собравшихся был разыгран специальный приз- сертификат на ужин в ресторане ВИНО& ВОДА на две персоны.
The chef Igor Pecherkin treated the guests and participants of the eventwith delicious desserts, and at the close of the event the audience were drawnspecial prizes fromthe restaurant such as a voucher for an elegant business lunch and a certificate for dinner at VINO&VODA restaurant for two persons.Произнеся в микрофон фразу:" Я люблю Staro Rīga" на том языке, на котором говорят в одном из европейских городов,любой участник получит возможность выиграть путешествие на две персоны в этот город- если фраза будет правильной, остановка засветится от радости!
By saying the phrase"I love"Staro Rīga"" in the microphone in one of the languages that are spoken in these European cities,everyone has a chance to win a trip for 2 people to the corresponding city- if the phrase is correct, the participants will have an opportunity to glow with joy together with the stop!Через 2 дня после проведения презентации среди участников был проведен блиц- опрос, по итогам которого самые внимательные из них, наиболее полно усвоившие информацию о новинке, получили призовые билеты в лучший кинотеатр города« Искра» на две персоны с открытой датой и правом выбора сеанса.
After Eur- массаж, обертывание,посещение банной зоны« Оазис релаксации» для двух персон.
Eur- massage, body wrapping,visiting the sauna complex“Oasis of relaxation” for two persons.Эти 6 номеров оборудованы двумя кроватями и рассчитаны максимум на двух персон.
These 6 rooms are equipped with Eur- массаж и обертывание для двух персон.
Eur- includes massage and body wrapping for two persons.Любовныйотдых( двум персонам).
A loverest(for two persons).Улучшенные двухместные номера с удобствами Graffiti Lux предназначены для проживания двух персон.
Standard double room is a comfortable room designed for accommodation of two persons.Этот коттедж для двух персон, предлагает гостиная с обеденной зоной, открытой кухней, спальня с двуспальной кроватью, Ванная комната с душем, раковиной и туалетом.
This cottage for two persons, offers a living room with dining area, open kitchen area, a bedroom with a double bed, a bathroom with shower, washbasin and toilet.
