ДВОЙНЫХ ДИПЛОМОВ на Английском - Английский перевод

• double degree
• double diploma
• dual degree
• double-degree

Примеры использования Двойных дипломов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы двойных дипломов.
Double Degree Programs.

На встрече обсудили программу двойных дипломов.
At the meeting we discussed the double degree program.

Программы« двойных дипломов» совместно с ведущими университетами;
Dual Degree programs alongside other leading universities;

По этой программе есть опыт реализации двойных дипломов.
In the frame of this programme there is a possibility of offering double diploma.

Программа двойных дипломов в магистратуре с университетом Эссекса Великобритания.
Double degree master's programme with Essex University UK.

Презентация с общей информацией о программе двойных дипломов PDF.
Presentation with general information about the dual degree program(PDF);

Из них одна программа двойных дипломов совместная с Университетом Маастрихта.
One of them is a double degree programme with Maastricht University.

Некоторые из них- полностью на английском языке, есть также программы двойных дипломов.
Many programmes are taught in English; double degree programmes are available.

Программа двойных дипломов предполагает участие и китайских студентов.
The Double Degree programs implies participation of Chinese students as well.

Сегодня в ведущих вузах мира активно развиваются программы двойных дипломов.
Today the world leading higher educational establishments actively develop dual diploma programs.

С международным треком двойных дипломов с университетом BBW г. Берлин, Германия.
International double-degree track with BBW University Berlin, Germany.

Программы двойных дипломов начали активно развиваться в Институте с 2012 года.
The programs of double diplomas began to actively develop at the Institute since 2012.

Кэ Хайшань, студент из Китая:« Я учусь в ЮУрГУ по магистерской программе двойных дипломов.
Ke Haishan, student from China:"I'm studying at SUSU under Master's Double Degree program.

Программы двойных дипломов с университетами- партнерами из США, Австралии и других стран.
Double degree programmes with partner universities from the USA, Australia and other countries.

Международные магистерские программы двойных дипломов с ведущими университе- тами Европы и США;
International Master Double Degree Programs at leading universities of Europe and the USA;

Университет прикладных наук Саймаа- один из наших партнеров по сотрудничеству в области программ двойных дипломов.
Saimaa University of Applied Sciences is one of our partners in double degree programs cooperation.

ВШЭ реализует порядка 30 программ двойных дипломов и имеет около 70- ти вузов- партнеров по всему миру.
HSE has around 30 double degree programs and around 70 partner universities around the world.

В Высшей школе экономики будут реализовываться программы двойных дипломов с ведущими университетами Китая и США.
The School of Economics will realize dual degree programs with leading universities of the USA, China, Europe, and countries of the SCO.

Классирование по программе двойных дипломов осуществляется при наличии проходного балла, образованного из следующих критерий.
Placement of students for participation in double degree bachelor programmes is based on a cumulative grade formed by.

Но за три года участия ЮУрГУ в программе двойных дипломов нашим студентам не было отказано ни разу.
However, in these three years of SUSU's participation in the double-degree program, our students have not once been rejected.

У СПбПУ около 300 иностранных вузов- партнеров, где учащиеся могут проходить стажировки, также доступны программы двойных дипломов.
SPbPU has more than 300 foreign partner universities where students can take internships; double degree programmes are available as well.

Он шаг за шагом представил процесс создания учебной программы двойных дипломов и в конце ответил на вопросы участников.
Dr. Carlo Contardo presented step-by-step process needed for establishing double degree programs and then answered the participants' questions.

Года было заключено соглашение с Московским физико-техническим институтом( МФТИ) о начале партнерской программы двойных дипломов.
In June 2013, Skoltech formalized its partnership with Moscow Institute of Physics and Technology(Phystech) and launched a double degree program.

Программа двойных дипломов предполагает, что один год студент проводит в университете- партнере, а на другой возвращается обратно.
The double degree program means that the students go to a partner university for one year and come back the following year.

В частности, в июне 2013 года было заключено соглашение с Московским физико-техническим институтом( МФТИ) о начале программы двойных дипломов.
For instance, in June 2013 it concluded an agreement with Moscow Institute of Physics and Technology(MIPT) to start a double degree program.

Всего в программах двойных дипломов приняли участие 85 магистров, из них 7 иностранных студентов, приезжавших в ИМО для обучения на данных программах.
In total, 85 masters took part in double diploma programs, including 7 foreign students who came to the IIR for training in these programs.

Селекция студентов для участия в программе двойных дипломов в бакалавриате также осуществляется комиссией академического обмена по программе" Эразмус+".
Selection of students for participation in double degree bachelor programmes is administered by the Erasmus+ Commission for academic mobility.

Программы двойных дипломов- отличный шанс получить не только международный опыт, но и престижное образование сразу в двух вузах.
The Double Degree programs is a great chance not only to gain an international experience, but also to obtain a prestigious education in two universities simultaneously.

Учебные программы НИУ ВШЭ признаны десятками ведущих зарубежных университетов, что позволяет реализовывать программы двойных дипломов и« перекрестного образования».
HSE's academic programmes are recognized by dozens of leading foreign universities, which allows for double-degree programmes and‘cross education.

Со многими из них подписаны соглашения о развитии программ двойных дипломов, в рамках которых ВУЗы- партнеры обмениваются студентами, желающими учиться за границей.
With many of those agreements were signed on development of Double Degree programs under which the partnering universities exchange students willing to study abroad.