ДВОРЦОВ на Английском - Английский перевод

• palaces
• palace

Примеры использования Дворцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не надо нам больше дворцов.
No more palaces for us.

Дворцов как в сказках Тысячи и Одной Ночи?
Palaces like in the Arabian Nights?

Поэтому тут дворцов- полный город.
So now there's an entire city full of palaces.

Это один из самых красивых французских дворцов.
It is one of the most beautiful French palaces.

Без дворцов, слуг и муэдзинов, призывающих на молитву.
No palaces or servants or calls to prayer.

Если говорить точнее, то где-то около 55 дворцов.
Speaking more correctly, approximately 55 palaces.

Место проведения: один из дворцов Чехии или Словакии.
Place: on of palaces in Czech or Slovak republic.

Чатри широко используются для украшения дворцов или крепостей.
They are widely used in palaces or in forts.

Комплекс дворцов и садов венчает город.
This magnificent complex of palaces and courtyards crowns the city.

Жить Генуи в Старом городе с его церквей, дворцов, магазинов.
Live old town Genoa with its churches, palaces, shops.

В Стамбуле находится множество музеев, крепостей и дворцов.
There are many museums, castles, and palaces in Istanbul.

Строились множество церквей, дворцов, гостиниц и мостов.
Numerous churches, palaces, inns and bridges were built there.

Асколи является городом башен, церквей, площадей и дворцов.
Ascoli is a city of towers, churches, squares and palaces.

На месте дворцов последней династии сделан музей.
The palaces of the last dynasty have been turned into a museum.

В Беларуси, к сожалению, сохранилось не так уж и много дворцов.
In Belarus, unfortunately, survived not so many palaces.

Для них было построено несколько дворцов, в том числе и Хейс- тен- Бос.
They had several palaces built, including Huis ten Bosch.

Камень использовали для строительства храмов и княжеских дворцов.
The stone was used for temples and prince palaces building.

Отсюда прогулка до дворцов занимает около 10- 15 минут.
From here, the walk to the palaces takes about 10 to 15 minutes.

Королевская династия также построила несколько крепостей, портов и дворцов.
The royal dynasty also built several fortresses and palaces.

Мариинский дворец- один из красивейших дворцов Украины.
Mariinsky Palace- one of the most beautiful palaces in Ukraine.

Буркхард медленно проходил мимо дворцов, храмов, фонтанов, бассейнов.
Burckhardt slowly walked past the palaces, temples, fountains and pools.

В одном из дворцов в 1918 году был подписан Брест- Литовский мирный договор.
In one of the palaces the Treaty of Brest-Litovsk was signed.

Резиденция представляет собой комплекс дворцов, расположенных вокруг 10 дворов.
The residence is a complex of palaces, situated around 10 yards.

Сооружение состояло из двух частей- Старого и Нового дворцов.
Former complex today consists of only two buildings, Old Palace and New Palace.

Телефонные автоматы можно найти повсюду за пределами дворцов и религиозных святынь.
You can find payphones everywhere outside palaces and sacred objects.

Якоб ван Кампен использовал идеи римских дворцов, в которых размещались административные органы.
Jacob van Campen was inspired by Roman administrative palaces.

Дворец Кью Дворец Кью- самый маленький из британских королевских дворцов.
Kew Palace is the smallest of the British royal palaces.

Завершено строительство Николаевского и Ново- Михайловского дворцов, Воскресенского Новодевичьего монастыря.
The construction of Nikolaevsky and Novo-Mikhailovsky palaces completed.

Дворец Бобрув из Края Дворцов и Садов, то есть Еленегурской котловины.
Bobrów Palace from the Land of Palaces and Gardens, meaning from the Jelenia Góra Valley.

Линдерхоф‒ самый удивительный из трех построенных баварским королем Людвигом II дворцов и замков.
Of the three palaces that Ludwig II actually had built, Linderhof Palace is the most inspired.