ДВОРЦЫ на Английском - Английский перевод

• palaces
• castles
• palace

Примеры использования Дворцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волшебные дворцы на холмах Синтры.
Magical castles in the hills of Sintra.

Лорелай любит дворцы, замки.
Lorelei's tastes run toward palaces, castles.

Дворцы, крепости и замки Неаполя.
Palaces, fortresses, and castles of Naples.

Замки и дворцы в Тюрингенском лесу.
Castles and Palaces in the Thuringian Forest.

Блистательный Петербург: дворцы и замки.
Splendid Petersburg: castles and palaces.

Все дворцы находятся в самом сердце города.
All palaces are located in the heart of the city.

И рыбные ряды делал, и купола, и дворцы.
And fish series did, and saunas and palaces.

Самые« зимние» замки и дворцы Чехии.
The most"winter" castles and palaces of the Czech Republic.

В этой игре вы должны строить замки и дворцы.
In this game you have to build castles and palaces.

Его столичные дворцы подверглись полному разгрому.
Her palace has been completely lost to encroachments.

Другие культуры оставили после себя дворцы и пирамиды.
Other cultures left behind palaces or pyramids.

Вокруг нее появились дворцы, усадьбы, дачи, имения.
Appeared around her palaces, mansions, villas, estates.

Среди них дворцы 18 века- Келуш и Мафра.
Among them the palaces of the 18th century- Queluz and Mafra.

Словно страж, он охраняет дворцы и защищает целые семьи.
As a guardian, it defends palaces and protects families.

Польские и украинские магнаты строили себе каменные дворцы.
The Polish and Ukrainian magnates built the stone palaces.

Великие архитекторы возвели дворцы, мечети и мавзолеи.
The great architects erected palaces, mosques and mausoleums.

Дворцы, машины, наряды, бриллианты.
The palaces, the cars, the clothes, the diamonds.

Мечети, медресе, многие дворцы, дома XVI- XVIII веков.
Mosques, madrasas, many palaces, houses of XVI- XVIII centuries.

Дворцы великих князей- резиденции некоронованных Романовых.
Palaces of the Grand Dukes- the residences of uncrowned Romanovs.

Южное побережье: минойские дворцы Фест и Агия Триада, Матала.
South coast: Minoan palaces of Phaestos and Agia Triada; Matala.

Великолепные дворцы, таинственные замки, завораживающие панорамы.
Beautiful palaces, mysterious castles, fascinating city views.

Через квартал находятся дворцы Коарди Карпенетто и Коста Карру.
In a block there are the palaces of Coardi of Carpenetto and Costa Carru.

Расширил дворцы краковских епископов в Кельце и Бодзентыне.
The Bishops of Kraków expanded the castle and its fortification walls.

Рядом с гостиницей находятся Екатерининский, Павловский и Александровский дворцы.
Near the hotel are Catherine, Alexander Pavlovsky and palaces.

Дворцы, а также многочисленные мечети, Джемевлери, церкви и синагоги.
Palaces, as well as numerous mosques, cemevleri, churches and synagogues.

Здесь есть красивые дворцы, древни мечети, исторические арабские кварталы.
Here there are beautiful palaces, ancient mosque, historical Arab quarters.

Серые неказистые сооружения или здания, похожие на какие-то пародии на дворцы.
Gray unsightly structures or buildings that look like a parody on a castle.

У воды люди строят дворцы, в надежде спрятаться подальше от посторонних.
People build castles by the water, hoping to seclude themselves from strangers.

Внутри и дворцы, и храмы и жилые здания оказались обычными пещерами, некоторые- многоквартирными.
Inside the palaces, and temples and residences were ordinary caves, some- apartment.

Именно там расположены дворцы папского двора и римской знати.
This is where the palaces of the Papal Court and of the Roman nobles are situated.